Daya hidup nyanyian Ca Tru

Artis Berjasa Do Quyen mempersembahkan Ca Tru (nyanyian tradisional Vietnam) di rumah komunal Kenh.

Gema lagu-lagu kuno

Pada hari Sabtu terakhir setiap bulan, di latar purba Kuil Kênh, para penghibur kumpulan penyanyi Hai Phong Ca Tru menyanyi dan memukul alat perkusi mereka secara berirama di hadapan orang ramai penduduk tempatan dan pelancong. Aktiviti ini telah dijalankan secara berkala sejak tahun 2007.

Persatuan Hai Phong Ca Tru kini mempunyai lebih 30 ahli, yang termuda hanya berumur 12 tahun tetapi sudah mampu menyandang jawatan pegawai istana. Orang yang meletakkan asas bagi pergerakan Hai Phong Ca Tru ialah Seniman Berjasa Do Quyen, yang hampir berusia 80 tahun pada tahun ini.

Cik Quyen sebelum ini bekerja di Kumpulan Hai Phong Cheo, kemudian berpindah ke Jabatan Kebudayaan dan Penerangan (kini Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan). Beliau menceritakan perjalanannya ke dalam ca trù (nyanyian tradisional Vietnam): “Pada masa itu, saya sering mendengar artis veteran mempersembahkan ca trù, dan saya terpikat tanpa menyedarinya. Pada tahun 1993, saya mula mempelajari ca trù dan menjadi ahli pertama Kelab Hai Phong Ca Tru (kini Persatuan Hai Phong Ca Tru), dan saya telah terlibat dengannya selama lebih tiga dekad.”

Sejak tahun 2014, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Hai Phong telah menyediakan dana tahunan (20-30 juta VND/tahun) untuk menyokong pemeliharaan, pengajaran dan promosi Ca Tru (nyanyian tradisional Vietnam). Selama bertahun-tahun, Persatuan Hai Phong Ca Tru telah secara konsisten memenangi anugerah tinggi di festival kebangsaan Ca Tru. Dari tahun 2015 hingga kini, Persatuan Hai Phong Ca Tru telah bekerjasama dengan Sekolah Rendah Nguyen Cong Tru untuk membuka enam kursus latihan, menarik hampir 100 pelajar, di mana lebih daripada 10 daripadanya telah menjadi ahli tetap kelab Ca Tru.

Tambahan pula, model pengajaran Ca Tru (genre muzik tradisional Vietnam) di sekolah-sekolah sedang merebak ke banyak tempat. Setiap petang Selasa, bilik tradisional Sekolah Rendah Dan Chu (komune Tan Ky) bergema dengan tepukan gemuruh, bunyi Dan Day (sejenis kecapi), dan suara penyanyi muda. Kelas khas ini telah berlangsung selama lebih 10 tahun, diajar secara langsung oleh penyanyi Truong Thi Chiem (cucu kepada Artis Rakyat Nguyen Phu De, yang dikenali sebagai "guru utama" Ca Tru).

Setiap tahun, sekitar 40-60 pelajar mendaftar, dibahagikan kepada beberapa kumpulan. "Saya tidak belajar pedagogi, tetapi saya sentiasa cuba mencari kaedah pengajaran yang sesuai untuk memastikan kanak-kanak berminat. Pelajar yang lebih tua yang menyanyi dengan baik akan menjadi mentor kepada pendatang baru," kongsi Cik Chiêm. Pelajar cemerlang dipilih untuk membuat persembahan di sekolah dan aktiviti kebudayaan dan seni tempatan.

Di dalam bilik darjah, semua alat muzik seperti alat kepuk, sitar, dram, tikar, dan sebagainya disediakan. Pelajar bermula dengan mengetuk alat kepuk, menyanyikan lagu-lagu nina bobo, dan menyanyikan lagu-lagu rakyat pendek, sebelum beralih kepada nyanyian lisan – gaya popular di Ca Tru, yang memerlukan teknik seperti vibrato, hiasan vokal, kawalan nafas, dan gegaran vokal. Terima kasih kepada kaedah pengajaran yang sistematik ini, ramai kanak-kanak kecil telah memupuk kecintaan yang berkekalan terhadap warisan ini.

Banyak sekolah di Hai Phong juga kerap memasukkan ca trù dalam kurikulum mereka, secara beransur-ansur "meremajakan" generasi seterusnya bagi bentuk seni tradisional ini yang menarik minat khalayak khusus.

Satu kelas nyanyian rakyat tradisional Vietnam sedang diadakan di dewan tradisional Sekolah Rendah Dan Chu (komun Tan Ky).

Untuk menjadikan Ca Tru (nyanyian tradisional Vietnam) bukan lagi "untuk khalayak terpilih".

Di sebuah rumah kecil di kampung Phu Da (komune Binh Giang), lagu "Dao Hong Dao Tuyet" (Bunga Pic Merah Jambu, Bunga Pic Salji) bergema, bercampur dengan bunyi sitar, tepukan gemuruh, dan gendang yang rancak dan dalam. Adik-beradik perempuan, Tran Thi Thanh Truc dan Tran Thi Bach Duong, berlatih dengan penuh semangat di bawah bimbingan datuk mereka, Tran Van Tha.

Encik Thả pernah memainkan pelbagai alat muzik tradisional dan mahir menyanyikan Chèo (opera tradisional Vietnam). Pada tahun 2017, beliau mula mempelajari Ca Trù (genre muzik tradisional Vietnam) dan mewariskan minat tersebut kepada cucu-cucunya. Setiap musim panas, beliau akan membawa Trúc dan Dương ke kelas latihan seni Ca Trù yang dianjurkan oleh Pusat Kebudayaan dan Kesenian Wilayah Hai Duong (dahulunya). “Dia bermain alat muzik itu, yang bongsu bermain tepukan gemuruh dan menyanyikan bahagian utama, dan kakak perempuannya bermain dram dan menyanyikan vokal latar. Kami bertiga membuat persembahan bersama di banyak festival,” Encik Thả menceritakan semula.

Dua beradik perempuan itu, Truc dan Duong, juga menyatakan hasrat mereka untuk terlibat dengan ca trù (nyanyian tradisional Vietnam) untuk jangka masa panjang. Pada waktu petang apabila mereka tidak mempunyai jadual sekolah, mereka bertiga berlatih bersama.

Walaupun terdapat tanda-tanda positif, pakar masih menyedari bahawa jalan untuk memelihara Ca Tru (genre muzik tradisional Vietnam) masih penuh dengan cabaran. Penyelidik budaya rakyat Nguyen Dinh Chinh, Pengerusi Persatuan Seni Rakyat Hai Phong, menyatakan: “Persatuan ini sangat berminat dengan Ca Tru. Bengkel seni rakyat menggalakkan penulisan lirik baharu untuk Ca Tru dan mengutamakan peluang persembahan. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, Ca Tru kekal sebagai genre yang menarik minat khalayak terpilih, terutamanya golongan muda, jadi usaha selanjutnya diperlukan untuk memelihara dan mempromosikannya.”

Encik Chinh juga menekankan bahawa, selain usaha artisan dan kelab, perlu ada mekanisme sokongan yang lebih kukuh dari segi pembiayaan dan media untuk mendekatkan Ca Tru kepada orang ramai, terutamanya generasi muda. Kerana hanya apabila terdapat pendengar dan pencinta, Ca Tru benar-benar boleh berkembang maju dalam kehidupan kontemporari.

LINH ANH

Sumber: https://baohaiphong.vn/suc-song-ca-tru-521186.html