Kemudian gema di tepi gunung

Di tengah-tengah pergunungan yang berkabus, melodi nyanyian dan permainan tinh masih bergema setiap petang hujung minggu di dusun Ban Nua, komune Nghinh Tuong (daerah Vo Nhai). Lebih daripada sekadar muzik, ia merupakan benang merah yang menghubungkan generasi, bukti dedikasi mereka yang sangat mencintai budaya Tay.

Ahli-ahli kelab nyanyian dan permainan Then Tinh di dusun Ban Nua, komune Nghinh Tuong (daerah Vo Nhai) berlatih lagu "Lagu Then Didedikasikan untuk Parti".

Pada petang Sabtu, ketika senja meredup di sebalik pergunungan, pusat kebudayaan kampung Ban Nua meriah dengan melodi nyanyian Then yang kaya dan bunyi seruling Tinh yang bergema mengiringi ketukan tangan yang berirama. Di sana, lebih daripada 40 ahli Kelab Nyanyian Then dan Seruling Tinh Kampung Ban Nua berkumpul untuk berlatih, memelihara warisan budaya yang semakin pudar.

Kelab ini ditubuhkan pada tahun 2017, diketuai oleh Cik Ha Thi Huong Nhai, Timbalan Setiausaha Kesatuan Belia Komune Nghinh Tuong (lahir pada tahun 2001). Ahli termuda hanya berumur 14 tahun, yang tertua hampir 70 tahun, dan semua generasi berkongsi minat yang sama: memelihara jiwa bangsa melalui setiap melodi rakyat dan bunyi sitar yang menyayat hati.

Cik Ha Thi Huong Nhai berkongsi: "Saya perasan ramai anak muda tidak lagi berminat dengan lagu dan tarian kumpulan etnik kita. Jika kita tidak menemui jalan untuk memeliharanya, suatu hari nanti ia akan lenyap. Dengan mengambil kira kebimbangan itu, saya kembali ke kampung halaman saya, menyertai dan mengekalkan kelab nyanyian Then untuk meneruskan semangat dan kecintaan terhadap seni nenek moyang kita dan menyebarkannya di kalangan generasi saya."

Minat itu bukanlah sesuatu yang baru terbentuk; ia telah dipupuk sejak kecil. Nhai membesar dengan mendengar lagu nina bobo nenek dan ibunya. Semasa darjah lima, dia meminta ibu bapanya membelikannya sebuah sitar kecil supaya dia dapat berlatih bermain melodi yang dihafalnya. Kemudian, Huong Nhai belajar Pengurusan Kebudayaan di Kolej Kebudayaan dan Seni Viet Bac, terus mengasah kemahirannya sebelum kembali ke tanah airnya dan mewariskan minat itu kepada masyarakat.

Dalam setiap mesyuarat kelab, selain melodi Then tradisional seperti "Then Tang Nang" dan "Tang Boc," yang membawakan bunyi-bunyian suci dan berinspirasikan rakyat, ahli-ahli juga mempersembahkan banyak lagu Then baharu yang memuji Parti, Presiden Ho Chi Minh, dan tanah air, seperti "Cahaya Bulan di Laluan Presiden Ho Chi Minh," "Presiden Ho Chi Minh Kembali ke Kampung Halaman Saya," "Mengikuti Parti, Kita Terus Berjalan," dan "Lagu-lagu Then yang Didedikasikan untuk Parti"... Daripada nilai-nilai lama ini, nyanyian Then hari ini mempunyai daya hidup baharu, menjadi lebih mudah diakses dan disebarkan secara meluas.

Ahli Kelab Nyanyian Then dan Permainan Dan Tinh di Dusun Ban Nua.

Untuk mencipta persembahan yang lengkap, ahli kelab mesti menyediakan segala-galanya dengan teliti daripada kostum etnik Tay tradisional, tudung, rantai leher, pakaian berwarna nila, dan selempang hinggalah prop dan kemahiran persembahan. Sesi latihan tetap berlangsung selepas makan malam pada hari Sabtu dan Ahad. Seluruh kampung riuh rendah dengan aktiviti apabila orang ramai memanggil satu sama lain ke pusat kebudayaan kampung atau komune untuk berlatih menyanyi, mengetuk irama, dan menala alat muzik mereka.

Cik Nong Thi Hong Gam, seorang ahli kelab itu, berkongsi: "Saya menyukai nyanyian Then sejak saya kecil, dan saya masih menyukainya. Kami hanya berharap untuk lebih banyak perhatian dan sokongan dari segi pembiayaan, kostum, prop, dan sebagainya, untuk terus memelihara dan mempromosikan budaya indah kumpulan etnik kami."

Selain membuat persembahan di peringkat dalaman, ahli kelab kerap menyertai program pertukaran, festival seni rakyat, dan acara budaya etnik yang dianjurkan oleh daerah Vo Nhai. Banyak persembahan kelab telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada penonton dan pelancong, bukan sahaja kerana kesederhanaan dan keikhlasannya, tetapi juga kerana semangat bertanggungjawab mereka dalam memelihara budaya.

Dalam kabus berkabus gunung dan hutan, bunyi nyanyian ketika itu mengalir seperti aliran masa, membawa orang kembali ke ladang teres, rumah-rumah panggung yang harum dengan aroma asap kayu, kembali ke akar umbi negara. Dan di sana, orang seperti Huong Nhai, seperti wanita, gadis, dan kanak-kanak di Kelab Nyanyian Ban Nua Then, tanpa mengenal penat lelah menghidupkan api, sehingga bunyi nyanyian ketika itu tidak akan pernah pudar di hutan Vo Nhai yang luas.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/