Khazanah warisan dokumentari
Baru-baru ini, satu kursus latihan yang dianjurkan oleh Jabatan Warisan Budaya di Hue untuk meningkatkan kesedaran, pengetahuan profesional dan kemahiran untuk kakitangan yang bekerja dalam warisan dokumentari telah menarik minat pegawai dari pelbagai tempat di Vietnam Tengah.
Encik Pham Phu Ngoc, Pengarah Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An , berkata bahawa program ini bukan sahaja mengemas kini pengetahuan tentang mengenal pasti, menginventori, mendigitalkan dan memelihara warisan dokumentari tetapi juga membuka forum untuk bertukar pengalaman antara unit yang menguruskan secara langsung sumber dokumentari yang berharga. Ini dianggap sebagai langkah persediaan yang perlu dalam konteks Undang-undang Warisan Budaya baharu, yang telah mendedikasikan keseluruhan bab untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan dokumentari, menjadikan warisan jenis ini sebagai komponen bebas dalam sistem perundangan warisan Vietnam.
Da Nang mempunyai sistem warisan yang sangat kaya. Khususnya, Hoi An merupakan rumah kepada beribu-ribu dokumen Han Nom, salasilah keluarga, dekri diraja, daftar tanah, peta purba dan pelbagai dokumen lain yang berkaitan dengan pelabuhan perdagangan antarabangsa abad ke-17-19, yang dipelihara dalam puak keluarga, kuil, pagoda dan agensi khusus. Dokumen-dokumen ini sangat bernilai dalam mengkaji sejarah perdagangan Timur-Barat serta pembentukan bandar purba.
Di samping itu, sistem dokumentasi mengenai Rizab Biosfera Dunia Cu Lao Cham - Hoi An, rekod pemuliharaan bandar purba, dan koleksi gambar dan filem dokumentari dari dekad yang lalu juga merupakan sumber data yang berharga untuk penyelidikan dan pendidikan warisan. Selaras dengan fungsi yang diberikan, Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An bukan sahaja mengurus warisan ketara tetapi juga mengumpul, menginventori, menyelidik, mendokumentasikan dan memelihara warisan dokumentari, sambil membina pangkalan data untuk tujuan pengurusan jangka panjang.
Tidak seperti peninggalan atau artifak, warisan dokumentari mengandungi maklumat asli yang mencerminkan sejarah, budaya, sains dan kehidupan sosial sepanjang tempoh yang berbeza. Ini boleh merangkumi dokumen pentadbiran, manuskrip kuno, peta, gambar, filem, rakaman audio atau data elektronik. Menurut Undang-Undang Warisan Budaya, warisan dokumentari ditakrifkan sebagai terdiri daripada dua komponen: kandungan maklumat dan pembawa maklumat. Nilai warisan bukan sahaja terletak pada keasliannya tetapi juga pada keunikannya, integriti dan pengaruhnya terhadap sejarah dan budaya sesebuah negara atau rantau.
Meningkatkan kualiti sumber manusia.
Penyelidik budaya Nguyen Chi Trung, bekas Pengarah Pusat Pengurusan dan Pemeliharaan Warisan Budaya Hoi An, percaya bahawa wilayah Quang Nam mempunyai kepekatan warisan dokumentari yang sangat kaya yang dipelihara dalam komunitinya. Menurutnya, ini bukan sahaja merupakan sumber maklumat sejarah yang berharga tetapi juga asas untuk membina semula sejarah kampung, kepercayaan dan kehidupan budaya di Quang Nam selama berabad-abad. Walau bagaimanapun, kebanyakan dokumentasi ini masih berselerak di kalangan keluarga dan menghadapi risiko kerosakan jika tidak diinventori dan didigitalkan tepat pada masanya.
Sementara itu, Encik Tran Dinh Hang dari Institut Kebudayaan, Seni dan Pelancongan Vietnam Tengah menyatakan bahawa dokumen berkaitan pelabuhan perdagangan Hoi An, laluan perdagangan pesisir di Vietnam Tengah, sejarah pembentukan Da Nang, atau komuniti pergunungan, jika dihubungkan, akan mewujudkan "bank memori" yang bernilai luar biasa untuk penyelidikan dan pendidikan. Ini meletakkan tuntutan yang sangat tinggi ke atas pasukan pengarkiban dan pemeliharaan. Kesilapan dalam pengenalpastian, pemeliharaan, atau pendigitalan boleh mengakibatkan kehilangan bahan sumber asal yang tidak dapat dipulihkan.
Undang-undang Warisan Budaya, yang berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025, dengan jelas menetapkan bahawa pemeliharaan warisan dokumentari mesti dikaitkan dengan penciptaan rekod status semasa, pemeliharaan pencegahan, pemeliharaan terapeutik, dan penukaran digital, pengemaskinian, dan sandaran dalam pangkalan data negara untuk tujuan pengurusan dan eksploitasi dalam persekitaran elektronik. Arkib juga mesti memenuhi keperluan khusus mengenai sumber manusia, teknologi, teknik, dan keselamatan.
Bagi kawasan yang kaya dengan warisan seperti bandar Da Nang pada masa kini, peluang timbul untuk membentuk ekosistem data warisan, menghubungkan muzium, perpustakaan, arkib, universiti dan platform digital untuk menyediakan perkhidmatan penyelidikan, pendidikan dan pembangunan pelancongan budaya. Dengan Undang-undang Warisan Budaya yang menyediakan rangka kerja perundangan yang komprehensif, membina sumber manusia yang berkualiti tinggi, memperkukuh kerjasama antarabangsa, mengaplikasikan teknologi digital dan menggalakkan penyertaan komuniti dalam pemeliharaan akan menjadi lebih baik.
Sumber: https://baodanang.vn/tiep-noi-bao-ton-di-san-tu-lieu-3341918.html
