Bekerja bersama pelombong

Seperti arus bawah tanah yang mengalir melalui satu abad pembentukan dan pembangunan.

Sementara itu, akhbar di Quang Ninh terus mengalir tanpa mengenal penat lelah, berterusan, dan senyap. Seperti lilitan arang batu yang dalam di mana kegelapan tidak menundukkan orang, kewartawanan di kawasan perlombongan bukanlah pekerjaan bagi mereka yang takut akan kesusahan. Untuk menulis tentang pelombong, seseorang bukan sahaja memerlukan pen, tetapi juga hati yang berempati dengan kehidupan pelombong, kaki yang terhuyung-hayang melalui lilitan arang batu, dan mata yang tidak gentar dengan kegelapan lombong yang dalam…

Kembali ke masa lalu pada akhir tahun 1928, ketika Akhbar Arang Batu – akhbar pertama kelas pekerja perlombongan – dilahirkan semasa perjuangan menentang penjajahan Perancis, menandakan kehadiran awal kewartawanan revolusioner di Quang Ninh. Lebih daripada sekadar suara, Akhbar Arang Batu merupakan suar yang membimbing mogok, tempat di mana pelombong yang tinggal jauh di dalam lombong dapat meluahkan aspirasi mereka untuk terus hidup.

Setiap isu Akhbar Arang Batu memaparkan slogan di bahagian atas halaman depannya yang diambil daripada ayat penutup Manifesto Komunis Marx dan Engels: "Pekerja dunia bersatulah!" Artikel-artikel tersebut terdiri daripada berita dan laporan tentang kehidupan yang sengsara dan layanan kejam dan tidak adil oleh pemilik lombong di Cam Pha dan Cua Ong. Akhbar itu juga menyeru dan membimbing perjuangan, dengan slogan seperti: "Kilang untuk pekerja!", "Tanah untuk petani!", "Tubuhkan kerajaan belia!". Pekerja mengedarkan akhbar itu, mereka yang boleh membaca membaca dengan kuat kepada mereka yang tidak boleh.

Akhbar Perlombongan Arang Batu mempunyai pengaruh yang mendalam terhadap pelombong arang batu Cam Pha dan Cua Ong. Ahli parti memantau reaksi orang ramai, memperhalusi gaya penulisan mereka dan memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang rakyat untuk merekrut ahli baharu. Pada pertengahan tahun 1929, sel Parti menyediakan isu khas Akhbar Perlombongan Arang Batu untuk memperingati Revolusi Oktober Rusia, bersama-sama dengan persediaan untuk menggantung bendera, mempamerkan slogan, mengedarkan risalah, menanam lombong untuk menggagalkan laluan kereta api, dan memusnahkan pencawang elektrik. Mujurlah, Komrad Nguyen Van Cu (ketika itu menggunakan nama samaran Phung), yang mewakili Jawatankuasa Parti Wilayah Utara, mengeluarkan arahan yang membetulkan keadaan tepat pada masanya. Beliau menganalisis kesilapan melulu dalam letupan lombong yang dirancang tetapi menggalakkan penerbitan Akhbar Perlombongan Arang Batu. Beliau menawarkan cadangan mengenai kandungan dan format isu khas Akhbar Perlombongan Arang Batu.

Selepas pembebasan kawasan perlombongan, pihak media memasuki era baharu – era pembinaan semula dan pembangunan. Akhbar Quang Ninh, Stesen Radio dan Televisyen Quang Ninh… menjadi saksi, merakam setiap langkah transformasi industri arang batu – daripada perumahan kolektif yang ringkas, syif malam yang panjang, hinggalah senyuman kotor tetapi berseri-seri pelombong yang melebihi sasaran pengeluaran semasa kempen 90 hari. Halaman akhbar dan laporan televisyen bukan sahaja merupakan kisah kerja, tetapi juga dokumen hidup tentang kehidupan dan budaya pelombong – sebuah kumpulan yang membentuk identiti pekerja Quang Ninh yang tersendiri.

“Walaupun kemudahannya sangat teruk pada awal-awal lagi, akhbar itu menghasilkan karya kewartawanan terkenal yang menggegarkan seluruh negara, seperti artikel wartawan Vu Dieu tentang industri arang batu dan cuti bergilir pelombong. Akhbar itu menyedari bahawa puncanya adalah kemahiran pengurusan industri arang batu yang terhad, jadi ia memberi tumpuan kepada penulisan tentang industri arang batu dan kehidupan pekerja, bermula dengan pemberhentian kerja. Akhbar bercetak diedarkan di kalangan pekerja. Ramai yang tidak mempunyai salinan akan memfotokopinya untuk dibaca. Artikel-artikel itu mendahului mekanisme pengurusan, meramalkan dan menganalisis situasi dengan tepat, dan yang paling penting, ia mencerminkan aspirasi dan keinginan pekerja. Kemudian, Akhbar Quang Ninh menyusun artikel-artikel tersebut menjadi sebuah buku,” imbas kembali wartawan Le Toan, bekas Ketua Pengarang Akhbar Quang Ninh.

