Upacara pengebumian Kolonel La Van Cau, seorang Wira Angkatan Tentera Rakyat, berlangsung dengan penuh keghairahan, khidmat namun ringkas, sama seperti lelaki itu sendiri—seorang rakyat Vietnam biasa namun luar biasa yang menjadi simbol keazaman dan keberanian askar.
Báo Tuổi Trẻ•30/06/2026
Pagi ini, rakan-rakan seperjuangan dan rakyat mengucapkan selamat tinggal kepada Wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Pada jam 9:00 pagi, 30 Jun, upacara pengebumian untuk Wira La Van Cau bermula, tetapi sejak awal pagi lagi, halaman Rumah Pengebumian Kebangsaan di Hanoi sudah dipenuhi dengan orang ramai yang berpakaian seragam hitam dan tentera.
Orang ramai, rakan seperjuangan, dan organisasi dari seluruh negara datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seorang anak bangsa yang gagah berani yang menjalani kehidupan hampir seabad yang penuh dengan cinta dan dedikasi.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menghantar kalungan bunga untuk memberi penghormatan kepada Wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Orang ramai mengucapkan selamat tinggal kepada Hero La Van Cau di Rumah Pengebumian Kebangsaan - Foto: NAM TRAN
Salam askar kepada Wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Para askar mengucapkan takziah kepada keluarga yang berduka - Foto: NAM TRAN Mengenang La Van Cau - wira yang rendah hati
Di antara orang ramai yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Wira La Van Cau, sungguh menyentuh hati melihat rakan-rakannya dari perang penentangan menentang Perancis . Veteran berusia 99 tahun, Le Binh, di atas kerusi roda, dengan sokongan anak-anak dan cucu-cucunya, mengembara dari wad Hoang Liet ( Hanoi ) untuk memberi penghormatan terakhir kepada "Saudara Cau".
Dengan suara yang tersekat-sekat, Encik Le Binh menceritakan bahawa walaupun mereka berdua adalah askar yang mengambil bahagian dalam perlawanan menentang Perancis, hanya setelah kembali ke Hanoi beliau berpeluang bertemu dengan La Van Cau – seorang rakan seperjuangan yang sangat dikaguminya, yang telah memberi inspirasi kepada seluruh tentera dengan semangat juangnya yang berani selama bertahun-tahun melawan Perancis, dan yang merupakan salah seorang daripada tujuh Wira pertama Angkatan Tentera Rakyat negara itu.
"Pada tahun-tahun itu, kami semua pemuda memandang La Van Cau sebagai contoh dan berjuang tanpa pamrih untuk kemerdekaan dan kebebasan negara kami," Encik Le Binh mengimbas kembali.
Veteran berusia 99 tahun, Le Binh, datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada "Saudara Cau" - Foto: NAM TRAN
Tetapi kesan Wira La Van Cau dalam fikiran Encik Le Binh bukan sahaja tentang perbuatan kepahlawanannya atau keberanian ikoniknya. Di mata rakan-rakan seperjuangannya dan rakyat, La Van Cau juga merupakan seorang yang sangat dihargai kerana kesederhanaan, kerendahan hati, dan kelembutannya.
"Dia sentiasa tenang, dengan senyuman lembut yang sentiasa terpancar di wajahnya yang kacak. Dia juga sangat ceria, jadi setiap kali kami para askar melihatnya, kami semua akan berkumpul di sekelilingnya," Encik Le Binh mengimbas kembali rakannya dengan penuh kasih sayang.
Ucapan-ucapan peringatan dalam buku takziah itu juga dipenuhi dengan ucapan takziah yang tulus ikhlas untuk wira yang bersahaja itu.
Semasa hayatnya, wira itu pernah memberitahu akhbar Tuoi Tre tentang sebab dia menyertai tentera dan berjuang dalam perlawanan sejak usia 16 tahun: "Saya berterima kasih kepada revolusi kerana memberi saya kehidupan, kerana memberi saya tanah air."
