|
"'Pasar Tet Kos Sifar' di komune Ban May membawa Tet kepada penduduk di wilayah sempadan." |
Hadiah yang bermakna
Berikutan arahan Kerajaan Pusat, wilayah Tuyen Quang telah secara proaktif dan segera mengeluarkan dokumen panduan untuk menganjurkan sambutan Tahun Baru Cina (Tet) pada tahun 2026 dengan selamat, ekonomi, dan dengan tumpuan yang kuat pada peringkat akar umbi. Pada 31 Disember 2025, Jawatankuasa Parti Wilayah mengeluarkan Dokumen No. 486-CV/TU yang melaksanakan Arahan No. 55-CT/TW Jawatankuasa Pusat Parti mengenai penganjuran Tet; seterusnya, pada 17 Januari 2026, Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengeluarkan Arahan No. 122/CT-UBND, yang mewajibkan semua peringkat akar umbi untuk memberi tumpuan kepada penjagaan menyeluruh terhadap kehidupan rakyat semasa Tet.
Berikutan arahan wilayah, jabatan, agensi dan kawasan telah secara proaktif menyemak individu yang layak dan segera melaksanakan dasar kebajikan sosial untuk golongan miskin, mereka yang menerima bantuan sosial dan mereka yang berada dalam keadaan sukar; di samping memberi perhatian kepada kesejahteraan material dan rohani keluarga penerima manfaat dasar, veteran perang dan etnik minoriti. Aktiviti seperti menziarahi, mengucapkan selamat Tahun Baru dan memberi hadiah kepada keluarga orang kurang upaya perang, syahid, Ibu-ibu Heroik Vietnam, intelektual terkemuka dan pemimpin agama telah dianjurkan dengan penuh pertimbangan dan hormat.
Bertindak atas tugasan daripada Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Wilayah, Persatuan Palang Merah Wilayah telah menunjukkan dengan jelas peranan teras dan jambatan kemanusiaannya dalam kerja kebajikan sosial; secara proaktif menyelaras dengan jabatan dan kawasan berkaitan untuk mengenal pasti penerima manfaat yang tepat, memberi tumpuan kepada menggerakkan sumber sosial untuk menganjurkan aktiviti sokongan praktikal seperti memberi hadiah Tet, menganjurkan acara "Tet Berbelas Kasihan", "Pasar Tet Kos Sifar"... segera berkongsi kesulitan dan membawa musim bunga yang hangat dan bermakna kepada golongan miskin dan terdedah. Sehingga kini, lebih 102,000 orang di seluruh wilayah telah menerima hadiah Tet selaras dengan Resolusi Kerajaan 418, dengan jumlah perbelanjaan lebih 41.1 bilion VND.
|
Para pemimpin Persatuan Palang Merah Wilayah menyampaikan hadiah Tet kepada mereka yang terjejas oleh bencana alam di komune Na Hang. |
Pemberian hadiah itu dijalankan secara terbuka dan telus, jelas menunjukkan pendekatan proaktif dan bertanggungjawab Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam menjaga rakyat semasa Tet.
Ketika Tahun Baru Cina semakin hampir, banyak kawasan tempatan secara proaktif melaksanakan langkah-langkah untuk menjaga kesejahteraan rakyat. Menyedari perkara ini sebagai tugas politik yang penting, komune Trung Son telah menjalankan kajian menyeluruh terhadap keluarga penerima manfaat dasar, veteran perang, isi rumah miskin, dan kumpulan terdedah lain untuk membangunkan pelan sokongan yang sesuai. Sehubungan itu, kawasan tempatan telah mengagihkan beras kepada lebih 150 isi rumah untuk cuti Tet dan merancang untuk melawat dan menyampaikan lebih 200 hadiah Tet, menyumbang kepada menggalakkan orang ramai meraikan musim bunga yang hangat dan bermakna. Cik Luong Thi Danh, sebuah keluarga penerima manfaat dasar di kampung Lang Chap, berkongsi: “Menerima hadiah Tet daripada kerajaan sebelum Tahun Baru, keluarga saya sangat gembira. Ini adalah sumber galakan yang hebat yang membantu kami mempunyai lebih banyak keyakinan terhadap penjagaan Parti dan Negara untuk terus hidup bahagia dan sihat.”
Ikatan antara askar dan orang awam di "sempadan" Tanah Air.