Wartawan Tran Giang Nam bekerja di bawah tanah di lombong itu.

Tulisan-tulisan tentang industri arang batu oleh wartawan Tran Giang Nam – bekas wartawan untuk Akhbar Quang Ninh dan Majalah Arang Batu dan Mineral Vietnam – secara semula jadi dan mudahnya telah menjadi sebahagian daripada kehidupan penduduk di rantau perlombongan. Gaya penulisannya tidak bombastik atau dihias-hiaskan, tetapi lebih seperti lapisan arang batu yang mengalir di bawah tanah, dalam, mendalam, dan hangat. Sepanjang kerjaya kewartawanannya, beliau telah menceritakan banyak kisah tentang kehidupan pelombong, cahaya terang lombong semasa syif malam, dan juga operasi menyelamat untuk pelombong yang dalam kesusahan… Semuanya dibentangkan dengan empati dan rasa hormat untuk setiap watak dan perincian.

Setelah melakukan begitu banyak perjalanan, dia tidak dapat mengingati berapa kali dia bekerja di bawah tanah atau di lilitan arang batu yang berangin. Tetapi apa yang paling jelas terpahat dalam fikirannya ialah perasaan kagum terhadap sifat luar biasa para pelombong. Dalam kerja mereka, mereka luar biasa, mencipta rekod untuk hasil dan panjang terowong. Apabila kemalangan berlaku, mereka berani, berdisiplin, dan mahir seperti askar.

Wartawan Tran Giang Nam berkongsi perasaannya: "Sebagai seorang wartawan yang bekerja dalam industri arang batu dan mineral Vietnam, dengan kemalangan yang begitu serius, sejujurnya, saya bukan lagi sekadar wartawan; kewartawanan telah diturunkan ke jawatan kedua. Saya pergi ke sana sebagai sebahagian daripada pasukan penyelamat, untuk mengambil bahagian dalam penyelamatan. Saya ingat bahawa sepanjang malam dan hari penyelamatan itu, para pelombong dengan jelas menunjukkan diri mereka sebagai tentera yang sangat mahir, dengan tahap perpaduan yang tinggi dan disiplin yang ketat, tidak berbeza dengan tentera. Adakah itu sebabnya Presiden Ho Chi Minh menyamakan pelombong arang batu dengan 'tentera yang melawan musuh'? Beribu-ribu orang tiba secara bergilir-gilir mengikut keperluan kerja, siang dan malam, membawa peralatan penyelamat, berbaris dengan kemas, mendengar arahan, menjerit 'tekad!', dan memasuki lombong satu persatu untuk menggantikan syif sebelumnya yang telah berehat sementara. Semuanya dilakukan dalam susunan yang sempurna, seperti mesin dengan jadual yang telah diprogramkan terlebih dahulu."

Begitu juga, wartawan Trong Trung – bekas Ketua Jabatan Program Khas di Stesen Radio dan Televisyen Quang Ninh – merupakan antara wartawan televisyen pertama yang membawa imej pelombong ke gelombang udara. Setiap laporannya bukan sekadar laporan berita; ia merupakan gambaran sekilas ke dalam jiwa pelombong arang batu, di mana senyuman mesra daripada pelombong semasa syif boleh menjadi detik yang menyentuh hati. Pada zamannya, imej seorang wartawan yang melaporkan dari tempat kejadian di bawah tanah – di mana hanya sedikit cahaya yang terpantul dari topi keledar pelindung; atau di tengah-tengah mesin gergasi di lombong terbuka – seolah-olah membawa nafas segar kepada penonton televisyen. Melalui televisyen, pelombong melihat diri mereka dalam setiap laporan, mengukuhkan lagi kecintaan mereka terhadap profesion mereka dan memberi inspirasi kepada mereka untuk bekerja lebih keras.

Wartawan dari Pusat Media Wilayah Quang Ninh merakam detik Encik Ngo Hoang Ngan, Pengerusi Lembaga Pengarah Kumpulan Industri Arang Batu dan Mineral Vietnam , berbual dengan pekerja di lombong Nui Beo.

Hari ini, ketika kewartawanan memasuki era teknologi, kisah-kisah pelombong tidak lagi terhad kepada akhbar cetak atau siaran radio, tetapi tersebar luas di platform digital. Wartawan radio seperti Truong Giang (Radio Suara Vietnam) – yang menghabiskan masa berhari-hari "menyamar" di lombong untuk mengumpulkan artikel dan audio yang paling sahih tentang kehidupan pelombong; dan wartawan televisyen Hoang Yen, Quoc Thang, dan Hong Thang – yang kerap bekerja beratus-ratus meter di bawah tanah, sentiasa membawa kamera moden dan merakam imej yang penuh emosi...

