Berasal dari kawasan luar bandar pinggir bandar bekas daerah Phu Xuyen, kini komune Dai Xuyen ( Hanoi ), zaman kanak-kanaknya berkait rapat dengan rumah-rumah lama, jalan raya kuno, kuil kampung, pokok-pokok tua, dan cara hidup yang sederhana dan jujur. Ruang-ruang ini menjadi sumber inspirasi untuk penulisannya, membolehkannya meluaskan perspektifnya tentang Hanoi secara keseluruhan daripada kenangan peribadinya. Dalam tulisannya, Nguyen Van Hoc sering mencipta semula imej-imej lama ini dengan aliran emosi yang tenang. Ini adalah tradisi budaya yang masih terpelihara, keindahan yang beransur-ansur pudar dalam rentak kehidupan yang tergesa-gesa. Baginya, menulis tentang Hanoi bukan sekadar memerhatikan masa kini, tetapi juga mencipta semula kenangan. Gambaran kawasan luar bandar dan bandar itu sentiasa wujud bersebelahan, kedua-duanya nyata dan menghantui, kedua-duanya biasa namun membuatkan penulis sentiasa merenung.
 |
| Penulis dan wartawan Nguyen Van Hoc berdiri di sebelah sebatang pokok warisan di kampung halamannya. Foto disediakan oleh subjek. |
Dalam persepsi Nguyen Van Hoc, Hanoi merupakan sebuah kenangan, tempat tinggal dan tempat yang berbaloi untuk didiami, dan juga objek refleksi tentang keadaan manusia dalam arus urbanisasi. Halaman-halaman "Hanoi: Hamparan Kenangan yang Luas" sebahagiannya mendedahkan rasa kesal, malah kesedihan, atas hakisan nilai-nilai budaya yang pernah membentuk watak Hanoi. Bandar ini berkembang pesat, tetapi kenangan rapuh, dan penulis sentiasa meletakkan dirinya dalam kedudukan seseorang yang mesti memeliharanya, sekurang-kurangnya melalui penulisan.
Proses kreatif Nguyen Van Hoc tidak pernah mudah. Sesetengah karya memerlukannya untuk hidup dengan subjek tersebut selama bertahun-tahun. Esei berbilang bahagian "Apabila Kampung Menjadi Sebuah Bandar" adalah hasil pemerhatian berterusan dan teliti terhadap perubahan di kawasan luar bandar Hanoi. Beliau menjejaki nama-nama tempat dan kampung, kehilangan kolam dan tasik, pencemaran sungai, dan dari situ menimbulkan persoalan tentang tanggungjawab manusia terhadap ruang hidup mereka sendiri. Kesusasteraan, dalam kes ini, bukan sahaja meluahkan emosi tetapi juga berfungsi sebagai bentuk petisyen yang tenang.
Nguyen Van Hoc tidak dapat menyembunyikan nostalgianya terhadap masa lalu, tetapi dia juga tidak berpaling dari masa kini. Dia mendengar jalanan, pokok-pokok, lorong-lorong, bumbung jubin, perubahan musim, walaupun saat-saat terkecil dan paling biasa. Pada masa yang sama, dia percaya bahawa Hanoi berhak mendapat kesyukuran. Bandar ini merangkul banyak kehidupan, banyak impian, dan setiap orang yang tinggal di sini mempunyai tanggungjawab untuk membalas rasa terima kasih itu dengan hidup dengan indah, hidup secara sedar, dan bekerjasama untuk memeliharanya.
Dalam tulisannya tentang alam semula jadi, alam sekitar, dan kehidupan ekologi, Nguyen Van Hoc secara konsisten menyampaikan mesej yang jelas tentang perlindungan. Beliau percaya bahawa mencintai Hanoi tidak memerlukan pengisytiharan yang lantang. Hanya dengan setiap individu mematuhi norma bandar, memelihara alam sekitar, dan menghargai nilai-nilai yang diwarisi daripada nenek moyang mereka, mereka sudah menunjukkan kecintaan mereka terhadap bandar tersebut. Baginya, kecintaan ini adalah senyap dan berkekalan, seperti yang telah ditulisnya tentang Hanoi selama ini.
Mungkin itulah sebabnya, apabila melihat Hanoi dari perspektif seorang penulis yang telah hidup, memerhati, dan merenungkannya cukup lama, Nguyen Van Hoc memilih mesej yang ringkas. Setiap orang yang tinggal di Hanoi adalah wajah Hanoi. Sama ada bandar itu cantik atau hodoh, aman atau huru-hara, sebahagiannya dibentuk oleh cara setiap orang hidup. Dan kesusasteraan, dalam kes ini, menjadi peringatan yang lembut tetapi berterusan tentang tanggungjawab terhadap tempat seseorang itu terikat.
Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thenh-thang-trong-mien-ky-uc-ha-noi-1017928
