Puisi-puisi meraikan kemerdekaan

Negara pekerja-tani pertama di Asia Tenggara telah ditubuhkan. Nama "Vietnam" bergema dengan keterujaan dan kebanggaan, mencetuskan inspirasi untuk puisi, muzik dan seni—baharu, sengit dan bertenaga, mengubah budaya dan seni negara. Sejak itu, kesusasteraan kita hanya tinggal satu gerakan: kesusasteraan revolusioner.
Para penyair, sebagai orang yang paling sensitif, telah meluahkan kepada kita begitu banyak pemikiran, kegembiraan, kesedihan, kebimbangan, dan impian serta harapan untuk masa depan yang cerah bagi Vietnam baharu. Inspirasi utama dalam puisi revolusioner adalah kegembiraan, semangat, dan semangat pada "kelahiran semula" negara. Xuan Dieu ialah penyair yang meraikan lebih daripada mana-mana penyair romantik lain pada masa itu:

Ada aliran puisi yang mengalir dari suasana intim.
Pergi jauh, kemudian kembali dekat.
(Sumber: Puisi Baharu)

Atau "Tanah dan air penuh dengan daya hidup / Anak benih padi masih tumbuh subur" (Countryside). Sebelum Revolusi Ogos, Xuan Dieu ialah seorang penyair yang sentiasa mendambakan cinta yang ghairah, mencintai kehidupan, dan merindui hubungan dengan dunia. Lebih dua bulan selepas Kemerdekaan, pada 30 November 1945, Xuan Dieu menyiapkan puisi epiknya "Bendera Kebangsaan," dan melalui simbol suci bendera merah dengan bintang kuning Tanah Air, penyair itu dengan gembira menyambut Vietnam dengan sajak-sajak yang penuh dengan daya hidup:

Angin menderu! Angin menderu, angin Vietnam menderu!
... Vietnam! Vietnam! Bendera merah dengan bintang kuning!
Nafas sesak di dada pada Hari Kemerdekaan
Sumber-sumber baharu sedang mengalir masuk dari semua arah.

Xuan Dieu menggambarkan perjuangan negara untuk kemerdekaan "di bawah bendera merah berbintang emas." Bendera itu berkibar di mana-mana, berkibar tinggi di seluruh negara: "Hanya dalam beberapa hari, Vietnam meriah / Di seluruh Vietnam, bendera berkibar bersama hati rakyat." Bendera itu mengangkat jejak langkah tentera yang tidak terkira banyaknya, membangkitkan aspirasi tentera, memberi mereka kekuatan untuk mengatasi segala kesusahan dan bahaya, dan mencapai kemenangan: "Pegang bendera berbintang emas yang berkilauan / Bendera itu seperti mata yang terbuka, berjaga sepanjang malam / Seperti api yang menyala selama-lamanya di puncak gunung."

Pada awal tahun 1946, Xuan Dieu menyiapkan puisi epik keduanya, "Perhimpunan Kebangsaan," untuk memuji Perhimpunan Kebangsaan Vietnam yang pertama, yang dipilih oleh rakyat. Penulis membandingkannya dengan Persidangan Dien Hong Dinasti Tran, yang mengesahkan perpaduan dan solidariti seluruh negara dalam keazamannya untuk berjuang bagi melindungi kemerdekaan yang baru dimenangi dan Vietnam muda. "Perhimpunan Kebangsaan" menghulurkan tangan untuk mengalu-alukan ramai orang, bersenjatakan pisau dan senjata, untuk membina dan mempertahankan negara Vietnam yang pertama merdeka. Di samping itu, Xuan Dieu menulis puisi lain seperti "Demonstrasi," "Jeneral... Tanpa Mogok," dan sebagainya, untuk mengkritik dan menyindir pengkhianat dan kolaborator Vietnam yang melemahkan kerajaan yang baru ditubuhkan.

Penyair To Huu - tokoh utama puisi revolusi Vietnam - dengan gembira menyambut Revolusi Ogos di tanah airnya dengan puisinya " Hue in August," yang ditulis dengan inspirasi romantis, dipenuhi dengan kegembiraan yang menggembirakan, merakamkan peristiwa-peristiwa penting:

Dada rata selama empat ribu tahun, angin kencang petang ini.
Tiupkannya. Hati tiba-tiba menjadi matahari.
Ada burung di rambutku melompat-lompat dan menyanyi.

Setahun kemudian, To Huu terus menulis puisi seperti "Endless Joy," "Killing the Enemy," "My School," dan " Ho Chi Minh ," yang menyatakan kepercayaannya terhadap masa depan Vietnam di bawah kepimpinan cemerlang Pak Cik Ho yang kami sayangi.

Nguyen Dinh Thi juga merasakan kegembiraan yang luar biasa atas pembebasan tanah dan langit, ketika melihat bendera merah dengan bintang kuning berkibar ditiup angin:

Sorakan dan jeritan memenuhi udara ketika bendera merah berkibar di atas pokok.
Sekilas pandang bintang emas, berayun perlahan...

