Ritma Tet pada zaman dahulu - perlahan, mendalam, dan penuh dengan antisipasi.

Dalam kenangan generasi demi generasi, Tet (Tahun Baru Vietnam) pada masa lalu tidak tiba secara tiba-tiba. Ia "dipupuk" oleh masa. Dari hari ke-15 bulan lunar ke-12, suasana Tet secara senyap-senyap meresap ke dalam setiap rumah, setiap lorong, setiap cara hidup. Orang ramai menunggu Tet dengan menyapu halaman mereka, membaiki bumbung dapur mereka, dan menyimpan setiap sen dengan berhati-hati. Pasar Tet dibuka lebih awal, tetapi tidak ada kesibukan. Setiap perjalanan ke pasar adalah masa untuk pemerhatian, pertimbangan, dan pemilihan. Periuk kek pulut direneh di atas api sepanjang malam, bukan sahaja untuk dimakan, tetapi supaya seluruh keluarga dapat duduk bersama, menceritakan kisah tahun lalu, dan mengingati nenek moyang mereka. Ritma Tet pada masa lalu adalah irama menunggu dan mengumpul emosi. Rentak perlahan inilah yang menjadikan saat Malam Tahun Baru suci dan tiga hari Tet sebagai masa yang paling dihargai dalam setahun.

Pasar Tet merupakan salah satu ciri budaya tradisional yang indah bagi masyarakat Vietnam. Foto: Thanh Huong

Kadar Tet tahun ini lebih pantas, lebih mudah, tetapi juga lebih pantas.

Tet (Tahun Baru Cina) hari ini tiba dengan lebih pantas. Hanya dengan beberapa ketikan pada skrin, segala-galanya daripada hadiah Tet, gula-gula dan tiket kereta api/bas boleh diatur. Pasar tradisional Tet secara beransur-ansur memberi laluan kepada pasar raya dan platform e-dagang. Kek beras pulut dibeli terlebih dahulu, jamuan dipesan terlebih dahulu, dan ucapan Tet dihantar secara pukal melalui pesanan teks. Rentak kehidupan moden menjadikan Tet lebih singkat, baik dari segi masa mahupun emosi. Sesetengah orang tidak mempunyai masa untuk merasai suasana musim bunga sebelum Tet tamat. Ada juga yang pulang ke kampung halaman mereka, tetapi fikiran mereka tetap tertumpu pada kerja, telefon dan media sosial mereka.

Tidak dapat dinafikan kemudahan yang dibawa oleh kehidupan moden. Tetapi kemudahan inilah yang mengancam untuk menjadikan Tet sebagai percutian semata-mata, di mana orang ramai merehatkan badan mereka tetapi bukan minda mereka.

Nilai-nilai Tet semakin pudar.

Membandingkan Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) dari masa lalu dan sekarang bukanlah bertujuan untuk meratapi masa lalu, tetapi untuk mengenal pasti dengan jelas nilai-nilai yang semakin pudar. Ini termasuk gangguan dalam kehidupan keluarga, di mana ahli keluarga berkongsi ruang tetapi tidak lagi benar-benar berbual antara satu sama lain. Terdapat juga formalisasi ritual, di mana menyalakan kemenyan, bertukar ucapan Tahun Baru, dan berkunjung menjadi formaliti semata-mata. Di beberapa tempat, Tet telah dikomersialkan secara berlebihan, berubah menjadi perlumbaan untuk hadiah, kedangkalan, dan kemegahan. Pada ketika itu, Tet bukan lagi masa untuk muhasabah diri, tetapi tekanan sosial, menyebabkan ramai yang keletihan walaupun pada hari-hari yang sepatutnya paling aman. Manifestasi ini tidak akan membuat Tet hilang serta-merta, tetapi ia secara beransur-ansur menghakis kedalaman budayanya, menjadikannya mudah untuk salah faham, hidup secara salah, dan melihat secara salah.

Foto: Thanh Huong

Perkara yang tidak boleh hilang - intipati teras Tet Vietnam.

