Menyerap semangat kebangsaan ke dalam industri kebudayaan.

Dengan 51 kumpulan etnik yang tinggal bersama, Thai Nguyen bukan sahaja merupakan tanah yang mempunyai pelbagai budaya tetapi juga memiliki "lombong emas" sumber manusia yang berharga. Di tengah-tengah gelombang integrasi yang kuat, wilayah ini sedang mengubah strateginya dengan berani: memberi tumpuan kepada "kebangkitan" dan mengubah identiti budaya etnik minoriti menjadi sumber teras untuk produk kreatif, menggalakkan pembangunan industri budaya dan pelancongan. Ini dianggap sebagai pendekatan yang mampan untuk memastikan warisan benar-benar menjadi aset, menyumbang kepada penciptaan landskap sosioekonomi baharu untuk wilayah "Ibu Kota Seribu Angin".

Dusun Mo Ga, Komune Vo Nhai - salah satu destinasi pelancongan berasaskan komuniti pertama di kawasan ini, di mana pengunjung boleh menyelami kehidupan penduduk tempatan. Foto: Disediakan

Asas kepelbagaian dan kekuatan yang wujud.

Thai Nguyen kini mempunyai hampir 1.8 juta orang yang tinggal di 92 komun dan wad, yang kebanyakannya merupakan kawasan pergunungan dan tanah tinggi dengan populasi etnik minoriti yang besar. Terletak di pintu masuk ke Hanoi dan di tengah-tengah wilayah Viet Bac, ia telah lama menjadi tempat persinggahan bagi banyak kumpulan etnik, seperti Tay, Nung, Dao, Mong, San Diu, dan San Chay, dalam perjalanan mereka untuk mencari kehidupan yang stabil.

Kehidupan bersama yang telah lama terjalin telah mewujudkan ruang budaya yang kaya di mana kumpulan etnik bukan sahaja hidup bersama tetapi juga berinteraksi dan bercampur gaul. Lama-kelamaan, mereka telah membangunkan bahasa yang sama, yang diikat melalui perkahwinan, dan berkongsi adat dan tradisi. Generasi anak-anak yang membawa keturunan pelbagai kumpulan etnik merupakan bukti jelas tentang perkembangan komuniti yang harmoni dan berkekalan.

Walau bagaimanapun, di tengah-tengah arus ekonomi pasaran yang kuat, banyak nilai tradisional menghadapi risiko hilang. Banyak lagu rakyat dan kraf tradisional seperti tenunan dan pembuatan broked secara beransur-ansur hilang daripada kehidupan seharian. Sebilangan belia teragak-agak untuk memakai pakaian tradisional atau menggunakan bahasa ibunda mereka, mengancam untuk mengganggu hubungan budaya.

Selain pemeliharaan, wilayah Thai Nguyen memberi tumpuan kepada "kebangkitan" dan mengubah identiti budaya komuniti etnik minoriti menjadi sumber teras untuk produk kreatif, menggalakkan pembangunan industri budaya dan pelancongan. (Foto: Disediakan)

Melihat isu ini dari perspektif saintifik, Dr. Chu Thanh Huy, Ketua Jabatan Pelancongan, Fakulti Sains (Universiti Thai Nguyen), percaya bahawa kemerosotan adalah hukum pembangunan yang keras, dan pada masa yang sama, ia menuntut perubahan pendekatan. Dalam konteks integrasi dan globalisasi, membangunkan industri budaya adalah hala tuju yang inovatif. Ini adalah proses "kebangkitan" dan menghidupkan semula "intipati" perkampungan kraf tradisional dan nilai-nilai tempatan, membawa budaya tradisional ke dalam ruang kontemporari, mewujudkan momentum yang mampan untuk pembangunan pelancongan ekonomi dan budaya Thai Nguyen.

Berhadapan dengan realiti ini, wilayah Thai Nguyen telah mengenal pasti pemeliharaan identiti budaya sebagai tugas utama untuk memperkukuh daya tahan dalamannya. Dengan penglibatan semua peringkat dan sektor, serta usaha komuniti itu sendiri, banyak nilai budaya tidak ketara yang pernah berisiko hilang telah dipulihkan. Beberapa siri projek pemuliharaan telah dilaksanakan dengan berkesan, seperti: pembinaan semula upacara perkahwinan etnik Tay di komune Lam Vy; upacara doa menuai orang San Diu di komune Vo Tranh; upacara dewasa orang Nung Phan Sinh di komune Nam Hoa...

Sehingga kini, Thai Nguyen memiliki khazanah budaya yang luas dengan hampir 600 barang warisan budaya tidak ketara, termasuk satu tapak warisan yang disenaraikan oleh UNESCO, 45 tapak warisan peringkat kebangsaan, dan satu pasukan yang terdiri daripada 3 Artisan Rakyat dan 19 Artisan Cemerlang. Mereka ini adalah "khazanah hidup" yang berterusan mewariskan warisan budaya melalui generasi ke generasi.

