Pengarang - Karya: Birunya Masa

(Akhbar Quang Ngai ) - Dr. Duong Quang Hung dilahirkan pada tahun 1955 di Quang Ngai. Beliau bukan sahaja memakai kot makmal putih untuk membawa kegembiraan kepada orang ramai, tetapi juga mendedikasikan dirinya kepada gitar sebagai seorang pemuzik dan penyanyi sejati. Walaupun beliau meninggal dunia pada usia muda, pada masa beliau penuh dengan tenaga kreatif, akibat penyakit yang serius, beliau masih berjaya meninggalkan lagu-lagu lirik yang sangat menyentuh hati dan menyentuh hati yang meluahkan rasa cinta terhadap kehidupan dan manusia...

Saya bukanlah pakar muzik atau seseorang yang terlalu ghairah tentang muzik , tetapi muzik sering datang kepada saya secara tidak dijangka dan kekal bersama saya secara semula jadi apabila saya menemui lirik yang indah dalam melodi yang indah. Lagu "The Green of Time," yang digubah oleh pemuzik Duong Quang Hung daripada puisi dengan nama yang sama oleh mendiang penyair Nguyen Trung Hieu, adalah contohnya. Untuk masa yang lama, saya akan mendendangkan liriknya kepada diri sendiri: "Di tengah-tengah kesakitan yang kejam, saya lebih memahami hatimu / Dia yang memanjangkan irama kehidupan seharian, kita mudah lupa..."

Saya mengetahui bahawa, semasa berada di hospital, penyair Nguyen Trung Hieu, yang terharu dengan penjagaan berdedikasi para doktor dan jururawat, menulis puisi "The Green of Time" sebagai tanda terima kasihnya. Seolah-olah takdir yang telah ditakdirkan, Doktor dan pemuzik Duong Quang Hung segera menerima puisi itu dan menggunakan muzik untuk menghidupkan bait-bait puisi tersebut. Jiwa Doktor dan pemuzik Duong Quang Hung yang penyayang sangat memahami pesanan penyair itu kepada para doktor dan kakitangan perubatan yang secara senyap dan tanpa mengenal penat lelah menjaga katil pesakit.

Dalam lagu ini, Duong Quang Hung mengekalkan hampir keseluruhan makna puisi tersebut, tetapi nuansa seorang pemuzik yang mahir telah menjadikan liriknya lebih menyentuh hati: “Kadangkala kita tidak disengajakan / Kadangkala kita tidak disengajakan / Tinggal selama sehari / Kadangkala kita tidak disengajakan / Kadangkala anda tidak disengajakan / Tinggal selama sehari…”. Mungkin Duong Quang Hung ingin menegaskan bahawa “kadangkala” kita atau anda “tinggal selama sehari” adalah hari apabila semua orang “lebih memahami hati anda,” “di tengah-tengah kesakitan yang kejam”? Kerana, sebagai seorang doktor, Dr. Duong Quang Hung memahami dan bersetuju dengan maksud penyair bahawa “pada hari-hari biasa kita mudah melupakan” mereka yang telah mendedikasikan hidup mereka kepada profesion yang sukar dengan aspirasi “memanjangkan hayat” untuk semua orang. Mungkin inilah sebabnya melodi, yang terpancar dari lubuk jiwa artis, di bawah kot makmal putihnya, begitu menyentuh hati dan menyentuh hati.

Anda mungkin juga suka

Pengguna telah membelanjakan hampir 3.89 trilion VND sejak awal tahun ini.Dalam tempoh enam bulan pertama tahun 2026, jumlah jualan runcit barangan dan hasil perkhidmatan pengguna mencecah VND 3,889.5 trilion, peningkatan sebanyak 12.9% berbanding tempoh yang sama tahun lepas.

