Pada petang yang sama, empangan itu dibuka, dan air pasang yang deras telah mengoyakkan tali dari kebun bayamnya, membawa segugusnya ke dalam sungai. Dia patah hati dan menghabiskan sepanjang petang cuba menguatkan tali tersebut. Dia hanya muncul ke permukaan pada waktu senja, berdiri di tebing, menggigil akibat angin sungai yang sejuk. Malam itu, dia merasakan bahang yang membakar di luar, tetapi kesejukan menjalar di tulang belakangnya. Dia menjenguk ke atas dan melihat bumbung pondoknya bergoyang; pondok kecil itu, yang biasanya sempit, kini kelihatan begitu luas. Angin yang menderu dan air yang menderu di luar kedengaran begitu jauh.
Lượm, setelah mendengar berita itu, bergegas menunggang basikalnya. "Sejujurnya, kenapa ayah tak suruh saya datang tolong, Ayah!" rungutnya, lalu berlari ke dalam kampung, mengambil seikat serai, selasih, dan daun limau purut... menggulungnya menjadi seikat, dan memasaknya di dalam periuk tanah, membuatkan lelaki tua itu menutup dirinya dengan selimut untuk mengukus. Aroma daun yang harum memenuhi pondok itu. Tidak lama kemudian, isteri Lượm yang sedang hamil berlari masuk, membawa dulang bubur di tangannya. Bubur telur ayam, dengan banyak lada dan bawang, dimakan sambil ditiup untuk menyejukkannya, peluh mengalir deras, dan lelaki tua itu berasa lebih ringan. Lelaki tua Tư bergumam:
Dan jangan beritahu Cò tentang penyakit Ayah. Dia akan menjerit kepadanya.
Luom sibuk melipat dan membalikkan selimut:
- Kalau begitu Ayah, kamu patut jaga diri kamu dari sekarang, dan hubungi saya jika ada apa-apa berlaku!
- Baiklah! Sekarang pulanglah dan uruskan barang-barang itu, anakku, kamu masih perlu menjualnya petang ini.
Lượm dan isterinya mempunyai sebuah gerai mi, yang mereka tolak ke persimpangan jalan setiap petang. Mereka berniaga dari pukul 3 petang hingga lewat malam, masih menunggu untuk menjemput anak-anak yang lapar pulang ke rumah selepas keluar lewat malam. Pasangan itu menguruskan perbelanjaan sara hidup mereka dan menabung untuk kelahiran anak Lượm yang akan datang. Oh, terbayangkan saat apabila seorang anak kecil berjalan di sekitar pondok sambil memanggil "Nenek!" – alangkah gembiranya rasanya! Pondok itu tidak akan terasa begitu sempit lagi!
Lượm mengambil baja itu, memberi ayahnya beberapa arahan yang teliti, dan kemudian memusingkan motosikalnya untuk pulang. Jalan raya itu menyusuri tebing sungai; di satu sisi terdapat taman-taman hijau yang subur, dan di sisi yang lain, terbentang luas langit dan air. Beberapa buah bot bermotor meluncur laju, hilang dalam sekelip mata seperti daun-daun yang hanyut. Tanpa menoleh ke belakang, Lượm yakin bahawa di belakangnya, susuk tubuh lelaki tua itu yang membongkok akan memerhati sehingga motosikalnya hilang di selekoh. Dia telah melihat susuk tubuh itu berkali-kali sebelum ini, dan ia telah lama terpahat di hatinya, membangkitkan perasaan belas kasihan, keinginan untuk kadangkala, tanpa sebab, menunggang motosikalnya melepasi pondok, duduk seketika, bertukar-tukar kata santai dengan lelaki tua itu, dan kemudian pulang ke rumah.
Kesunyian yang dahsyat seolah-olah terpahat pada setiap pergerakan, setiap postur, setiap saat yang berlalu. Bayang-bayangnya yang sibuk memotong sayur-sayuran di pagi-pagi yang tenang dan berkabus di tepi sungai. Bayang-bayangnya yang duduk dan menghisap rokok di haluan bot melawan senja yang kabur. Dan bayang-bayangnya yang berjalan di atas basikal tuanya di tengah-tengah hiruk-pikuk pasar pagi...