Hari ini, orang ramai yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal, serta berjuta-juta rakyat Vietnam, ingin mengatakan bahawa Tanah Air dan rakyat berhutang budi kepadanya, keamanan berhutang budi kepadanya, dan berhutang budi kepada anak-anak bangsa yang cemerlang.
Delegasi dari Jabatan Politik Am memberi penghormatan kepada Wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Anda mungkin juga suka
"Sabuk Putih" Khu Cháy kaya dengan semangat solidariti dalam kalangan penduduk tempatan.Mengimbau kembali ke zaman penentangan terhadap Perancis, tebing Sungai Nhuệ, kawasan Đào Xá dan Viên Đình di komune Ứng Hòa pernah dianggap sebagai "tali pinggang putih" yang melindungi Zon Cháy - ATK (Zon Penentangan Anti-Perancis) Jawatankuasa Parti Vietnam Utara. Kawasan itu pernah menerima pemindahan ribuan penduduk Hanoi, intelektual, seniman, dan pegawai kerajaan pusat...
140 tahun sejak kemenangan di Go MuongEmpat belas ratus tahun yang lalu, laluan Go Muong (Ai Nghia, kini sebahagian daripada komune Dai Loc, bandar Da Nang) menjadi bukti gemilang semangat juang pejuang penentang Can Vuong di Quang Nam yang gigih. Kemenangan ini merupakan serangan balas yang muktamad selepas kekalahan di Bai Chai (Van Ly), yang menggagalkan sepenuhnya rancangan serangan utama penjajah Perancis di pangkalan Nui Lo.
Kampung itu memupuk semangat kepahlawanan La Van Cau.Terletak di tengah-tengah pergunungan dan hutan di wilayah sempadan Cao Bang, tempat patriotisme diturunkan dari generasi ke generasi, sebuah kampung telah mengasuh seorang pemuda Tay yang kemudiannya menulis legenda La Van Cau.
Bintang itu akan terus bersinar terang selamanya.
Mengucapkan selamat tinggal kepada wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Upacara pengebumian wira La Van Cau telah dipengerusikan oleh Muzium Sejarah Ketenteraan Vietnam, Jabatan Politik Am Tentera Rakyat Vietnam, dengan kerjasama pelbagai agensi, unit dan keluarga.
Kolonel Le Vu Huy, pengarah Muzium Sejarah Ketenteraan Vietnam dan ketua jawatankuasa pengebumian, menyampaikan pidato panjang lebar yang meluahkan rasa selamat tinggal yang tulus dan mengharukan kepada wira La Van Cau.
Encik Huy menceritakan kembali kehidupan wira agung yang tidak dapat dilupakan dan mengagumkan, baik dalam perjuangannya untuk Tanah Air mahupun kehidupannya yang sederhana dalam kehidupan seharian. Beliau menggelarkan wira La Van Cau sebagai "legenda hidup Tentera Rakyat Vietnam".
"Bintang itu telah bersinar terang sejak musim sejuk tahun 1950 dan akan terus bersinar terang selama-lamanya, seperti lagu abadi tentang patriotisme generasi nenek moyang kita," kata Encik Huy dengan penuh emosi.
Kolonel Le Vu Huy - Pengarah Muzium Sejarah Ketenteraan Vietnam - membacakan eulogi mengucapkan selamat tinggal kepada wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Berkabung atas pemergian wira negara, Encik Huy berkata bahawa pemergian Kolonel La Van Cau bermakna Parti telah kehilangan seorang ahli yang berdedikasi dan setia yang telah mendedikasikan hidupnya untuk berjuang dan berkorban demi kemerdekaan negara dan sosialisme; tentera telah kehilangan seorang pegawai yang berdedikasi; keluarganya telah kehilangan seorang suami, bapa, dan datuk yang teladan, berbelas kasihan, baik hati, dan penyayang; dan tanah airnya telah kehilangan seorang anak lelaki yang penuh dengan kasih sayang dan kesetiaan…
Seperti ayahnya yang rendah hati dan tidak sombong, Encik La Hong Anh, anak wira La Van Cau, menyampaikan ucapan perpisahan yang ringkas dan mudah. Selepas mengucapkan terima kasih kepada agensi, organisasi, dan orang ramai yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ayahnya, beliau membisikkan kata-kata terakhirnya ke telinga ayahnya: "Kami akan sentiasa mengingati dan berbangga denganmu, Ayah."