Dengan menarik lebih $6.8 bilion FDI, Bandar Raya Ho Chi Minh mencapai kadar pertumbuhan 8.55%.Pertumbuhan KDNK Bandar Raya Ho Chi Minh dalam tempoh enam bulan pertama tahun ini mencapai 8.55% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Pemacu utama pertumbuhan adalah pengeluaran perindustrian, penggunaan yang stabil, pemulihan pelancongan, dan tarikan modal FDI berjumlah AS$6.8 bilion, mencecah 61.8% daripada rancangan tahunan.

Komun Ngoc Hoi: Hasil belanjawan dalam tempoh 6 bulan pertama tahun ini mencecah lebih 297 bilion VND.Pada 26 Jun, Majlis Rakyat komune Ngoc Hoi, penggal ke-23, 2026-2031, telah mengadakan sesi keduanya untuk menilai pembangunan sosioekonomi dan situasi pertahanan dan keselamatan negara dalam tempoh enam bulan pertama tahun ini dan untuk membuat keputusan mengenai banyak isu penting bagi menggalakkan pembangunan tempatan dalam tempoh akan datang.

Saya suka cara pemuzik-doktor Duong Quang Hung mencipta muzik, mengaburkan sempadan antara bait-bait, menggunakan muzik untuk menghubungkan lirik dan sengaja mengulangi idea puitis tertentu. Dia secara semula jadi menceritakan kisah jiwa pesakit – penyair – dan penyembuh – pemuzik: “Dalam kesakitan yang menyeksakan ini, aku lebih memahami hatimu / Kau melanjutkan rentak kehidupan seharian yang mudah kita lupakan / Kau separuh daripadaku, menjadikan hidup kita kurang menyakitkan / Kau separuh daripadaku, jadi kita sentiasa ada antara satu sama lain…”. Kecemerlangan kreatif pemuzik-doktor Duong Quang Hung paling jelas kelihatan di bahagian akhir lagu ini, di mana pendengar dapat merasakan semangat romantis dan bersemangat artis dalam harmoni antara lirik dan muzik: “Alangkah indahnya bait-bait, sentiasa hijau seiring berjalannya waktu seperti aroma bunga yang harum, mengingati bulan yang berkilauan / Kau separuh daripadaku, seperti bulan yang berkilauan.” Pemuzik itu menambah beberapa perkataan dan mengubah beberapa frasa, menjadikan makna puitis lebih elegan dan penuh emosi.

Komposer dan doktor Duong Quang Hung dan penyair Nguyen Trung Hieu telah meninggal dunia dengan tenang, tetapi puisi dan melodi indah yang muncul dari jiwa mereka kekal dalam "Hijau Masa," bersama doktor-doktor yang berdedikasi yang tanpa jemu "memperpanjang irama kehidupan" untuk ramai orang dengan semangat: "Daun kuning gugur / warna hijau seolah-olah tidak berubah."

TRAN KHAMIS HA

BERITA DAN ARTIKEL BERKAITAN:

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Memperkukuhkan persahabatan antara Vietnam dan Amerika Syarikat.Pada 3 Julai, sebagai sebahagian daripada program Perkongsian Pasifik - Sahabat Pasifik 2026, delegasi Tentera Darat A.S. Pasifik, yang diketuai oleh Leftenan Jeneral Joel Vowell, Timbalan Komander Tentera Darat A.S. Pasifik, telah mengadakan kunjungan hormat ke Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Tri.

Delegasi Tentera Darat Pasifik A.S. melawat Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Tri.Tahun 2026 menandakan kali pertama program Pacific Partnership-Friends of the Pacific akan dianjurkan bersama di Quang Tri, mewujudkan rangka kerja kerjasama berskala besar dengan 25 aktiviti.

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Tauliah untuk Duta Besar A.S. ke Vietnam.Pada petang 2 Julai, di ibu pejabat Kementerian Luar Negeri, Encik Le Cong Dung, Pengarah Jabatan Protokol Negara dan Tafsiran Asing, telah menerima salinan Surat Tauliah daripada Cik Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Syarikat ke Vietnam.

Diterbitkan pada: 11:09, 22 Februari 2025

Sumber: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/