Kaedah yang digunakan untuk mengedarkan buku cetak rompak.

TPO - Satu laporan daripada Persatuan Penerbit Vietnam dan pihak berkuasa berkaitan menunjukkan bahawa, sehingga awal tahun 2026, kadar pelanggaran hak cipta dalam pelbagai bentuk karya yang diterbitkan adalah sangat tinggi.

Syarikat penerbitan kehilangan sehingga 30% daripada pendapatan mereka akibat cetak rompak buku.

Dengan perkembangan persekitaran digital, pelanggaran hak cipta dalam industri penerbitan semakin beralih daripada buku bercetak tradisional kepada persekitaran dalam talian, menjadi lebih canggih dan kompleks.

Menurut laporan Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, data tinjauan dari tahun 2023 menunjukkan bahawa pelanggaran hak cipta dalam sektor penerbitan dalam talian bukan sahaja merupakan isu teknologi tetapi juga melibatkan isu bukti, pengendalian yang diselaraskan dan tanggungjawab platform perantara.

Encik Nguyen Ngoc Bao - Timbalan Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran - berucap di Persidangan tersebut. Foto: Thuong Nguyen.

Di persidangan untuk menyebarkan dan melaksanakan penyelesaian selaras dengan arahan Perdana Menteri No. 38/CĐ-TTg mengenai penerbitan/pengedaran penerbitan elektronik, Encik Nguyen Ngoc Bao - Timbalan Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran - menyatakan bahawa individu sedang mengeksploitasi rangkaian sosial, halaman peminat, aplikasi mudah alih, platform rentas sempadan dan platform e-dagang untuk mengedarkan atau memperdagangkan buku cetak rompak.

Dari segi taktik, akaun tanpa nama di media sosial bukan sahaja memuat naik dan berkongsi fail elektronik haram tetapi juga menganjurkan siaran langsung untuk membaca keseluruhan kandungan buku, atau menjalankan "ulasan" yang sebenarnya menghebahkan keseluruhan kandungan karya yang diterbitkan.

Menurut laporan daripada Persatuan Penerbit Vietnam dan pihak berkuasa berkaitan, menjelang awal tahun 2026, kadar pelanggaran hak cipta dalam pelbagai bentuk penerbitan adalah sangat tinggi. Dianggarkan bahawa industri kandungan digital di Vietnam, termasuk sektor penerbitan digital, mengalami kerugian kira-kira 7 trilion VND setiap tahun akibat pelanggaran hak cipta dalam persekitaran digital.

Sesetengah organisasi telah melaporkan bahawa pendapatan boleh menurun sebanyak 20-30% disebabkan oleh pengedaran penerbitan elektronik secara haram dalam talian.

'Kecederaan' perniagaan

Di persidangan itu, wakil daripada Waka E-book Joint Stock Company berkongsi beberapa kes memerangi pelanggaran hak cipta dalam persekitaran digital, sekali gus mengetengahkan pengajaran yang dipelajari.

Dalam kes pertama, beberapa siri yang dikeluarkan secara eksklusif di platform Waka.vn telah disalin sepenuhnya dan dimuat naik secara haram ke YouTube. Selepas menemui pelanggaran tersebut, syarikat itu secara proaktif memaklumkan pemilik saluran yang melanggar dan melaporkan pelanggaran hak cipta mengikut mekanisme pemprosesan YouTube. Kandungan yang melanggar kemudiannya dialih keluar dalam masa yang singkat.

Dalam kes lain, sebuah laman web bacaan dalam talian percuma telah menggunakan tajuk, imej muka depan dan sinopsis karya yang diterbitkan di Waka.vn secara haram untuk menjana trafik melalui pengoptimuman enjin carian (SEO), kemudian mengalihkan pengguna ke kandungan berhak cipta.

Waka telah mengemukakan permintaan untuk menangani pelanggaran tersebut, tetapi oleh kerana pelayan laman web tersebut terletak di luar negara, masa pemprosesan telah dilanjutkan dan keberkesanan tindakan keras tersebut belum selesai.

Berdasarkan kes praktikal, unit ini menekankan bahawa menangani pelanggaran hak cipta dalam persekitaran digital, terutamanya pelanggaran rentas sempadan, memerlukan mekanisme penyelarasan yang pantas dan berkesan antara perniagaan, agensi pengurusan negeri dan platform perantara.

Cik Ngo Thi Ly, wakil Syarikat Saham Gabungan Alpha Book, mencadangkan penyelesaian untuk mencegah pelanggaran hak cipta. Foto: Phuong Linh.

Encik Do Nhu Quach - Ketua Pegawai Eksekutif Vietec Corp - mengimbas kembali "luka" yang dialami syarikat itu ketika melaksanakan program untuk membantu kanak-kanak berumur 3-6 tahun membiasakan diri dengan bahasa Inggeris antarabangsa standard, tetapi kandungannya telah disalin atau dicuri, kemudian disebarkan secara haram, sekali gus mengurangkan permintaan untuk kandungan berhak cipta dalam kalangan ramai orang.

Berdasarkan situasi ini, wakil perniagaan mencadangkan agar Persatuan Penerbit Vietnam mengkaji penubuhan Pusat Hak Cipta dalam sektor penerbitan untuk menyokong pengesahan hak cipta, kebolehkesanan dan pengendalian pelanggaran yang diselaraskan. Pada masa yang sama, mereka mencadangkan pembinaan mekanisme penyelarasan antara Persatuan Penerbit Vietnam, penerbit, pencetak, pengedar, platform digital dan pengarang dalam mewujudkan data hak cipta, mengesan asal usul dan mengendalikan pelanggaran.

Cik Ngo Thi Ly, wakil Alpha Book Joint Stock Company, mencadangkan pembinaan mekanisme "pemberitahuan dan penyingkiran" untuk kandungan pelanggaran hak cipta dalam persekitaran digital, bertujuan untuk memendekkan masa pemprosesan dan meningkatkan tanggungjawab platform digital untuk bekerjasama.

Pelanggaran hak cipta dalam industri penerbitan menunjukkan peralihan yang ketara daripada buku bercetak tradisional kepada persekitaran dalam talian.

Menurut Encik Nguyen Ngoc Bao, Timbalan Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, untuk melaksanakan Arahan No. 38/CD-TTg dengan berkesan, industri penerbitan perlu terus melabur dan membangunkan platform teknologi untuk melindungi hak cipta digital; dan mempromosikan penyelesaian "buatan di Vietnam" untuk pengurusan data dan pengesanan pelanggaran.

Pada masa yang sama, memperkukuh mekanisme penyelarasan antara agensi antara agensi pengurusan negeri, agensi keselamatan siber, syarikat teknologi, syarikat telekomunikasi dan platform perantara untuk mengesan dan mengendalikan pelanggaran dalam persekitaran digital dengan cepat.

Sumber: https://tienphong.vn/thu-doan-phat-tan-sach-lau-post1845344.tpo