*
Pada tengah hari Ahad, Co singgah melawat ayahnya. Suaranya yang lantang mendahului bunyi dia menendang motosikalnya. Dia membongkok untuk menurunkan beg plastik yang dibawanya ke dalam pondok. Beg-beg itu berisi makanan dan barang-barang lain, seperti biasa. Dia belum pun menanggalkan beg galasnya, berbual sedikit, dan kemudian beredar, selalu seperti anjing yang tergesa-gesa.
Sama seperti Luom, Co tahu bahawa apabila dia berpaling, bayang-bayang akan mengecilkan mata dan memerhatikannya sehingga kereta itu membelok. Co mungkin berfikir perkara yang sama seperti Luom. Walau bagaimanapun, Co tidak hanya menyimpannya sendirian; kerana... tabiat profesionalnya, dia mengeluarkan telefonnya dan merakam semua momen itu, supaya dia sekali-sekala dapat melihatnya dan mengeluh, "Kesian ayah!"
Orang kata Cò seorang YouTuber yang teruk. Menjual mi seperti Lượm boleh dianggap sebagai satu pekerjaan, tetapi menganggap menjadi YouTuber sebagai satu profesion kedengaran pelik! Bagaimana anda boleh menyukai seorang lelaki yang sentiasa terpaku pada telefonnya, mendengar dan mengintai cerita-cerita sensasi tentang pergaduhan, terjun dari bangunan, penagih dadah memanjat tiang utiliti, dan apabila dia kehabisan bahan, dia akan merayau ke ladang atau mendaki gunung untuk mencari orang yang luar biasa? Dia hadir siang dan malam di majlis pengebumian artis seperti bapanya sendiri meninggal dunia, bertolak-tolak, mengejar artis yang memakai cermin mata hitam dan topeng, langkah mereka pantas dan tergesa-gesa. Beberapa artis yang terpinga-pinga atau tidak dikenali tiba-tiba mendapat beberapa saat kemasyhuran kerananya. Orang ramai berada dalam kesusahan, menangis dan meratap, dengan kamera menghala ke mana-mana, kemudian mikrofon disumbat ke dalam kolar mereka, menanyakan soalan-soalan yang bernas, menyasarkan kekecewaan mereka dengan sempurna supaya mereka tidak dapat menahan diri dan mendedahkan segala-galanya kepada orang ramai. Dan dia benar-benar meminati drama. Kereta penuh petrol, telefon dicas penuh, sedia untuk digunakan, merakam dan berbual pada masa yang sama, mengunyah sandwic sambil "menerbitkan rancangan itu," dengan wajah yang berseri-seri seperti pemandu teksi motosikal yang sedang mengantuk dan tiba-tiba terdengar aplikasi muncul.
Sebelum ini, Co pernah menjadi tukang baiki komputer; sesiapa yang memerlukan bantuan hanya akan menghubunginya, dan dia akan mengambil peralatannya dan pergi. Dia mula membuat beberapa video berkongsi pengalaman penggunaan komputernya, dan secara beransur-ansur mendapat ramai penonton. Kemudian, pada suatu hari yang baik, Co berubah menjadi YouTuber profesional. Dia benar-benar bersemangat mengenainya. Dalam perbualan, dia selalu bercakap tentang perjalanannya, matanya akan bersinar apabila dia menyebut masa YouTube membenarkannya mendayakan iklan, dan kemudian ada pelanggan, dan sebagainya... seolah-olah semua perkara itu adalah alasannya untuk hidup. Pendek kata, di mata kejiranan, Co adalah seorang lelaki yang riang tanpa profesion yang jelas dan tiada masa depan. Orang tua akan terus terang berkata, "Saya mempunyai seorang anak perempuan, dan saya tidak akan pernah membiarkannya berpacaran dengannya..."
Cò hanya tergelak kecil. Semasa makan bersama bapa dan dua orang anak lelakinya di pondok, dia bertanya kepada Lượm, "Orang kata saya YouTuber yang tidak berguna, bagaimana pula dengan awak?" Lượm ketawa terbahak-bahak, "Sudah tentu!" Kadang-kadang, apabila dia mempunyai masa lapang, Lượm akan melawati halaman Cò dan meninggalkan beberapa wajah tersenyum. Cò akan berseru, "Kenapa awak ketawakan saya macam tu?" Tetapi Lượm hanya bergurau; jauh di lubuk hatinya, dia menganggap Cò seorang kawan yang baik, seorang yang penyayang, ikhlas, dan setia.