Pada awal tahun baru 2026, Pos Pengawal Sempadan Ban May, dengan kerjasama Persatuan Palang Merah Wilayah, telah menganjurkan "Pasar Tet Kos Sifar" untuk penduduk tempatan. Di pasar istimewa ini, 200 bungkusan hadiah Tet dibahagikan kepada gerai-gerai kecil, yang mengandungi beras, minyak masak, kuih-muih, dan barangan keperluan untuk dipilih oleh orang ramai. Leftenan Kolonel Le Hung Manh, Pegawai Politik Pos Pengawal Sempadan Ban May, berkata bahawa "Pasar Tet Kos Sifar" dengan jumlah bajet lebih 150 juta VND telah dianjurkan secara fleksibel dan mesra, bertujuan untuk mewujudkan suasana Tet yang mesra dan bermakna untuk penduduk di wilayah sempadan. Melalui aktiviti ini, peranan Pengawal Sempadan sebagai "sokongan" yang kukuh dalam menghubungkan sumber sosial, menjaga kehidupan orang ramai, dan mengukuhkan kepercayaan orang ramai di kawasan sempadan semakin diperkukuhkan.
Dalam semangat Tahun Baru, Pos Pengawal Sempadan Tung Vai menganjurkan "Program Pengawal Sempadan Musim Bunga: Menghangatkan Hati Penduduk Tempatan" pada tahun 2026. Di tengah-tengah kawasan sempadan yang sejuk, senyuman warga emas yang berseri-seri dan mata kanak-kanak yang bersemangat menghangatkan suasana cuti Tet. Pada program tersebut, penganjur menyampaikan 432 hadiah kepada isi rumah miskin, keluarga penerima manfaat polisi, dan pelajar yang kurang bernasib baik, dengan jumlah nilai 450 juta VND. Di samping itu, pos tersebut juga menganjurkan aktiviti kebudayaan dan sukan, membuat banh chung (kek beras tradisional Vietnam), dan mengadakan unggun api, mewujudkan suasana perpaduan, solidariti, dan kemesraan antara tentera dan penduduk di kawasan sempadan. Program ini akan terus diadakan secara bergilir-gilir di 12 Pos Pengawal Sempadan mulai sekarang hingga Tahun Baru Cina.
Tambahan pula, pengawal sempadan di wilayah ini juga telah melaksanakan banyak aktiviti praktikal seperti menganjurkan pemeriksaan perubatan, konsultasi kesihatan, dan mengedarkan ubat percuma melalui model "Kabinet Perubatan Sempadan" di kampung-kampung. Pada masa yang sama, mereka telah melawat dan memberikan hadiah Tet kepada orang tua-tua kampung, pemimpin masyarakat, dan orang berpengaruh, dengan itu segera mendengar dan memahami pemikiran dan aspirasi rakyat untuk memberikan sokongan yang lebih berkesan di peringkat akar umbi.
Kolonel Nguyen Tien Minh, Ketua Hal Ehwal Politik, Komando Pengawal Sempadan wilayah Tuyen Quang, berkongsi: “Wilayah Tuyen Quang mempunyai garis sempadan sepanjang 277 km merentasi 17 komun, di mana kehidupan etnik minoriti masih menghadapi banyak kesukaran. Mempunyai hubungan yang lama dengan masyarakat setempat, pegawai dan askar pengawal sempadan sentiasa berada dekat dengan rakyat, bergantung kepada mereka untuk melindungi kedaulatan sempadan dengan teguh. Daripada hubungan rapat inilah setiap cuti Tet, kami menganjurkan banyak aktiviti untuk menjaga rakyat di kawasan sempadan. Ini seterusnya menguatkan keyakinan dan motivasi mereka untuk bekerjasama dengan Pengawal Sempadan bagi membina sempadan yang aman dan makmur.”
|
Penduduk tempatan, pegawai dan askar Pos Pengawal Sempadan Thang Tin sedang membuat banh chung (kuih beras tradisional Vietnam), berkongsi suasana hangat Tet (Tahun Baru Vietnam). |
Kasih sayang yang diberikan kekal abadi.