Dikenali dengan puisi romantiknya dengan bait-bait yang kompleks tentang cinta antara pasangan, suasana revolusioner telah memberikan puisi Tham Tam warna baharu, persepsi tentang negara dan bangsa dalam rona merah dan kuning bendera kebangsaan, melalui lensa revolusi, yang diungkapkan dengan begitu indah : "Semangat suci meliputi semua tanah / Bersinar terang di atas sutera merah tua pagi ini." Seperti Tham Tam, penyair Nguyen Xuan Sanh, yang sebelum Revolusi Ogos menulis bait-bait yang penuh teka-teki dan tanpa harapan, kini meluahkan kegembiraan melalui perincian kehidupan yang sangat realistik.

Aku merindui ombak yang bergemuruh tanpa henti.
Kita meraikan pengumpulan angin ketika kita memulakan perjalanan kita.

Penyair-askar Tran Mai Ninh, yang ketika itu aktif di Vietnam Selatan Tengah, juga meluahkan rasa cintanya yang mendalam terhadap negara dan rakyatnya melalui dua puisi, "Cinta untuk Sungai dan Gunung" dan "Mengingati Darah." Cintanya terhadap negara adalah cinta untuk sungai dan gunung, cinta untuk orang-orang yang tahu bagaimana "menggabungkan tenaga kerja dengan tanah." Landskap Vietnam Selatan Tengah yang kaya dan indah namun keras mengalir ke dalam puisi-puisi dengan nada yang bebas, berani, dan bangga, serta dengan imejan yang sangat mengagumkan:

Bulan condong ke atas Sungai Tra Khuc.
Awan menyelubungi dan air bergumam
Matahari bersinar terang di atas pokok kelapa Tam Quan.
Angin sedih bertiup dan berpusing.
Bong Son selembut puisi.
Cahaya bulan yang malap menerangi Binh Dinh.
Phu Phong luas.
Kucing Phu
An Khe menjulang tinggi...

Dengan semangat "berjuang hingga mati untuk Tanah Air," para askar ini langsung terjun ke dalam pertempuran baru:

Beribu-ribu askar
Beribu-ribu penjudi, emas dan perak negara.
Hidup... di kedalaman yang sunyi
Dan dapatkan penghormatan tertinggi.
Merenung tajam ke dalam jurang masa depan.
(Ingat darah)

Penyair Doan Van Cu - pengarang "lukisan puitis" yang terkenal seperti "Pasar Tet," "Jalan Pulang ke Ibu," dan "Bulan Musim Panas" sebelum Revolusi Ogos, kini menggambarkan aspek baharu semangat kebangsaan, kebangkitan semula yang meriah dengan warna-warna tradisional:

Semalam, gadis-gadis kampung masih memakai blaus merah.
Senyumannya yang seperti bunga secerah mentari pagi.
Hari ini semua orang memberanikan diri keluar dari sebalik pagar buluh hijau.
Dengan darah pahlawan yang mendidih di uratnya.

Puisi yang meraikan Vietnam baharu memberi tumpuan kepada tema Negara dan Rakyat dengan Kemerdekaan dan Kebebasan, mewujudkan imej sastera yang sangat menyentuh hati: iaitu Uncle Ho – pengasas Parti kita, bapa Republik Demokratik Vietnam. Dua contoh penting ialah puisi "Ho Chi Minh" oleh To Huu dan "Ho Chi Minh" oleh Te Hanh. Walaupun tulisan To Huu tentang Uncle Ho pada masa ini tidak sefasih beberapa karya kemudian, beliau berjaya menggambarkan imej wira negara jenis baharu, yang merangkumi keindahan nilai-nilai tradisional.

Ho Chi Minh
Wahai obor suci!
Di atas kita, bendera kebangsaan berkibar.
Satu abad atas namanya: Patriotisme
Kau sahabat dunia yang penuh penderitaan ini.

Penyair Te Hanh sekali lagi dengan tegas menegaskan peranan Pak Cik Ho dalam membimbing gerakan revolusioner melalui renungannya yang ikhlas dan bernas tentang kebaikan Presiden:

Cerah, lembut, ikhlas, teguh pendirian
Kami tidak gentar dengan ribut atau guruh.
Ho Chi Minh, hanya orang yang boleh
Bimbinglah kapal bangsa kami menuju kegemilangan.

Puisi yang meraikan Hari Kemerdekaan dan menyambut Vietnam baharu adalah nafas semangat suci tanah dan gunung, gema berjuta-juta orang. Ia adalah kepercayaan dan kegembiraan negara kita yang abadi, sebahagian besarnya ditulis dalam gaya epik dan romantis. Sajak-sajak yang pelbagai rupa ini memperkayakan taman puisi revolusi moden. Ia menandakan titik perubahan dalam sejarah negara, satu transformasi selepas 80 tahun perhambaan. Ia mengalir dari urat nadi penyair-askar. Ia memotivasi dan memberi inspirasi kepada generasi yang tidak terkira banyaknya. Hampir lapan dekad telah berlalu sejak sumber puisi itu, namun apabila kita membacanya semula, kita masih mendapati ia segar dan bersemangat, seolah-olah baru semalam.

Sumber: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/tho-reo-mung-doc-lap-362724.html