Dari perspektif wartawan moden, industri arang batu membentangkan imej yang segar dan berkuasa. Cerita tentang automasi, kecerdasan buatan dan model "lombong pintar" masih belum kering, kerana ia masih merakam mata pelombong melalui lensa kamera, ketawa yang nyaring di aci lombong dan peluh senyap yang menitis dari tangan pemandu trak.

Akhbar hari ini bukan sahaja melaporkan berita tetapi juga membina imej, menyumbang kepada promosi budaya korporat dan menyebarkan nilai-nilai rantau ini. Dalam pertandingan kewartawanan kebangsaan, karya-karya mengenai industri arang batu sentiasa hadir, membawa ciri-ciri unik Quang Ninh - di mana akhbar dan industri arang batu sedang menulis lembaran baharu dalam sejarah.

Sekumpulan wartawan televisyen dari Pusat Media Wilayah sedang bekerja di lombong bawah tanah Syarikat Saham Bersama Arang Batu Vang Danh - Vinacomin.

Hanya sedikit industri yang mempunyai hubungan simbiotik yang begitu rapat dengan pihak media seperti industri arang batu. Dan hanya sedikit tempat yang seperti Quang Ninh – di mana pelombong individu sanggup berkongsi kisah mereka, membawa wartawan jauh ke bawah tanah untuk menyaksikan sendiri kesusahan tanpa sebarang penyembunyian. Ini adalah aset berharga, "bahan hidup" unik yang tidak terdapat di tempat lain.

Sebaliknya, industri arang batu juga menganggap akhbar sebagai rakan strategik; menyediakan maklumat dan imej, dan bekerjasama untuk mewujudkan "ekosistem media" yang kaya dan tersendiri. Dalam masa kesukaran atau kejayaan, akhbar dan industri arang batu sentiasa berkait rapat dan tidak dapat dipisahkan.

Quang Ninh – tanah arang batu hitam, tangan yang berkerak akibat peluh dan debu arang batu, mata yang sentiasa memandang ke hadapan, di mana setiap meter tanah mempunyai jejak kaki pelombong. Dan di situlah saya memulakan perjalanan kewartawanan saya, memasuki profesion ini dengan segala rasa hormat yang saya miliki terhadap tanah yang telah menulis bab-bab sejarah yang jelas, dan di mana kewartawanan telah menjadi saksi, teman, dan pencucuh untuk sekian lama.

Pernah sekali, semasa membuat laporan ke lombong bawah tanah pada kedalaman 400 meter di bawah tanah di Mong Duong, saya menemu bual seorang pelombong: "Pernahkah anda takut akan kegelapan di lombong?" Dia ketawa: "Ya, tetapi saya sudah biasa dengannya. Jika saya berada di permukaan terlalu lama, saya merindui bunyi tukul, bau arang batu, asap daripada letupan, bau tanah dan batu."

Jawapan itu, bagi saya, berfungsi sebagai peringatan. Bagaimana wartawan boleh duduk di bilik berhawa dingin dan menulis tentang kepanasan? Bagaimana mereka boleh memahami cahaya jika mereka tidak pernah berjalan dalam kegelapan?

Wartawan Thanh Hai, dari Jabatan Program Khas Pusat Media Quang Ninh, melaporkan dari lombong bawah tanah Vang Danh.

Generasi wartawan kita hari ini mungkin sukar untuk memahami sepenuhnya nadi rantau perlombongan arang batu semasa wartawan Tran Giang Nam membawa kameranya ke setiap lombong, dan kita sememangnya kekurangan pengalaman wartawan Trong Trung dalam laporannya yang menyentuh hati. Tetapi kita boleh meneruskan jalan yang mereka buka dengan penulisan yang bertanggungjawab, dengan imej yang penuh dengan emosi, dan dengan kepercayaan bahawa: Menulis tentang pelombong adalah menulis tentang wira yang tidak didendang.

Di tengah-tengah jahitan arang batu hitam, cahaya bersinar terang dari setiap perkataan, setiap imej, setiap klip filem, setiap gelombang radio… Semua bergabung untuk membentuk aliran kehidupan kewartawanan yang tidak henti-henti. Ia bukan sekadar simbiosis – ia adalah cinta yang berkekalan antara kewartawanan Quang Ninh dan industri arang batu, antara penulis dan pekerja. Dan kami – wartawan moden – akan meneruskan tradisi dan semangat abadi kewartawanan revolusioner, "wartawan arang batu," untuk terus menulis cerita abadi tentang pelombong, mereka yang mendedikasikan kekuatan dan intelek mereka setiap hari untuk memastikan aliran arang batu sentiasa ada…

Hoang Yen

Sumber: https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html