"Tidak meninggalkan sesiapa pun di belakang" merupakan prinsip panduan dalam kerja kebajikan sosial wilayah ini, terutamanya semasa Tahun Baru Cina. Dari peringkat akar umbi, pihak berkuasa tempatan secara proaktif mengkaji dan menilai kehidupan rakyat, melaksanakan dasar kebajikan sosial yang komprehensif dan inklusif bagi memastikan isi rumah miskin dan hampir miskin serta kumpulan terdedah mempunyai akses penuh kepada hak-hak penting. Terutamanya, pada tahun 2025, wilayah ini telah mencapai matlamat untuk menghapuskan lebih 15,064 rumah sementara dan usang untuk keluarga penerima manfaat dasar, veteran perang, isi rumah miskin dan hampir miskin, menjelang Kongres Parti Wilayah untuk penggal 2025-2030, tiga bulan lebih awal daripada tarikh akhir yang ditetapkan oleh Perdana Menteri. Ini menyumbang kepada peningkatan kehidupan material dan rohani rakyat, mengukuhkan kepercayaan mereka terhadap kepimpinan Parti dan Negara, dan menuju ke arah pembangunan mampan.
Khususnya, bagi isi rumah yang rumahnya rosak akibat taufan No. 10 dan No. 11, pihak berkuasa tempatan telah segera menggerakkan semua sumber untuk mempercepatkan pembinaan rumah baharu, memastikan orang ramai dapat menetap sebelum Tahun Baru Cina. Di komune Lung Cu, banjir dan tanah runtuh menyebabkan kerosakan kepada 57 isi rumah, termasuk 8 isi rumah yang rumahnya runtuh sepenuhnya, 3 kematian, dan 1 orang hilang. Setakat ini, komune tersebut telah menyiapkan 5 rumah baharu, 12 sedang dalam peringkat siap, dan 16 telah menyiapkan asasnya. Di samping itu, komune Lung Cu juga merancang untuk mengagihkan hadiah Tet kepada 824 isi rumah miskin dan isi rumah yang terjejas oleh bencana alam tidak lama lagi, untuk menggalakkan orang ramai menstabilkan kehidupan mereka dengan cepat dan meraikan Tet yang memuaskan.
Encik Ho Mi Sinh, dari kampung Ma Xi A, dengan gembira berkongsi: “Setelah dipindahkan ke tempat yang selamat oleh kerajaan dan menerima 100 juta VND untuk membina rumah baharu, keluarga saya berasa lebih tenang. Cuti Tet ini, kami dapat meraikan musim bunga di rumah baharu kami yang luas, dan saya benar-benar berterima kasih atas keprihatinan Parti dan Negara.”
Bersama-sama dengan usaha kerajaan tempatan, organisasi dan persatuan di wilayah ini juga telah melaksanakan pelbagai aktiviti secara proaktif dan fleksibel untuk bersama-sama menjaga golongan miskin dan mereka yang berada dalam keadaan sukar. Terutamanya, Lembaga Eksekutif Persatuan Buddha Vietnam wilayah ini, dengan kerjasama Persatuan Palang Merah Wilayah, menganjurkan "Pameran Tet Berbelas Kasihan," mendermakan 2,300 hadiah Tet bernilai lebih 1.3 bilion VND. Melalui tindakan perkongsian ini, semangat "memberi kasih sayang adalah kasih sayang selamanya" terus tersebar, menyumbang kepada perjalanan yang mesra dan berperikemanusiaan, memastikan musim bunga membawa kegembiraan sepenuhnya kepada golongan miskin.
Teks dan foto: Hoang Ha
Anda mungkin juga suka  76 hadiah telah diberikan kepada orang kurang upaya.Pada pagi 16 April, para pemimpin Jabatan Kesihatan Wilayah Tuyen Quang telah melawat dan menyampaikan hadiah kepada orang kurang upaya yang menerima rawatan dan penjagaan di Pusat Kerja Sosial Wilayah dan Tabung Perlindungan Kanak-kanak dan Hospital Pemulihan Huong Sen.  Seluruh kampung di Tuyen Quang bersemangat untuk menjadi YouTuber, membina saluran untuk memperoleh berbilion dong, membina vila, membeli kereta dan mewujudkan komuniti luar bandar baharu yang kaya.Seluruh kampung di Tuyen Quang telah menjadi YouTuber, membina saluran untuk memperoleh berbilion dong, membina vila besar, memperoleh kereta mewah, dan mewujudkan komuniti luar bandar baharu yang kaya. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ramai penduduk Komun Lam Binh, Wilayah Tuyen Quang (dahulunya sebahagian daripada Daerah Lam Binh, Wilayah Tuyen Quang) telah membina saluran YouTube dan TikTok secara bebas, memperoleh berbilion dong dengan kandungan menarik tentang kehidupan di tanah tinggi. Ada juga yang memperoleh $1 juta setahun daripada menjadi YouTuber...  Program "Berarak di Sempadan - Saya Sayang Tanah Air Saya"Pada 30 Mac, di Sekolah Rendah Berasrama Etnik Thang Mo, Kesatuan Belia Wilayah Tuyen Quang, dengan kerjasama Kesatuan Belia Syarikat Tenaga Tuyen Quang dan unit-unit lain yang mengambil bahagian, telah menganjurkan program "Perarakan di Sempadan - Saya Sayang Tanah Air Saya". |
Encik Trieu Tai Phong Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Wilayah, Pengerusi Persekutuan Buruh Wilayah |
Banyak aktiviti praktikal daripada kesatuan sekerja akar umbi.
