Masa berhenti di atas bunga pic.

Bagi kanak-kanak, Tet bermaksud pakaian baharu, perjalanan dan bukannya sekolah, wang bertuah, dan gula-gula... Bagi golongan muda, Tet adalah tentang meringkaskan setahun belajar dan bekerja, dan mengimpikan tahun baharu yang dipenuhi dengan lebih banyak kejayaan. Dan bagi mereka yang berada dalam tahun "emas" dan "perak" mereka, Tet adalah masa untuk refleksi dan kenangan kembali...

Terdapat banyak cara untuk meraikan Tet (Tahun Baru Cina Vietnam). Walaupun Tet sering membawa kesibukan dan kesibukan, semua orang menemui sesuatu yang indah untuk dinikmati. Setiap kali Tet tiba, selepas semua membeli-belah dan persiapan, apa yang paling saya sukai ialah perasaan hidup perlahan. Sangat perlahan setiap pagi bangun tanpa jam loceng. Sangat perlahan dengan asap kemenyan yang berpusar tersebar di atas altar. Sangat perlahan dengan secawan teh saya bancuh diri, menghirup halia dan tembikai musim sejuk manisan. Sangat perlahan pada pagi hari pertama Tet, dengan tenang memerhatikan titisan embun pada bunga pic yang layu di taman ibu saya.

Kawasan Pasar Bunga Quang Ba ( Hanoi ) pada petang hari ke-29 Tahun Baru Cina. Foto: Thuy Du

Bagi kanak-kanak, Tet bermaksud pakaian baharu, perjalanan dan bukannya sekolah, wang bertuah, dan gula-gula... Bagi golongan muda, Tet adalah tentang meringkaskan setahun belajar dan bekerja, dan mengimpikan tahun baharu yang dipenuhi dengan lebih banyak kejayaan. Dan bagi mereka yang berada dalam tahun "emas" dan "perak" mereka, Tet adalah masa untuk refleksi dan kenangan kembali...

Saya ingat tahun-tahun ketika saya dan kakak-kakak saya saling menjaga, menternak ayam dan itik, sementara ibu bapa kami masih bekerja di pejabat, sehingga hari-hari menjelang Tet (Tahun Baru Cina). Semasa tempoh subsidi, kami biasanya hanya mendapat cuti tiga hari untuk Tet, dari 30 hingga 2; menjelang 3hb, Tet hampir tamat, dan semua orang akan bergegas kembali bekerja, kembali kepada kehidupan normal mereka. Kakak perempuan saya, dengan sisi bongkoknya, akan mendukung adik bongsu, memegang tangan anak ketiga dengan sebelah tangan, sambil memerhatikan adik kedua yang bingung. Namun, hidangannya lazat, rumahnya kemas, dan ibu bapa kami hanya boleh berehat apabila mereka pulang dari kerja. Lebih-lebih lagi, apabila Tet menghampiri, kakak sulung saya akan membelah buluh untuk membuat jalur, mencuci daun pisang, dan menyediakan nasi dan kacang hijau untuk ibu bapa kami membuat banh chung (kuih beras tradisional Vietnam). Kemudian, apabila banh chung selesai, saya dan kakak-kakak saya akan berlari ke sana ke mari, membawa kayu api dari halaman ke dapur supaya ayah kami boleh menyalakan api. Seluruh keluarga berkumpul di sekeliling periuk besar berisi kuih pulut yang sedang berbuih untuk masa yang lama, menunggu sehingga mereka tertidur untuk merasai kuih pertama yang dimasak dengan sempurna… Bunyi Tet dalam sebuah keluarga yang lengkap, penuh dengan kesibukan, keterujaan, dan jangkaan, bercampur dengan aroma wangi kuih pulut, sup manis dan berkrim, gula-gula kacang buatan sendiri yang sedikit kasar dan hangus… Aroma kemenyan yang dalam yang dinyalakan oleh ibu dengan hormat di atas altar nenek moyang dan persembahan kepada syurga dan bumi yang diletakkan di luar di beranda. Semua ini mencipta bunyi dan bau Tet zaman dahulu. Walaupun dalam angin sejuk malam ke-30, pintu sentiasa terbuka untuk menyambut saat suci tahun baru ke dalam rumah…