Encik La Hong Anh - anak wira La Van Cau - mengucapkan selamat tinggal kepada bapanya dan mengucapkan terima kasih kepada agensi, organisasi dan orang ramai yang datang untuk memberi penghormatan terakhir - Foto: NAM TRAN
Mengucapkan selamat tinggal kepada wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Ahli keluarga mengucapkan selamat tinggal kepada wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Keluarga mengucapkan selamat tinggal kepada wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Mengucapkan selamat tinggal kepada wira La Van Cau - Foto: NAM TRAN
Kolonel La Van Cau, seorang Wira Angkatan Tentera Rakyat, lahir pada tahun 1931, meninggal dunia pada jam 11:09 pagi, 24 Jun, pada usia 96 tahun.
Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.
Beliau merupakan seorang minoriti etnik Tay, berasal dari kampung Na Thoang, komune Phong Nam, daerah Trung Khanh, wilayah Cao Bang (kini komune Dinh Phong, wilayah Cao Bang).
Walaupun seorang bapa dan ibu tunggal, beliau menyertai Tentera Ho Chi Minh pada tahun 1948 pada usia 16 tahun, menjadi salah seorang askar pertama Rejimen ke-174 Cao Bang - Bac Giang - Lang Son, dan dengan cepat meningkat naik menjadi seorang askar yang cemerlang dalam Tentera Rakyat Vietnam.
Selama bertahun-tahun menentang Perancis, beliau secara langsung mengambil bahagian dalam 29 pertempuran, baik besar mahupun kecil, dan mencapai banyak kemenangan yang luar biasa.
Khususnya, dalam pertempuran Dong Khe semasa Kempen Sempadan Musim Luruh-Sejuk 1950, beliau berkhidmat sebagai ketua pasukan bahan letupan, yang ditugaskan untuk memusnahkan penghadang dan bunker musuh untuk membersihkan laluan bagi rakan-rakannya untuk mara.
Semasa bertugas, dia terkena tembakan musuh, menyebabkan lengan kanannya hancur. Dalam situasi berbahaya ini, La Van Cau meminta rakan-rakannya untuk memotong bahagian lengannya yang cedera, dan dengan baki tangannya, dia menggunakan bahan letupan dan mara ke hadapan untuk memusnahkan bunker musuh, membuka jalan bagi unitnya untuk menyerang dan mencapai kemenangan.
Semangat juang beliau yang teladan telah mengilhami gerakan emulasi dalam membunuh musuh dan mencapai jasa baik di seluruh tentera, menjadi contoh utama dalam gerakan emulasi menggunakan bahan letupan untuk menyerang kubu musuh - satu bentuk taktikal baharu tentera kita daripada Kempen Sempadan 1950.
Dengan pencapaiannya yang luar biasa cemerlang, pada 19 Mei 1952, La Van Cau telah diberi penghormatan untuk menjadi salah seorang daripada tujuh askar pertama di seluruh negara yang dianugerahkan gelaran Wira Angkatan Tentera Rakyat oleh Presiden Ho Chi Minh di Kongres Kebangsaan Pertama Pejuang Emulasi dan Kader Teladan.
Selepas tahun 1954, beliau terus berkhidmat dalam tentera. Beliau telah dinaikkan pangkat ke pangkat Kolonel dan bersara pada tahun 1996.
Selepas bersara, beliau terus terlibat dalam kerja sosial, dan pernah menjadi ahli Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam.
Atas sumbangannya yang besar, beliau telah dianugerahkan pelbagai penghormatan berprestij oleh Parti dan Negara, seperti Darjah Kebesaran Ketenteraan Kelas Kedua, Darjah Kebesaran Ketenteraan Kelas Ketiga, dan Darjah Perlawanan Kelas Pertama.
![[Foto] Memperkukuhkan watak dan kepakaran: Latihan intensif untuk askar artileri.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
