Kekuatan dalaman daripada budaya kebangsaan

Pelajaran 1: Dari "pintu masuk ke Barat Laut"

Banyak perkampungan etnik minoriti bagi orang Thai, Dao dan Mong telah menjadi destinasi pelancongan yang terkenal, bukan sahaja mewujudkan jenama untuk pelancongan Barat Laut tetapi juga menjadi sumber kekuatan dalaman yang mendasari pembangunan sosioekonomi kawasan-kawasan ini.

Orang etnik 4.0

Lewat petang, Cik Ha Thi Tho (pemilik homestay Minh Tho) di kampung Mai Hich (daerah Mai Chau, wilayah Hoa Binh) dan keluarganya, bersama beberapa pemilik homestay lain di kampung itu, sibuk menyediakan makan malam untuk menyambut tetamu. Pada hari itu, keluarganya menjadi tuan rumah kepada beberapa kumpulan hampir 50 orang, termasuk sekumpulan pelancong dari Itali. Menu untuk para tetamu masih menampilkan hidangan tradisional Thai: ayam kampung, ikan sungai, pa ping top (ikan bakar), dan beberapa sayur-sayuran tempatan. Selepas pandemik Covid-19, Mai Hich merupakan salah satu daripada beberapa kampung pelancongan komuniti yang terus kerap mengalu-alukan pelancong untuk bersantai.

Sekumpulan pelancong antarabangsa tiba di kampung Mai Hich.

Cik Ha Thi Tho berkongsi bahawa keluarga Thai yang mengendalikan homestay mempunyai halaman peminat mereka sendiri untuk mempromosikan tempat penginapan mereka. Ramai pelanggan menempah perkhidmatan dalam talian. "Kami perlu mempelajari teknologi untuk mempromosikan perkhidmatan kami, menerima tempahan dan memberi maklum balas kepada pelanggan. Penduduk tempatan sudah mahir menggunakan Zalo dan Facebook. Tetamu boleh mengimbas kod QR untuk membayar perkhidmatan," kongsi Cik Tho.

Seperti Cik Ha Thi Tho, Encik Nguyen Van Ba dan isterinya, Cik Vi Thi Yeu, sibuk menjawab mesej telefon sambil menerima kunjungan kami. Walaupun sedang melayan tetamu, Encik Ba masih memuktamadkan tempahan dalam talian untuk sekumpulan 20 orang.

"Sebelum ini, Mai Hich terutamanya mengalu-alukan pelancong asing, kebanyakannya keluarga. Selepas pandemik Covid-19, ramai pelancong domestik, yang mencari tempat yang selamat dekat dengan alam semula jadi, datang ke Mai Hich. Kini kami mengalu-alukan tetamu Vietnam dan asing," kata Encik Ba.

Pelancong asing dengan gembira menyanyi bersama-sama penduduk tempatan.

Kampung Mai Hich yang merupakan kawasan etnik minoriti Thai di daerah Mai Chau mempunyai 7 dusun dan 923 isi rumah. Pada masa ini, terdapat 11 isi rumah yang mengendalikan perkhidmatan homestay, setiap satu dengan kapasiti 25-30 tetamu. Isi rumah ini terletak berdekatan antara satu sama lain, membentuk kluster perkhidmatan yang saling menyokong dan serupa dengan ruang terbuka untuk pelancong merasainya dengan mudah.

Apa yang membezakan pelancongan berasaskan komuniti di Mai Hich ialah tumpuannya terhadap pemeliharaan alam sekitar dan promosi pelancongan hijau yang berkesan. Isi rumah tempatan menyelenggara rumah panggung tradisional dan menggunakan bahan mesra alam seperti buluh, rotan dan kayu untuk struktur tambahan mereka. Penduduk kampung bekerjasama untuk mewujudkan destinasi pelancongan komuniti yang menarik. Mereka yang mempunyai bilangan pengunjung yang tinggi kemudiannya mengesyorkan perniagaan mereka kepada isi rumah jiran.