Persekutuan Buruh Wilayah telah menganjurkan lawatan dan menyampaikan hadiah kepada pekerja yang berada dalam keadaan sukar; pada masa yang sama, ia mengarahkan kesatuan sekerja akar umbi untuk menganjurkan banyak aktiviti praktikal dan bermakna bagi menjaga kehidupan material dan rohani ahli kesatuan dan pekerja semasa Tahun Baru Cina 2026, terutamanya mereka yang berada dalam keadaan sukar dan mereka yang bekerja jauh dari rumah, dengan semangat "tiada pekerja yang sepatutnya tidak menyambut Tahun Baru".
Program dan aktiviti seperti "Makan Malam Akhir Tahun," "Tet Pertemuan Keluarga," "Pasar Tet Kesatuan Sekerja," "Pasar Tet Kos Sifar," melawat dan menggalakkan pekerja yang bekerja sepanjang Tet, dan memberikan tiket bas kepada pekerja yang jauh dari rumah... Ini adalah bentuk galakan yang tepat pada masanya, dengan jelas menunjukkan peranan dan tanggungjawab kesatuan sekerja dalam menemani dan berkongsi kesukaran dengan pekerja.
|
Komrad Nguyen Viet Khanh Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Wilayah |
Pastikan semua isi rumah miskin menikmati Tahun Baru Cina.
Tuyen Quang kini mempunyai 63,000 isi rumah miskin. Untuk Tahun Baru Cina yang akan datang (Tahun Kuda 2026), selain daripada bajet wilayah, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Wilayah sedang menggerakkan sumber tambahan dan bekerjasama dengan Palang Merah untuk menyeru para dermawan agar berganding bahu dalam memastikan golongan miskin menikmati percutian Tet yang memuaskan. Setiap isi rumah miskin dijangka menerima 600,000 VND sebagai sokongan. Pengagihan hadiah akan dipastikan tepat, telus dan tidak digandakan dengan dasar kebajikan sosial yang lain. Prinsip panduannya adalah untuk memastikan semua isi rumah miskin menikmati percutian Tet yang bahagia.
|
Komrad Nguyen Hoang Long Pengerusi Persatuan Palang Merah Wilayah |
Kerja kemanusiaan harus selangkah ke hadapan, menjangkau orang yang tepat pada masa yang tepat.
Persatuan Palang Merah Wilayah telah terlibat secara proaktif dalam aktiviti dari peringkat awal, melaksanakan pelbagai inisiatif yang komprehensif untuk menjaga golongan miskin dan terdedah semasa Tet (Tahun Baru Cina). Dari awal Disember 2025, Persatuan Palang Merah Wilayah secara proaktif membangunkan pelan untuk melaksanakan kempen "Tet Berbelas Kasihan" untuk Musim Bunga Tahun Kuda 2026. Di samping itu, ia memberi tumpuan kepada menggalakkan mobilisasi sosial, berhubung secara proaktif dengan perniagaan, dermawan, organisasi dan individu di dalam dan di luar wilayah; memanfaatkan peranannya sebagai jambatan, menyelaras sumber secara telus dan sewajarnya untuk memaksimumkan sumber sosial bagi bersama-sama menjaga orang ramai semasa Tet.
Cawangan Palang Merah di semua peringkat juga secara aktif menyelaras semakan terhadap golongan miskin, warga emas yang tinggal bersendirian, keluarga yang menerima layanan istimewa, dan isi rumah yang terjejas akibat bencana alam bagi memastikan semua warganegara dapat menikmati Festival Musim Bunga dan meraikan Tet. Terutamanya, semasa tempoh puncak dari 28 Januari hingga 3 Februari, Palang Merah Wilayah, dengan kerjasama Yayasan Kebajikan (Vingroup Group), menganjurkan pengagihan hadiah Tet di 14 komune dan 2 kuil, dengan 8,900 pakej hadiah bernilai lebih 5.3 bilion VND untuk isi rumah miskin dan individu yang kurang bernasib baik.
|
Leftenan Kolonel Ha Van Do Timbalan Ketua Hal Ehwal Politik Pengawal Sempadan Wilayah  Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor. |
Mengeratkan hubungan antara tentera dan orang awam di wilayah sempadan.