Kawasan taman bunga Lac Long Quan pada petang hari ke-29 Tahun Baru Cina. Foto: Thuy Du

Dan kemudian ada pemandangan seluruh keluarga beratur untuk pulang ke kampung halaman mereka pada hari pertama Tahun Baru Cina untuk mengucapkan selamat tahun baru antara satu sama lain. Pada hari itu, ibu bapa saya tersenyum dan santai, dan saya serta adik-beradik perempuan saya benar-benar gembira, berpakaian terbaik kami, masing-masing dengan beg penuh gula-gula dan biji tembikai. Ucapan selamat memenuhi setiap rumah yang kami kunjungi… Sebelum seluruh keluarga keluar untuk meraikannya, ayam yang dipersembahkan sebagai korban pada Malam Tahun Baru dibawa turun dan disembelih untuk menghangatkan perut anak-anak. Kotak "suci" gula-gula Tahun Baru, yang dibeli dalam kuantiti terhad di kedai milik kerajaan (setiap keluarga hanya dibenarkan membeli satu kotak), dibuka di bawah mata empat pasang mata yang terbuka luas dan empat jantung yang berdegup kencang dengan penuh harapan. Tetapi selain gula-gula kelapa, lobak merah, labu, halia, dan kacang tanah—dikira dalam kuantiti yang banyak—kotak itu juga mengandungi dua perisa lain: jujube dan kumquat, setiap satu hanya dengan satu buah. Oleh itu, setiap tahun, selepas balang jem habis, rasa yang berlarutan sentiasa dipenuhi dengan rasa penyesalan…

Dan bagaimana pula dengan cuti Tet yang lain? Semasa saya dan adik-beradik perempuan saya membesar, setiap daripada kami mempunyai kebimbangan dan kasih sayang kami sendiri selain ibu bapa kami, dan keluarga kami sendiri. Cuti Tet tersebut, ketika kami mula membiasakan diri berjauhan dari rumah dan kampung halaman kami, sangat dirindui. Rumah itu kosong tanpa celoteh anak-anak; pastinya ibu bapa kami berasa sedih dan sangat merindui kami. Tetapi ketika kami kecil, berapa ramai antara kami yang berhenti sejenak untuk memahami betapa ibu bapa kami merindui kami?

Bagi mereka yang berada dalam usia "emas" dan "perak" mereka, Tet (Tahun Baru Lunar) sentiasa menjadi aliran kenangan ketika seluruh keluarga bersama, kerinduan untuk cucu-cucu kembali, dan doa untuk keamanan dan kesihatan yang baik untuk semua orang. Mereka tidak merindui Tet yang terlalu materialistik. Apabila warna-warna masa telah menodai rambut mereka, apa-apa sahaja yang terlalu mewah nampaknya satu kemewahan. Semangkuk narsisis putih, seperiuk bunga plum putih, sedahan bunga pic yang layu membawa perasaan tenang dan damai. Pada setiap makan malam Malam Tahun Baru, anak-anak dan cucu-cucu berkumpul, ibu tersenyum, tetapi matanya berlinang air mata. Dia teringat Tet zaman dahulu ketika datuk dan neneknya masih sihat, dia teringat ayah membawa anak-anaknya membeli bunga pic dan kumquat. Figur-figur yang biasa itu kembali, untuk berkongsi makan malam Malam Tahun Baru yang hangat, untuk berkongsi secawan teh beraroma melati dengannya, dan melihat masa berhenti diam di atas bunga pic yang layu di halaman yang berangin…

Sumber: https://hanoimoi.vn/thoi-gian-ngung-dong-บน-nhung-canh-dao-733780.html