Thai Binh: Memelihara dan membangunkan khazanah warisan budaya.

Memelihara khazanah warisan budaya yang unik.

Menurut penyelidik budaya Pham Minh Duc, wilayah Thai Binh mempunyai sejarah yang menjangkau ribuan tahun, meninggalkan beribu-ribu peninggalan sejarah dan budaya yang unik seperti rumah-rumah komunal, kuil, tempat suci, pagoda, dan dewan nenek moyang... Selain itu, banyak bentuk seni persembahan rakyat yang terkenal, ratusan festival tradisional, dan berpuluh-puluh permainan dan persembahan rakyat yang unik masih dikekalkan sehingga hari ini.

Ini menunjukkan potensi yang besar untuk memelihara nilai-nilai warisan budaya tradisional dan membangunkan pelancongan tempatan. Walau bagaimanapun, untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional wilayah Thai Binh secara berkesan, selain perhatian dan bimbingan jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat, adalah perlu untuk menggerakkan sumber maksimum daripada masyarakat, terutamanya penyertaan aktif masyarakat tempatan, yang memegang kedudukan dan peranan sebagai subjek warisan budaya.

Pesta Pagoda Keo, komune Duy Nhat, daerah Vu Thu, wilayah Thai Binh. Foto: Thu Huong

Menurut Encik Pham Minh Duc, kebanyakan kampung di wilayah Thai Binh kini mempunyai perayaan tradisional. Setiap komun biasanya mempunyai sekurang-kurangnya satu perayaan, dengan sesetengahnya mempunyai sehingga empat, merangkumi pelbagai bentuk. Perayaan-perayaan ini bukan sahaja mencipta semula kehidupan pertanian tetapi juga memberi penghormatan kepada wira negara dan mereka yang telah menyumbang kepada negara. Khususnya, Januari adalah bulan dengan paling banyak perayaan, mewujudkan suasana yang menggembirakan dan meriah untuk penduduk tempatan dan pelancong.

Salah satu perayaan rakyat yang diadakan pada awal musim bunga di wilayah Thai Binh ialah Festival Pagoda Keo (komune Duy Nhat, daerah Vu Thu). Sejak awal tahun baru, Pagoda Keo menarik ramai pengunjung, tetapi suasana perayaan benar-benar meriah pada hari perayaan musim bunga, hari ke-4 bulan lunar pertama. Pengunjung datang bukan sahaja untuk mengagumi seni bina yang unik, contoh struktur budaya kuno yang jarang ditemui, tetapi juga untuk menyaksikan ritual tradisional seperti upacara pembukaan, pembukaan pintu gerbang kuil yang memperingati jasa Guru Zen Khong Lo, dan terutamanya untuk menyertai pertandingan menarik api dan memasak nasi, yang telah menjadi ciri budaya yang tersendiri dan tidak dapat dipisahkan dalam setiap perayaan musim bunga.

Selain Festival Pagoda Keo, wilayah Thai Binh juga menganjurkan pelbagai festival unik lain, seperti Festival Kuil Tran, Festival Kuil Tien La untuk memperingati jeneral wanita Vu Thi Thuc, Festival Kuil Het untuk menghormati Jeneral Pham Ngu Lao, dan Festival Kampung Thuong Liet dengan tarian tradisionalnya. Perayaan-perayaan ini bukan sahaja mempunyai kepentingan budaya tetapi juga menyediakan peluang untuk orang ramai berinteraksi dan berhubung.

Daya tarikan permainan rakyat tradisional

Selain perayaan, wilayah Thai Binh juga memelihara pelbagai permainan rakyat tradisional yang unik. Permainan ini bukan sahaja menghiburkan tetapi juga mengandungi nilai-nilai budaya yang mendalam. Antaranya, kita boleh menyebut pertandingan membuat ikan di festival Kuil Tran, pertandingan memasak nasi dengan api di festival Pagoda Keo, dan perlumbaan bot di Sungai Diem Ho.