Pada hari itu, Co yang memberitahu Luom, "Walaupun kamu sangat miskin, kamu masih boleh berkahwin." Kemudian Co duduk di bilik sewa Luom, mengira dan mencatat. Pada hari perkahwinan Luom, Luom bergelut untuk memainkan peranan sebagai pengantin lelaki dengan betul, manakala Co seorang diri memainkan beberapa peranan: pengiring pengantin lelaki, jurukamera, jurugambar, dan juga penyanyi yang mempersembahkan lagu "Oh, seronok sangat...".
Burung bangau bergerak ke sana ke mari seperti pesawat ulang-alik, menghubungkan kemiskinan dan kesunyian dengan hati yang penuh belas kasihan. Ia memperoleh pandangan, kesukaan, wang, dan juga tindakan kebaikan. Ia benar-benar "kaya." Ia membelikan bapanya sebuah perahu dayung kecil untuk memudahkan penuaian sayur-sayuran dan mengukuhkan sebuah pondok kecil di tebing sungai yang berangin. Kadang-kadang, ia singgah, menghamparkan tikar, berbaring, dan berbual santai untuk mengelakkan bapanya daripada berasa kesepian.
*
Pada tengah hari, di bawah terik matahari, burung bangau berhenti di rumah Lượm.
Awak bebas ke? Jom ikut saya!
- Keluar minum?
Tidak! Ini urusan ayah saya.
Lagi?!
Suara Lượm mempunyai kira-kira lapan bahagian keraguan, tetapi seperti sebelumnya, dia memakai jaketnya dan menaiki motosikal Cò. Motosikal itu membelok ke lebuh raya menuju ke Bình Dương . Sebuah lorong sempit terbentang di hadapannya, dipenuhi dengan rumah-rumah yang sesak, tetapi lebih jauh di dalam, sebuah taman hijau yang subur muncul. Sebuah pintu pagar kecil bercat hitam berdiri berdekatan. Seorang wanita berusia empat puluhan, dengan kulit sawo matang dan pandangan mesra, memperkenalkan dirinya sebagai Lan. Pengacara dan tetamu duduk di meja batu di bawah teduhan sebatang pokok di halaman depan. Suaranya lembut, sebutannya sedikit tegang. Dia menceritakan zaman kanak-kanaknya di sebuah lorong kecil di Saigon pada tahun-tahun awal selepas pembebasan, permintaan terakhir ibunya, dan kemudian menunjukkan kepada dua tetamu kenang-kenangan yang ditinggalkan ibunya. Sebuah kotak tin biskut lama mengandungi beberapa gambar kekuningan yang dibalut dengan teliti dalam plastik. Satu gambar menunjukkan pasangan muda, suami memakai seragam askar Republik Vietnam. Satu lagi gambar menunjukkan mereka duduk di tebing sungai. Kemudian dia menceritakan tentang kerinduan seorang anak perempuan yang telah mencari ayahnya selama bertahun-tahun tanpa jejak. Dia berkata dia mempunyai firasat yang sangat kuat selepas menonton video Cò, jadi dia memutuskan untuk menghubunginya.
Cò meminta izin untuk mengambil beberapa gambar jarak dekat. Lượm mencondongkan badan, berharap dapat mengenali wajah yang dikenali, tetapi orang dalam gambar itu terlalu muda untuk membuat perbandingan.
*
Mereka berdua dengan susah payah mengatur pertemuan semula di pondok tepi sungai lelaki tua itu. Mereka tidak berani berharap banyak selepas beberapa percubaan yang tidak berjaya. Jadi kegembiraan mereka umpama bunga plum yang malu-malu membentangkan kelopak kuning terangnya lama selepas musim bunga berlalu.
Jari-jari lelaki tua Tư yang berkedut menggeletar ketika dia melukis gambar dirinya pada masa mudanya bersama isteri mudanya. Air mata bergenang di keningnya yang berkerut. Bibirnya bergetar ketika bergerak. Ia adalah pertemuan yang tenang, tidak seperti apa yang dilihat dalam filem. Tiada esakan, tiada pelukan. Hanya tangan kecil anak perempuannya yang menggenggam tangan ayahnya yang besar dan berkedut, mendengar irama hatinya, cinta suci kebapaan. Perkataan "ayah" menggeletar dan teragak-agak. Suara ayah itu rendah dan dalam ketika dia menceritakan kisah yang telah didengari oleh Lượm dan Cò berkali-kali sebelum ini.