Untuk terus memberi respons kepada gerakan "Untuk golongan miskin, tiada siapa yang tertinggal," dan untuk mencapai pencapaian secara praktikal bagi meraikan cuti umum kebangsaan dan peristiwa politik penting, Pengawal Sempadan wilayah Tuyen Quang sedang melaksanakan banyak aktiviti bermakna yang ditujukan kepada penduduk di kawasan sempadan sempena Tahun Baru Cina Kuda 2026.
Sehubungan itu, Komando Pengawal Sempadan Wilayah mengarahkan unit-unitnya untuk berkoordinasi rapat dengan jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan, di samping menyeru organisasi, individu, dan dermawan untuk berganding bahu dalam menyediakan sokongan material dan rohani kepada penduduk di kawasan sempadan. Khususnya, "Program Pengawal Sempadan Musim Bunga: Menghangatkan Hati Rakyat" telah dianjurkan di pos pengawal sempadan dengan pelbagai aktiviti seperti pemberian hadiah, pertukaran budaya dan seni, sukan, pertandingan membuat kuih beras, gerai tanpa kos, pemeriksaan perubatan percuma, dan pengagihan ubat percuma untuk penduduk. Di samping itu, program ini juga memberi perhatian khusus kepada keluarga penerima manfaat dasar, isi rumah miskin, isi rumah ibu bapa tunggal, pelajar kurang bernasib baik, dan pelajar yang menyertai program "Membantu Kanak-kanak Pergi ke Sekolah" dan "Kanak-kanak Angkat oleh Pos Pengawal Sempadan".
Hadiah-hadiah yang disampaikan merupakan ungkapan galakan dan solidariti yang mendalam kepada rakyat yang telah berdiri di sisi pengawal sempadan dalam melindungi kedaulatan negara dan keselamatan sempadan; pada masa yang sama, ia mewujudkan suasana yang gembira dan bersemangat, mengukuhkan perpaduan yang hebat antara tentera dan rakyat, dan memotivasikan rakyat untuk membangunkan ekonomi, mengatasi kemiskinan, dan membina kehidupan baharu di wilayah sempadan.
|
Encik Nung Van Phay Kampung Khoa Ha, komune Ho Thau |
Lebih banyak dasar sokongan jangka panjang diperlukan untuk penduduk di kawasan yang kurang bernasib baik.
Dasar-dasar yang menyokong rakyat semasa Tet jelas menunjukkan keprihatinan dan keprihatinan Parti dan Negara terhadap kehidupan rakyat, membantu banyak keluarga mempunyai keadaan yang lebih baik untuk meraikan Tet dengan cara yang lebih mesra dan memuaskan. Kami sangat gembira.
Walau bagaimanapun, kehidupan orang ramai masih sukar, terutamanya di kawasan etnik minoriti, di mana kadar kemiskinan tinggi dan mata pencarian tidak mampan. Oleh itu, selain dasar-dasar yang sedang dilaksanakan dan yang bertujuan untuk menyokong orang ramai semasa Tet (Tahun Baru Cina), kami berharap untuk lebih banyak dasar sokongan mata pencarian yang baharu, jangka panjang dan sesuai dalam pengeluaran, pemindahan teknologi, pinjaman keutamaan, dan sebagainya, untuk membantu orang ramai keluar dari kemiskinan, mengawal kehidupan mereka, dan benar-benar menikmati Tet yang mesra dan gembira.
Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-am-tu-nhungchinh-sach-vi-dan-bc82ed5/
![[Foto] Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man menghadiri Persidangan untuk mengumumkan Pelan Induk untuk Ibu Kota Hanoi dengan visi 100 tahun.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782709639728_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Imej] Imbas kembali persediaan ibu kota untuk pelan induk selama satu abad itu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
![[Foto] Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bekerjasama dengan Jawatankuasa Parti Kerajaan dalam usaha mencegah dan memerangi ribut, banjir, bencana alam yang ekstrem dan perubahan iklim.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782729441945_a1-bnd-0385-9454-jpg.webp)
![[Imej] Membina jalan raya bertingkat melalui hutan Ma Da.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782724737750_anh-man-hinh-2026-06-29-luc-16-18-43.png)