Mengenakan pakaian putih Thai yang anggun, dengan pipi kemerahan selepas bersolek, Cik Vi Thi Yeu berkongsi bahawa hari ini beliau akan menyertai kumpulan seni persembahan untuk menghiburkan pelancong selepas makan malam.

"Kumpulan seni persembahan kampung kami sepenuhnya terdiri daripada penduduk tempatan, mempersembahkan tarian rakyat Thailand, menyanyikan lagu-lagu rakyat, dan juga lagu-lagu antarabangsa untuk 'menghiburkan' tetamu asing. Kami mempelajari banyak tarian rakyat antarabangsa dalam talian, dan tetamu asing sangat menikmatinya."

Cik Vi Thi Yeu

Memimpin kami dalam lawatan ke rumah-rumah inap desa, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Mai Hich (Mai Chau, Hoa Binh), Vi Van Viet, berkongsi bahawa Mai Hich sedang membina model pelancongan komuniti yang mampan, menggunakan identiti etnik sebagai teras untuk berubah daripada pertanian kepada pelancongan berasaskan perkhidmatan. Keluarga-keluarga sedar untuk berkongsi dan menyokong antara satu sama lain dalam pembangunan pelancongan, dan banyak ciri budaya unik rakyat Thailand, seperti masakan dan tarian tradisional, sedang dipromosikan oleh penduduk tempatan dan menjadi produk pelancongan untuk dinikmati oleh pengunjung. Penduduk kampung dilengkapi dengan kemahiran dan pengetahuan pelancongan, dan kini boleh menggunakan teknologi dan media sosial dengan mahir untuk membina jenama untuk pelancongan Mai Hich.

Memberikan maklumat lanjut tentang transformasi digital dalam pembangunan pelancongan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Mai Chau, Hoang Duc Minh, berkata bahawa daerah ini telah mendigitalkan 8 destinasi pelancongan, membina peta pelancongan digital dan memperkenalkan aplikasi MC realiti maya untuk membantu pelancong mencari maklumat dengan mudah dan meneroka ciri-ciri budaya serta destinasi menarik di kawasan tersebut.

Kisah isi rumah di Mai Hich, serta banyak kisah perkampungan pelancongan berasaskan komuniti yang berjaya di wilayah Barat Laut seperti Kampung Lac bagi orang Thai (Hoa Binh); Kampung Sin Suoi Ho bagi orang Mong, Kampung Si Thau Chai bagi orang Dao di Lai Chau; atau homestay A Chu (Moc Chau, Son La)... Terutamanya, banyak kampung yang dahulunya "kawasan panas" pengedaran dadah kini telah berubah menjadi destinasi pelancongan yang menarik. Penerapan teknologi dan inovasi pantas dalam penaiktarafan perkhidmatan membantu banyak perkampungan etnik minoriti di Barat Laut untuk berubah menjadi lebih baik. Ramai orang etnik juga mempelajari Bahasa Inggeris dan mencipta pemandu pelancong dwibahasa untuk pelawat.

"Kini semua orang faham bahawa memelihara identiti budaya akan mewujudkan tarikan kepada pelancong."

Semasa pertemuan dengan kami, Encik Vang A Chinh, Ketua Kampung Sin Suoi Ho (Lai Chau), berkongsi bahawa beliau telah mencipta halaman peminat untuk memperkenalkan kampung pelancongan komuniti Sin Suoi Ho dalam bahasa Vietnam dan Inggeris. Selepas beralih kepada pelancongan, bersama-sama dengan menaik taraf perkhidmatan, isi rumah telah mempelajari Bahasa Inggeris dan meningkatkan kemahiran komunikasi dan perkhidmatan mereka untuk mengalu-alukan tetamu. Ramai orang Hmong kini yakin dalam berkomunikasi dengan pelawat asing.

"Kami bukan sahaja memakai kostum tradisional ketika menyambut tetamu; kami juga memakainya secara tetap dalam kehidupan seharian. Kini semua orang faham bahawa memelihara identiti budaya kami akan mewujudkan tarikan kepada pelancong," ujar Vang A Chinh.