Ia adalah kisah perang dan perpisahan. Ia adalah ironi takdir yang kejam. Ia adalah turun naik seumur hidup. Ia adalah kesunyian dan kerinduan yang membebani, terukir dalam ruang dan waktu. Setiap pagi, setiap tengah hari, setiap petang di sepanjang sungai itu, diwarnai dengan kesedihan yang luar biasa.
- Bilakah awak bertemu ibu Luom, Ayah?
- Uh... Lượm... Anggap sahaja dia adik lelaki awak.
- Saya yakin awak tak sangka ada adik lelaki yang tinggi lampai dan kurus sebegini...
Lượm memaksa senyuman dan menyampuk, kemudian tiba-tiba berasa terlalu sedih untuk berkata-kata lagi.
Kerana Lượm bukanlah anak kandung bapanya. Lượm sebenarnya seorang anak yatim piatu, asal usulnya lebih kabur daripada asal usul kakaknya. Dia tidak tahu banyak selain daripada cerita yang diceritakan oleh neneknya: pada suatu pagi, dia pergi ke kebun kelapa, terdengar seorang kanak-kanak menangis, dan melihat sebuah bakul lama bergerak. Neneknya membukanya, berasa sangat kasihan padanya, dan menangis bersamanya, kemudian mengangkatnya dan membawanya pulang untuk membesarkannya. Sembilan belas tahun kasih sayang, dan kemudian neneknya meninggalkannya. Pakcik dan makciknya, kerana tanah seluas tujuh ekar yang mereka miliki, segera cuba membuktikan pada hari pengebumian bahawa dia adalah seorang kanak-kanak yang ditemui di kebun kelapa, bukan pertalian darah. Mak Cik Út berkata dia akan mengubah suai rumah peringatan neneknya untuk anak sulungnya berpindah masuk selepas dia berkahwin. Lượm duduk di beranda, air mata kesedihan bercampur dengan kepahitan untuk hubungan manusia. Selepas tempoh berkabung seratus hari untuk neneknya, dia tunduk di hadapan altar dan pergi. Beg galasnya mengandungi beberapa helai pakaian lama, selipar jepit hitamnya yang berkulat dan berlumuran tawas masih dipenuhi jerami. Dia tidak tahu di mana Saigon berada, tetapi dia terus menaiki bas dan pergi. Dia melakukan pelbagai pekerjaan untuk mencari rezeki. Pada waktu malam, dia akan berbaring di bilik sewanya dan melihat telefonnya. Dia menonton saluran YouTube Cò. Dia tahu betul bahawa dia bukanlah anak lelaki tua Tư yang telah lama hilang, memandangkan usia dan latar belakang sosialnya. Tetapi keinginan untuk memanggil "Ayah!" memaksanya untuk menghubungi pemilik saluran. Dia memanggil "Ayah!" kerana cinta kepada lelaki tua itu dan kepada dirinya sendiri. Kemudian dia berpindah ke sini supaya ayah dan anak dapat melawat satu sama lain dengan lebih mudah...
Cò sibuk dengan kerjanya. Hari ini, Cò sangat gembira kerana akhirnya dia telah menemui keluarga untuk orang tuanya setelah banyak percubaan yang tidak berjaya.
- Hari yang hebat! Hanya apabila terdapat ramai orang seperti ini, barulah kami benar-benar rasa seperti sebuah keluarga.
kata Cò sambil memusingkan telefon ke arah Lượm. Lượm dengan pantas melompat menjauhi skrin.
Jangan berani tunjuk muka! Dasar YouTuber yang keji.
Tetapi walaupun dia mengatakannya, jauh di lubuk hatinya, Luom telah pun memberinya hati yang besar dan merah terang.
Peraturan
Hidup indah dengan jumlah hadiah sehingga 448 juta VND.
Dengan tema "Hati yang Penyayang, Tangan yang Hangat," pertandingan "Hidup Dengan Indah" ke-3 merupakan platform yang menarik untuk pencipta kandungan muda. Dengan menyumbang karya dalam pelbagai format seperti artikel, foto dan video , dengan kandungan positif dan emosional serta pembentangan yang menarik dan meriah yang sesuai untuk pelbagai platform Akhbar Thanh Nien , para peserta dapat mencipta kandungan yang menarik.
