- Kenapa awak risau sangat? Saya dengar ia berpotensi menjadi taufan super, tetapi ia masih jauh; sekarang ia berada di luar pantai Filipina .
- Mendengar nama itu sahaja sudah menakutkan, Mekhala, yang bermaksud Dewa Guruh.
- Ah, itulah nama yang diberikan oleh Thailand .
- Tiada nama lain yang boleh anda namakan dia Dewa Guruh? Saya harap tuhan itu tidak memiliki sebarang kuasa ghaib yang akan memberi manfaat kepada manusia.
- Tetapi jika kita memberikannya nama yang berbeza, dia juga akan membantah. Dia berkata nama Linda itu cantik tetapi merosakkan, dan dia mengkritik nama teh Thai itu kerana terlalu manis tetapi menyebabkan begitu banyak kepahitan...
Kemudian cari nama yang sesuai untuk diberikan kepada ribut itu.
- Ia hanyalah nama untuk membezakannya. Baca sahaja ia seperti yang terdapat di peringkat antarabangsa, dan anda akan melihat bahawa "Thunder God" adalah seperti teh Thai. Jika anda terus menterjemahkan maksudnya dan memikirkan pelbagai perkara, anda akan mendapati setiap nama itu teruk.
- !!!
Sumber: https://tuoitre.vn/than-sam-cung-nhu-che-thai-100260623073416343.htm