Daripada membiarkan warisan hanya tinggal di muzium atau dokumen, Thai Nguyen berusaha untuk membawa kembali budaya ke dalam kehidupan kontemporari, mengubah ritual dan festival tradisional menjadi produk pelancongan yang unik.

Di dusun Dong Tam, komune Vo Tranh, etnik minoriti San Chay masih memelihara tarian Tac Xinh dan nyanyian Sang Co, yang diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Berkaitan dengan perayaan menuai, tarian Tac Xinh, dengan irama riang dan gambaran aktiviti pertanian, telah menjadi asas untuk membangunkan produk pelancongan berasaskan pengalaman. Pengaluan pelancong telah membantu orang ramai mengubah pemikiran mereka, beralih daripada pengeluaran pertanian semata-mata kepada pelancongan terancang, secara proaktif mengubah suai rumah panggung mereka untuk melayani pengunjung.

Pelancong asing menikmati Festival Beras Baru di Rizab Ekopelancongan Rumah Pancang Thai Hai. Foto: Disediakan.

Di samping itu, perayaan-perayaan seperti Pasar Cinta Xuan Duong, Festival Long Tong di Na Lien Ma (komune Phu Thong), dan Festival Mu La (komune Cao Minh) telah dipulihkan secara sistematik, memenuhi keperluan rohani sambil mewujudkan tarikan pelancong. Ini merupakan asas penting bagi wilayah ini untuk membentuk dan menyokong pembangunan destinasi pelancongan komuniti di kawasan pergunungan.

Apabila pengetahuan peribumi menjadi nilai kreatif.

Industri budaya di Thai Nguyen secara beransur-ansur terbentuk melalui penyepaduan identiti etnik ke dalam produk kreatif, terutamanya teh. Selain nilainya sebagai produk pertanian, teh Thai Nguyen merupakan kemuncak pengetahuan masyarakat peribumi, daripada teknik pemilihan tanah dan pemerhatian cuaca kepada kaedah pemprosesan dan pengeringan tradisional serta persepsi rasa. Pengetahuan ini telah mengangkat teh menjadi produk budaya yang unik, memainkan peranan penting dalam industri kreatif.

Menurut Cik Vu Thi Thu Huong, Naib Presiden Kesatuan Koperasi Wilayah, nilai kampung kraf tradisional dan produk OCOP bukan sahaja terletak pada nilai materialnya tetapi juga pada penduduk dan kisah budaya yang menyertainya. Dalam trend pembangunan baharu, artisan dan pekerja kraf dianggap sebagai pusat industri budaya. Mereka berdua adalah buruh kasar dan "pencipta" yang memiliki pengetahuan dan kemahiran rakyat yang berharga. Di kawasan etnik minoriti, warga emas dan pemimpin masyarakat yang dihormati memainkan peranan penting dalam memulihkan dan menyebarkan nilai budaya tempatan.

Dalam praktiknya, Thai Nguyen kini mempunyai 277 buah kampung kraf, di mana 256 daripadanya adalah kampung pengeluaran dan pemprosesan teh dengan penyertaan ramai penduduk dari pelbagai kumpulan etnik. Selain wilayah teh Tan Cuong yang terkenal, peta budaya teh wilayah ini berkembang dengan destinasi baharu yang kaya dengan nilai sejarah, terutamanya wilayah teh Shan Tuyet di komune Dong Phuc.

Penduduk di komune Dong Phuc sedang memanfaatkan kelebihan pokok teh Shan Tuyet purba, yang diiktiraf sebagai "Pokok Warisan Vietnam," sebagai mata pencarian yang mampan. Foto: Disediakan.

Di sini, sekumpulan 12 pokok teh Shan Tuyet purba telah diiktiraf sebagai Pokok Warisan Vietnam. Kajian saintifik oleh Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar wilayah Thai Nguyen menunjukkan bahawa kelompok ini mempunyai nilai biologi dan sejarah yang istimewa, menjadi asas bagi orang ramai untuk membangunkan mata pencarian yang mampan. Satu contoh tipikal ialah Koperasi Wain Fermentasi Daun Bang Phuc di kampung Na Pai, yang menghasilkan wain tradisional dan bekerjasama dengan 25 isi rumah untuk membangunkan kawasan seluas 6 hektar pokok teh purba. Produk teh To Hoai Shan Tuyet koperasi itu menerima pensijilan 3 bintang OCOP pada tahun 2024.

Cik Trieu Thi En, seorang penduduk kampung Na Pai, berkongsi: "Sebelum ini, orang ramai kebanyakannya menuai dan menjual teh mentah pada harga yang rendah. Selepas dibimbing dalam pembangunan pelancongan dan pembinaan jenama, orang ramai menyedari bahawa pelancong bukan sahaja datang untuk minum teh tetapi juga untuk mendengar cerita tentang pokok teh yang berusia berabad-abad ini. Penduduk kampung berharap dapat terus menerima sokongan dalam promosi dan hubungan pasaran."