Tempoh penyerahan : dari 21 April hingga 31 Oktober 2023. Selain esei, laporan, nota dan cerita pendek, tahun ini pertandingan telah diperluas untuk merangkumi foto dan video di YouTube.
Peraduan "Hidup Indah" ke-3 yang dianjurkan oleh Akhbar Thanh Nien menekankan projek komuniti, perjalanan amal, dan perbuatan baik oleh individu, usahawan, kumpulan, syarikat, dan perniagaan dalam masyarakat, terutamanya yang menyasarkan golongan muda Generasi Z. Oleh itu, ia mempunyai kategori pertandingan berasingan yang ditaja oleh ActionCOACH Vietnam. Kehadiran tetamu yang memiliki karya seni, sastera, dan seniman muda yang disayangi oleh golongan muda juga membantu menyebarkan tema peraduan secara meluas dan mewujudkan empati dalam kalangan golongan muda.
Berkenaan penyertaan: Penulis boleh menyertai dalam bentuk esei, laporan, nota atau refleksi tentang orang dan peristiwa sebenar, dan mesti disertakan dengan gambar subjek yang disertakan. Penyertaan hendaklah menggambarkan seseorang/kumpulan yang telah melakukan tindakan yang indah dan praktikal untuk membantu individu/komuniti, menyebarkan kisah-kisah yang menyentuh hati, berperikemanusiaan dan semangat optimistik dan positif. Untuk cerita pendek, kandungannya boleh berdasarkan kisah, watak atau peristiwa sebenar, atau fiksyen. Penyertaan mesti ditulis dalam bahasa Vietnam (atau Bahasa Inggeris untuk warga asing, dengan terjemahan dikendalikan oleh penganjur) dan tidak boleh melebihi 1,600 patah perkataan (cerita pendek tidak boleh melebihi 2,500 patah perkataan).
Berkenaan hadiah: Pertandingan ini mempunyai nilai hadiah keseluruhan hampir 450 juta VND.
Secara khususnya, dalam kategori artikel, laporan dan nota, terdapat: 1 hadiah pertama: bernilai 30,000,000 VND; 2 hadiah kedua: setiap satu bernilai 15,000,000 VND; 3 hadiah ketiga: setiap satu bernilai 10,000,000 VND;
5 hadiah sagu hati: setiap satu bernilai 3,000,000 VND.
1 hadiah untuk artikel paling popular dalam kalangan pembaca (termasuk tontonan dan suka di Thanh Niên Online): bernilai 5,000,000 VND.
Untuk kategori cerpen: Hadiah untuk penulis dengan cerpen yang dihantar: Hadiah Pertama: 30,000,000 VND; Hadiah Kedua: 20,000,000 VND; 2 Hadiah Ketiga: 10,000,000 VND setiap seorang; 4 Hadiah Saguhati: 5,000,000 VND setiap seorang.
Penganjur juga menganugerahkan satu hadiah bernilai 10,000,000 VND kepada penulis artikel tentang usahawan teladan, dan satu hadiah bernilai 10,000,000 VND kepada penulis artikel tentang projek amal cemerlang sesebuah kumpulan/organisasi/perniagaan.
Secara khususnya, jawatankuasa penganjur akan memilih 5 individu untuk diberi penghormatan, setiap seorang menerima 30,000,000 VND; berserta pelbagai anugerah lain.
Pembaca boleh menghantar penyertaan mereka (artikel, foto dan video) ke songdep2023@thanhnien.vn atau melalui pos.
( Hanya terpakai untuk kategori Artikel dan Cerpen ): Pejabat Editorial Akhbar Thanh Nien : 268-270 Jalan Nguyen Dinh Chieu, Wad Vo Thi Sau, Daerah 3, Bandar Raya Ho Chi Minh (sila nyatakan dengan jelas pada sampul surat: Penyertaan untuk Peraduan "Hidup Dengan Indah" ke-3 - 2023). Maklumat terperinci dan peraturan dipaparkan di bahagian "Hidup Dengan Indah" Akhbar Thanh Nien .
[iklan_2]
Pautan sumber
Komen (0)