Musim luruh tiba di Huong Tich, bermandikan cahaya matahari yang hangat.

Musim luruh tiba di Huong Tich, bermandikan cahaya matahari yang hangat.

Sungai Yen jernih, dengan air yang lurus untuk mendayung.

Stalaktit dan stalagmit dipahat oleh langit.

Pokok-pokok pain purba berdiri berlapis-lapis di lereng gunung yang curam.

Jauh di dalam kuil, loceng-loceng itu berbunyi perlahan-lahan.

Ombak menghempas perahu, menghanyutkannya seperti pusaran angin.

Sandarkan dayung ke puncak gunung untuk mengagumi pemandangan.

Beribu-ribu gunung dan sungai, daun musim luruh berdesir...

Majalah Warisan