Tidak kira betapa banyak perubahan bentuknya, terdapat nilai-nilai yang, jika hilang, akan bermakna Tet bukan lagi Tet Vietnam. Yang pertama dan terpenting ialah keluarga – ruang utama Tet. Tet mungkin dipermudahkan dengan jamuan yang rumit, tetapi ia tidak boleh tanpa perjumpaan semula. Tiada apa yang dapat menggantikan saat seluruh keluarga duduk bersama, walaupun untuk hidangan yang ringkas. Kemudian terdapat altar nenek moyang – paksi rohani yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini. Tidak kira betapa modennya masyarakat, menyalakan kemenyan pada Tet masih merupakan cara bagi orang Vietnam untuk menegaskan bahawa mereka bukan tanpa akar umbi. Ia merangkumi semangat kebaikan dan toleransi. Tet adalah masa untuk menutup bab tentang perkara-perkara yang tidak menyenangkan dan membuka pintu kepada pemahaman dan pengampunan. Tet yang kekurangan semangat ini hanya akan mempunyai cangkang ritual tanpa intipatinya.

Satu kesilapan biasa dalam pendekatan hari ini terhadap Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) ialah penjajaran dua ekstrem: sama ada nostalgia ekstrem atau pengabaian sepenuhnya. Nostalgia ekstrem menjadikan Tet sebagai formaliti yang membebankan, memaksa orang ramai mengulangi semua ritual lama dalam masyarakat yang berubah. Pengabaian sepenuhnya, sebaliknya, menyebabkan Tet terlepas daripada kehidupan budaya, dan hanya menjadi percutian pengguna.

Sikap yang betul adalah pemilihan proaktif. Kekalkan apa yang membentuk identiti kita, permudahkan apa yang tidak lagi relevan, dan yang paling penting, kekalkan semangat, bukan bentuk yang kaku.

Generasi berkumpul untuk membuat banh chung (kek beras tradisional Vietnam) setiap cuti Tet merupakan tradisi yang indah dalam budaya Vietnam. Foto: Khanh Hoa

Tingkah laku yang sesuai dengan budaya terhadap Tet hari ini.

Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) bukan sekadar produk tradisi, tetapi hasil daripada cara orang ramai hari ini memilih untuk menjalaninya. Tiada orang lain kecuali setiap individu yang menentukan ke mana Tet akan pergi. Tingkah laku yang sesuai dengan budaya semasa Tet bermaksud mengetahui cara meluangkan masa bersama keluarga, mengetahui cara meletakkan telefon untuk mendengar antara satu sama lain. Ini bermakna mengetahui cara mengucapkan selamat Tahun Baru yang ikhlas dan bukannya ucapan yang diformulasikan. Ini bermakna mengetahui cara melihat Tet sebagai peluang untuk memperlahankan diri, hidup dengan lebih baik, bukan untuk menunjuk-nunjuk atau berbelanja besar. Apabila setiap orang memelihara sebahagian daripada semangat Tet, masyarakat akan memelihara Tet. Dan selagi masyarakat memelihara Tet, negara akan mempunyai asas budaya yang kukuh di tengah-tengah semua perubahan.

Tet tradisional (Tahun Baru Vietnam) tidak dapat dipulihkan sepenuhnya, dan juga tidak perlu. Walau bagaimanapun, Tet Vietnam hanya dapat bertahan jika ia berubah secara sedar, berdasarkan pemahaman dan penghargaan terhadap nilai-nilai teras. Berubah untuk menyesuaikan diri dengan zaman, tetapi untuk memastikan bahawa orang Vietnam tidak kehilangan rentak kehidupan mereka yang berperikemanusiaan, kenangan budaya mereka, atau identiti mereka sendiri. Dalam arus kehidupan moden yang tergesa-gesa, Tet masih boleh menjadi saat ketenangan yang diperlukan jika orang tahu bila harus berhenti sejenak. Dan kemudian, walaupun bentuknya berbeza dari masa lalu, Tet tetap Tet – musim penyatuan semula, kenangan, dan harapan.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-xua-tet-nay-doi-thay-de-con-mai-1024617