Menurut Encik Trieu Quang Hung, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Dong Phuc, memperluas ruang pameran dan membawa produk kraftangan ke ruang budaya dan festival akan membantu nilai-nilai budaya tradisional tersebar dengan lebih kukuh. Apabila golongan muda mempunyai lebih banyak pendapatan dan peluang pekerjaan, mereka akan lebih komited terhadap kraftangan tersebut dan berbangga untuk menyumbang kepada pemeliharaan identiti nasional dalam proses integrasi.

Oleh itu, perkampungan kraf tradisional bukan sahaja mewujudkan pekerjaan dan meningkatkan pendapatan tetapi juga menjadi ruang budaya yang meriah di mana pelancong boleh menikmati teh dan mendengar cerita tentang tanah, penduduk dan budaya pembuatan teh, sekali gus menyumbang kepada pembentukan jenama budaya Thai Nguyen dalam industri kreatif.

Di dusun Dong Tam, komune Vo Tranh, etnik minoriti San Chay masih mengekalkan tarian Tac Xinh dan nyanyian Sang Co, yang diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan, yang dikaitkan dengan perayaan menuai. Foto: Disediakan.

Mewujudkan ruang kongsi untuk pelancongan komuniti.

Bagi mengelakkan pembangunan produk kreatif yang tidak tersusun, Thai Nguyen memberi tumpuan kepada pembinaan ekosistem pelancongan budaya yang saling berkaitan. Tumpuannya adalah pada perancangan dan ketersambungan ruang untuk mengubah potensi menjadi kelebihan daya saing.

Encik Vu Van Tuyen, Pengarah Travelogy Vietnam dan bekas Naib Presiden Persatuan Pelancongan Komuniti Vietnam, mengulas: “Kunci kepada strategi ini terletak pada pembinaan ‘ekosistem yang gembira’, di mana identiti budaya dan emosi pelancong memainkan peranan penting, mewujudkan perbezaan yang unik dan tiada tandingan.”

Thai Nguyen mempunyai pangkalan sumber yang kaya termasuk budaya teh, perkampungan kraf tradisional, identiti unik kumpulan etnik Tay, Nung, dan Dao, serta warisan sejarah ATK (Kawasan Pangkalan Revolusi). Penyusunan semula ruang pelancongan telah membantu menghubungkan nilai-nilai yang sebelum ini berpecah-belah ini ke dalam kluster pelancongan berskala besar dan kompetitif, menjadi daya penggerak baharu untuk pembangunan luar bandar. Gabungan pertanian, pelancongan, dan budaya menyumbang kepada peningkatan pendapatan dan mengurangkan migrasi buruh dalam kalangan belia tempatan.

Permainan rakyat tradisional di Festival Mu La telah dihidupkan semula dengan teliti, menjadi tarikan utama yang menarik pelancong ke komune Cao Minh. Foto: Disediakan.

Berkenaan penyelesaian khusus, Encik Vu Van Tuyen menekankan kepentingan mengeksploitasi "nilai-nilai asli asli" melalui model-model teladan, seperti: Kawasan Pemuliharaan Rumah Panggung Ekologi Kampung Etnik Thai Hai (memelihara ciri asal budaya Tay-Nung); kawasan penanaman teh Tan Cuong (pelancongan pertanian yang berkaitan dengan jenama teh); Tasik Nui Coc (resort ekologi); dan ketersambungan antara wilayah dengan ruang budaya dan ekologi Tasik Ba Be.

"Daya tarikan pelancongan di Thai Nguyen perlu berdasarkan tiga tonggak: sumber asli, peranan masyarakat setempat sebagai pelaku utama, dan keupayaan untuk menceritakan kisah budaya yang kaya dengan emosi. Budaya tempatan hanya benar-benar mampan apabila pemikiran masyarakat berubah, mengelakkan trend yang mengejar atau pengkomersialan yang berlebihan yang menyebabkan produk kehilangan kedalamannya," kata Encik Vu Van Tuyen, Pengarah Travelogy Vietnam dan bekas Naib Presiden Persatuan Pelancongan Komuniti Vietnam.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, wilayah Thai Nguyen telah mengeluarkan pelbagai projek, rancangan dan dasar untuk menyokong pembangunan pelancongan, mengenal pastinya sebagai sektor ekonomi yang penting. Pendekatan yang betul ini, digandingkan dengan pelaburan sistematik, telah mula membuahkan hasil yang jelas. Menjelang 2025, wilayah ini dijangka akan menerima lebih 7.3 juta pengunjung, dengan anggaran pendapatan mencecah hampir 7,450 bilion VND. Angka-angka ini menunjukkan bahawa mengintegrasikan identiti etnik minoriti ke dalam industri budaya bukan sekadar soal pemeliharaan, tetapi satu perjalanan untuk mengesahkan kedudukan, kebanggaan dan aspirasi Thai Nguyen untuk kemajuan dalam era moden.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/thoi-hon-dan-toc-vao-cong-nghiep-van-hoa-aba4448/