Daya hidup tarian Then dalam Bach Xa

Terletak lebih 80km dari pusat wilayah, komune Bach Xa merupakan rumah kepada banyak komuniti etnik minoriti. Walaupun menghadapi banyak kesusahan, penduduk di sini sentiasa sedar untuk memelihara identiti budaya etnik mereka. Antaranya ialah Kelab Nyanyian dan Permainan Dan Tinh komune, sebuah rumah bersama bagi mereka yang meminati muzik Then, yang secara aktif memelihara dan mempromosikan tradisi ini dalam komuniti.

Satu sesi latihan untuk nyanyian Then oleh Kelab Nyanyian dan Permainan Tinh Then, komune Bach Xa.

Ditubuhkan pada tahun 2013 dengan 14 ahli awal, Kelab Nyanyian dan Permainan Then bagi komune Yen Thuan (dahulunya) dan Bach Xa (baru) kini mempunyai 20 ahli. Cik Nong Thi Bien, dari kampung Dem, pengerusi kelab, berkongsi: “Mengikut peraturan kelab, kami bertemu setiap suku tahun, tetapi kami saling merindui selepas beberapa hari – kami saling merindui, dan kami merindui lagu-lagu Then dan bunyi permainan Tinh. Kelab ini bukan sahaja tempat untuk mempelajari dan menyampaikan keindahan budaya etnik kami (bahasa, pakaian tradisional, dll.), tetapi juga tempat untuk kami berkongsi kegembiraan dan kesedihan, dan melegakan tekanan dan keletihan selepas seharian bekerja keras melalui nyanyian dan muzik.”

Di samping rumah panggung tradisional, ahli kelab giat berlatih menyanyikan lagu-lagu Then dan bermain kecapi Tinh.

Setelah meminati nyanyian Then sejak kecil, Cik Bien meluangkan masa untuk mengajar dirinya menyanyi dan bermain kecapi Tinh. Walaupun sibuk dengan kerja dan keluarga, beliau kerap menyertai aktiviti kebudayaan dan kesenian di kampung dan komunenya. Selepas menubuhkan Kelab Nyanyian dan Kecapi Tinh Then, beliau dan ahli lembaga pengurusan secara aktif menganjurkan sesi latihan dan persembahan untuk ahli semasa perayaan, cuti dan acara kebudayaan tempatan.

Para penghibur memakai pakaian tradisional kumpulan etnik Tay.

Anda mungkin juga suka

Salah satu pintu air bawah takungan hidroelektrik Tuyen Quang akan dibuka petang ini, 1 Julai.Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar telah meminta pembukaan satu pintu air bawah takungan kuasa hidro Tuyen Quang mulai jam 4 petang, 1 Julai 2026, bagi memastikan operasi takungan yang terselaras di lembangan Sungai Merah.

Banjir menyebabkan kerosakan kira-kira 34 bilion VND di wilayah Cao Bang dan Tuyen Quang.Hujan lebat yang berlarutan dari 30 Jun hingga pagi 1 Julai telah menyebabkan kerosakan teruk di dua wilayah Cao Bang dan Tuyen Quang.

Tiada lagi rumah sementara atau usang di Bach Xa.

Cik Hoang Thi Hoa, seorang ahli kelab itu, berkata bahawa semasa beliau mula-mula menyertai, beliau tidak tahu bagaimana untuk menyanyikan lagu Then atau bermain kecapi Tinh. Oleh itu, beliau mengambil kesempatan pada waktu petang, selepas menyelesaikan kerja-kerja rumahnya, untuk meminta bimbingan daripada wanita-wanita di kelab itu. Belajar lebih banyak setiap hari membuatnya sangat gembira. Kini beliau boleh membuat persembahan bersama ahli kelab lain dan berinteraksi dengan yakin dengan kelab lain di dalam dan di luar komune.

Sesi latihan kelab.

Sebagai satu-satunya ahli lelaki kelab itu, Encik Lo Van Toi menyatakan, "Saya memohon untuk menyertai kelab ini pada tahun 2014. Ramai orang bertanya sama ada saya rasa malu menjadi satu-satunya lelaki, tetapi saya langsung tidak berasa malu. Kami semua berlatih menyanyi dan bermain alat muzik bersama-sama, berkongsi kecintaan terhadap budaya dan seni, menjadikan hidup lebih menggembirakan dan bermakna. Terutamanya dalam perjalanan ke tempat yang jauh untuk pertukaran budaya, saya membantu wanita dengan tugas-tugas seperti membawa bagasi atau mengangkat barang-barang berat. Semua orang memainkan peranan mereka untuk mengeratkan ikatan antara ahli kelab."

Ahli yang lebih tua membimbing ahli kelab yang lebih muda dalam latihan mereka.

Untuk menambah sentuhan segar pada setiap lagu, kelab ini telah mencipta koreografi tariannya sendiri, menggunakan beberapa alat muzik tradisional, menjadikan persembahan lebih meriah dan menarik. Cik Ma Thi Thuoc, ketua kumpulan tarian kelab itu, berkongsi bahawa sebelum membuat persembahan atau berinteraksi dengan orang lain, beliau dan rakan sekerjanya mencipta koreografi tarian untuk setiap lagu. Koreografi mungkin dicipta baharu, atau berdasarkan beberapa pergerakan lama tetapi diubah suai agar lebih sesuai. Semasa bekerja, beliau juga mempelajari lebih lanjut di YouTube, TikTok, dan sebagainya, untuk memastikan persembahan terbaik untuk kelab.

Pada suatu petang hujung minggu, dari jauh kami dapat mendengar bunyi nyanyian Then dan permainan Tinh yang berasal dari pusat kebudayaan kampung Dem, komune Bach Xa. Semasa waktu rehat, perbualan dan ketawa ahli kelab yang rancak memenuhi udara. Melalui aktiviti praktikal dan mudah ini, setiap ahli kelab menyumbang kepada pemeliharaan dan memperkayakan identiti budaya kumpulan etnik di wilayah Tuyen Quang .

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Huyen Linh

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202512/suc-song-dieu-then-o-bach-xa-1842b3d/