Pertandingan gusti bola yang unik di festival Kuil Hét di komune Thái Thượng, daerah Thái Thụy, wilayah Thái Bình. Foto: Thu Hương

Pertandingan menghidangkan ikan di festival Kuil Tran mengimbau kembali permulaan dinasti Tran yang sederhana, yang berkait rapat dengan sungai dan saluran air, manakala pertandingan "membuat api dan memasak nasi" mencipta semula kepintaran tentera dan rakyat semasa perang penentangan untuk mempertahankan tanah air. Di samping itu, pertandingan seperti membuat banh chung (kek beras tradisional Vietnam) atau membuat mercun menyumbang kepada pemeliharaan adat resam yang indah dan mempamerkan semangat mempertahankan diri bangsa.

Menurut statistik, wilayah Thai Binh kini memelihara lebih daripada 40 permainan rakyat tradisional, termasuk permainan untuk kanak-kanak, permainan kompetitif, dan permainan untuk kesihatan dan kesejahteraan. Permainan ini bukan sahaja untuk hiburan tetapi juga mengeratkan ikatan komuniti, membina kehidupan rohani yang kaya, dan mewujudkan watak unik untuk budaya Thai Binh.

Tempat kelahiran lagu-lagu dayung kuno.

Wilayah Thai Binh terkenal sebagai tempat lahirnya melodi tradisional Cheo (opera rakyat Vietnam). Kebanyakan teater dan kumpulan Cheo profesional di seluruh negara menampilkan artis dari Thai Binh. Ramai artis Cheo dari wilayah ini telah dianugerahkan gelaran berprestij seperti Artis Rakyat dan Artis Berjasa.

Thai Binh terkenal sebagai tempat lahirnya lagu-lagu rakyat tradisional Cheo. Foto: Thu Huong

Teater Thai Binh Cheo kerap memelihara drama klasik Cheo, dan generasi seniman, termasuk mereka yang telah bersara, secara aktif mengambil bahagian dalam pengajaran di Kolej Budaya dan Seni Thai Binh. Ini membantu memastikan intipati Thai Binh Cheo terus dipelihara dan dipromosikan.

Kecintaan terhadap opera tradisional Vietnam (cheo) tidak terhad kepada artis profesional sahaja; ia telah merebak ke pelbagai lapisan masyarakat. Mengekalkan kelab cheo di pelbagai lokasi telah menarik ramai peserta, daripada remaja hingga warga emas.

Pada tahun 2023, seni Cheo (opera tradisional Vietnam) karya Thai Binh telah diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Pada tahun 2024, dokumen seni Cheo akan diserahkan kepada UNESCO untuk dipertimbangkan sebagai warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan. Seni Cheo bukan sahaja merupakan satu bentuk seni tetapi juga merupakan simbol budaya yang mendalam bagi penduduk Thai Binh.

Sepanjang ribuan tahun pembentukan dan pembangunan, banyak bentuk budaya rakyat lain juga telah dipelihara dan dipromosikan melalui generasi ke generasi di Thai Binh. Sumbangan ini bukan sahaja memperkayakan warisan budaya negara tetapi juga mengukuhkan kedudukan Thai Binh dalam memelihara dan mempromosikan identiti budaya kebangsaan.

Menurut Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Thai Binh, terdapat hampir 3,000 tapak bersejarah yang diinventori di wilayah ini; termasuk 2 tapak bersejarah khas negara, lebih daripada 120 tapak bersejarah peringkat kebangsaan, lebih daripada 600 tapak bersejarah peringkat wilayah, dan 2 khazanah negara. Selain wayang kulit air, opera Cheo, dan tenunan sutera Nam Cao, Thai Binh juga mempunyai 9 festival yang diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Ini merupakan sumber berharga yang memperkayakan kehidupan rohani penduduk tempatan dan merupakan sumber potensi untuk pembangunan sosioekonomi .

Sumber: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html