Pemerintah Pengawal Sempadan Wilayah, dengan kerjasama Universiti Hong Duc, telah merasmikan kursus latihan dalam bahasa etnik Mong.
Kawasan sempadan darat wilayah ini kini terdiri daripada 147 buah kampung dan dusun kecil di 16 komun sempadan bersebelahan dengan wilayah Hua Phan (Laos); enam kumpulan etnik – Kinh, Muong, Thai, Mong, Kho Mu, dan Dao – tinggal bersama, meliputi kawasan semula jadi seluas 4,012.72 km2, dengan populasi 15,702 isi rumah/73,290 orang. Daripada jumlah ini, kumpulan etnik Mong terdiri daripada kira-kira 3,005 isi rumah/15,669 orang, menyumbang kira-kira 19.1% daripada jumlah populasi etnik minoriti di kawasan sempadan wilayah ini.
Selama bertahun-tahun, isu kedaulatan wilayah, pertahanan dan keselamatan negara, dan ketenteraman sosial di kawasan sempadan darat wilayah pada dasarnya stabil. Walau bagaimanapun, kuasa reaksioner mengeksploitasi isu etnik dan agama untuk meningkatkan aktiviti propaganda, menarik dan mengumpulkan orang Hmong untuk berhijrah secara bebas, dan merancang untuk menubuhkan "Negara Hmong." Pembelian, penjualan, dan pengangkutan narkotik dari sempadan ke kawasan pedalaman semakin meningkat; kaedah operasi menjadi semakin canggih dan licik... Khususnya, mereka mengeksploitasi sepenuhnya kekurangan persefahaman di kalangan sesetengah orang Hmong untuk menjalankan pengedaran dadah. Dalam situasi ini, setiap pegawai dan askar Pengawal Sempadan mesti memahami adat dan tradisi, dan mengetahui bahasa Hmong untuk menjalankan kerja mereka dengan berkesan di kawasan tersebut, memahami situasi, dan menggerakkan orang ramai dengan berkesan dalam melaksanakan tugas mereka.
Malah, selama ini, hasil daripada pengetahuan mereka tentang bahasa Hmong, kakitangan yang bekerja di kawasan minoriti etnik Hmong telah melakukan tugas yang baik dalam menyebarkan maklumat dan menggerakkan rakyat untuk melaksanakan garis panduan dan dasar Parti, undang-undang dan peraturan Negeri, dan gerakan tempatan secara berkesan dalam mempromosikan gaya hidup bertamadun, membina keluarga berbudaya, mengaplikasikan pengetahuan saintifik kepada pengeluaran, membasmi kelaparan dan kemiskinan... menyumbang kepada pembinaan sistem pertahanan sempadan rakyat yang semakin kukuh di kawasan tersebut.
Usaha Pengawal Sempadan Thanh Hoa dalam mempelajari bahasa etnik minoriti telah dibuktikan dengan banyak hasil yang konkrit dan praktikal dalam kerja mereka. Contohnya, di Pos Pengawal Sempadan Pu Nhi, ramai pegawai dan tentera telah belajar dan mahir menggunakan bahasa Hmong dalam komunikasi harian. Hasilnya, semasa usaha propaganda dan mobilisasi, pegawai tidak lagi memerlukan jurubahasa dan boleh berkomunikasi secara langsung dengan penduduk tempatan. Akibatnya, bilangan pelanggaran berkaitan imigresen haram di kawasan tersebut telah menurun dengan ketara, dan orang ramai telah secara proaktif menandatangani komitmen untuk mematuhi undang-undang.
Dalam pencegahan dan kawalan jenayah, memahami bahasa etnik juga menghasilkan hasil yang praktikal. Di komun sempadan, orang ramai secara proaktif telah memberikan maklumat tentang individu yang mencurigakan kepada Pengawal Sempadan. Beberapa kes penyeludupan rentas sempadan haram telah dikesan dan dikendalikan dengan segera hasil daripada maklumat daripada orang ramai. Terutamanya semasa banjir baru-baru ini, pengawal sempadan menggunakan bahasa Hmong untuk menggesa orang ramai supaya berpindah dari kawasan berbahaya. Hasil daripada penyampaian maklumat yang cepat dan jelas, banyak isi rumah dapat berpindah tepat pada masanya, meminimumkan kerosakan kepada orang ramai dan harta benda.
Di Pos Pengawal Sempadan Trung Ly, pembelajaran bahasa etnik Thai dan Mong telah terbukti berkesan dalam usaha pembasmian kemiskinan. Pengawal sempadan melawat setiap kampung secara langsung, menggunakan bahasa tempatan untuk membimbing orang ramai tentang teknik menternak lembu dan menanam padi basah. Terima kasih kepada pendekatan yang mudah difahami ini, banyak keluarga telah mengubah amalan pengeluaran mereka dan secara beransur-ansur menstabilkan kehidupan mereka.
Kelas bahasa Hmong bukan sahaja tempat pembelajaran, tetapi juga forum untuk pertukaran dan memperkukuhkan ikatan antara Pengawal Sempadan dan etnik minoriti. Pada masa yang sama, mereka menyumbang kepada pengukuhan solidariti dan kerjasama untuk membina wilayah sempadan yang kukuh dan selamat. Sepanjang tiga tahun yang lalu, Pemerintah Pengawal Sempadan Wilayah telah bekerjasama dengan Universiti Hong Duc untuk melatih lebih daripada 100 pegawai, penjawat awam dan pegawai Pengawal Sempadan. Sehingga kini, kualiti kemahiran mendengar, memahami, bertutur dan berkomunikasi dalam bahasa Hmong telah bertambah baik. Ini bukan sahaja melengkapkan pelajar dengan pengetahuan tentang budaya tradisional, adat resam, psikologi dan emosi orang Hmong, tetapi juga membolehkan mereka mengaplikasikan pengetahuan ini dalam kerja propaganda dan mobilisasi dalam kalangan komuniti Hmong.
Kolonel Hoang Van Hung, Pesuruhjaya Politik bagi Komando Pengawal Sempadan Thanh Hoa, menyatakan: "Pembelajaran bahasa Hmong telah membantu pegawai dan askar mengasah kemahiran komunikasi mereka dan memahami budaya, adat resam dan tradisi orang Hmong. Ini telah meningkatkan keberkesanan melindungi kedaulatan dan keselamatan sempadan, serta mencegah jenayah. Pegawai yang mahir dalam bahasa etnik mempunyai kelebihan yang ketara dalam menggerakkan orang ramai dan mengendalikan situasi di peringkat akar umbi. Kami menganggap ini sebagai tugas jangka panjang dan berterusan dalam usaha pembinaan pasukan kami."
Kisah-kisah dari pos pengawal sempadan menunjukkan bahawa apabila askar memahami dan bertutur dalam bahasa penduduk tempatan, ikatan antara tentera dan rakyat akan diperkukuhkan, dan kepercayaan akan dipupuk. Dari situ, propaganda, mobilisasi, dan kerja-kerja keselamatan sempadan menjadi lebih berkesan, menyumbang kepada pembinaan asas sokongan awam yang kukuh di sempadan negara.
Teks dan foto: Tuan Khoa
Sumber: https://baothanhhoa.vn/tieng-dong-bao-gan-ket-quan-dan-noi-phen-dau-287071.htm
Komen (0)