PENGAKUAN DENGAN ANDA
Vu Thu Huong – Sekolah Menengah No. 2 Bac Ha
Anak-anak membesar dalam pelukan kasih sayang ibu bapa mereka.
Lagu nina bobok yang merdu menemani kita sepanjang zaman kanak-kanak kita yang polos.
Selepas sembilan tahun belajar, saya berada di sini hari ini.
Akan datang ke sekolah menengah.
Jauh dari keluarga, dari pelukan ibu bapa yang melindungi,
Anak-anak datang ke sekolah, untuk bertemu guru-guru mereka.
Sekolah menengah tempat impian melambung tinggi.
Membawa anak-anak ke masa depan, ke pesisir ilmu.
Walaupun menghadapi pelbagai kesukaran, tetapi dengan usaha yang gigih,
Setiap guru akan menjadi contoh teladan.
Ajarlah mereka dengan sepenuh kasih sayangmu.
Bagi mereka yang berikrar untuk mendedikasikan seluruh hidup mereka untuk papan hitam dan kapur.
Bersyukurlah kepada guru-gurumu, jangan lupa untuk belajar bersungguh-sungguh.
Supaya kita dapat mengharumkan nama negara kita pada masa hadapan.
Seperti yang sentiasa diharapkan oleh Presiden Ho Chi Minh./.
Vu Thu Huong – Sekolah Menengah No. 2 Bac Ha
Anak-anak membesar dalam pelukan kasih sayang ibu bapa mereka.
Lagu nina bobok yang merdu menemani kita sepanjang zaman kanak-kanak kita yang polos.
Selepas sembilan tahun belajar, saya berada di sini hari ini.
Akan datang ke sekolah menengah.
Jauh dari keluarga, dari pelukan ibu bapa yang melindungi,
Anak-anak datang ke sekolah, untuk bertemu guru-guru mereka.
Sekolah menengah tempat impian melambung tinggi.
Membawa anak-anak ke masa depan, ke pesisir ilmu.
Walaupun menghadapi pelbagai kesukaran, tetapi dengan usaha yang gigih,
Setiap guru akan menjadi contoh teladan.
Ajarlah mereka dengan sepenuh kasih sayangmu.
Bagi mereka yang berikrar untuk mendedikasikan seluruh hidup mereka untuk papan hitam dan kapur.
Bersyukurlah kepada guru-gurumu, jangan lupa untuk belajar bersungguh-sungguh.
Supaya kita dapat mengharumkan nama negara kita pada masa hadapan.
Seperti yang sentiasa diharapkan oleh Presiden Ho Chi Minh./.
Sumber: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tam-su-cung-em-275656