Tasik Da Giang, Ba Khan, Mai Chau, Hoa Binh.

Etnik minoriti di tanah tinggi Barat Laut telah mengalami transformasi dalam kesedaran dan tindakan mereka mengenai pemeliharaan identiti budaya dan penerapan teknologi digital moden, mewujudkan kekuatan intrinsik untuk pembangunan sosioekonomi. Banyak kampung telah berjaya makmur, meningkatkan kehidupan dan pendapatan penduduknya secara mampan dan berkesan.

Mengimbau kembali zaman awal memutuskan untuk beralih daripada pertanian kepada pelancongan, Cik Ha Thi Tho, pemilik homestay Minh Tho (komune Mai Hich, wilayah Hoa Binh), berkongsi dengan senyuman puas: "Dahulu, kehidupan kami sangat miskin. Selepas menerima bimbingan dan latihan dalam pelancongan, kami menyedari bahawa dengan berusaha untuk memelihara identiti budaya dan keindahan semula jadi kami, lebih ramai pelancong akan datang ke sini."

Apabila ditanya tentang keuntungan selepas beralih kepada pelancongan, Cik Tho secara terus terang berkongsi bahawa pada tahun 2017, keluarganya telah menerima lebih 7,000 pengunjung, yang kebanyakannya adalah pelancong antarabangsa dari Perancis, England, Sepanyol dan Belanda. Selepas ditolak perbelanjaan, keuntungan daripada membangunkan pelancongan komuniti mencecah 250 juta VND setahun. Minh Tho Homestay telah menjadi model di Mai Hich untuk banyak isi rumah mengikuti jejak langkah perniagaan pelancongan komuniti yang lain.

Bản Lác (Mai Châu, Hòa Bình) mengalu-alukan banyak kumpulan pelancong.

Pencapaian memelihara identiti budaya dalam kehidupan moden telah menghasilkan banyak hasil positif untuk pembangunan pelancongan berasaskan komuniti di Barat Laut Vietnam. Banyak anugerah pelancongan antarabangsa telah memberi penghormatan kepada destinasi kampung sebagai pengiktirafan kejayaan pelancongan berasaskan komuniti dalam kalangan etnik minoriti. Satu contoh utama ialah kampung budaya berasaskan komuniti Mai Hich di dusun Hich 2 (Mai Chau, Hoa Binh), yang telah dipilih oleh ASEAN sebagai destinasi pelancongan berasaskan komuniti untuk tempoh 2017-2019. Kampung Sin Suoi Ho (Lai Chau) telah dianugerahkan gelaran Destinasi Pelancongan Berasaskan Komuniti Cemerlang Vietnam pada tahun 2019; dan Anugerah Pelancongan Berasaskan Komuniti ASEAN ke-3 dalam rangka kerja Forum Pelancongan Asia Tenggara - ATF 2023. Baru-baru ini, majalah Business Insider (USA) memilih Mai Chau (Hoa Binh) sebagai salah satu daripada 10 destinasi menarik terbaik di dunia untuk lawatan pelancongan budaya tempatan.

Berkenaan transformasi ketara perkampungan pelancongan berasaskan komuniti, yang bukan sahaja membantu etnik minoriti keluar dari kemiskinan tetapi juga secara beransur-ansur mewujudkan jenama unik yang menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi tempatan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Hoa Binh, Nguyen Van Toan, menyatakan bahawa wilayah itu telah membangunkan Resolusi mengenai pemeliharaan dan promosi nilai-nilai budaya kumpulan etnik, menganggapnya sebagai tugas utama untuk memanfaatkan kekuatan etnik di kawasan itu. "Wilayah itu akan melaksanakan rancangan untuk membina dan memelihara 'warisan budaya Hoa Binh'; memberi tumpuan kepada perancangan, menghubungkan budaya dengan pembangunan pelancongan," kongsi Encik Nguyen Van Toan.

Sumber