Kedai runcit Cik To Thi Thanh Hang di wad Phu Loi, bandar Can Tho , sentiasa sibuk dengan pelanggan. Barang-barang di rak disusun dengan kemas, menjadikannya mudah untuk pelanggan memilih. Cik Hang berkongsi: "Pada tahun 2018, keluarga saya mengendalikan sebuah kedai runcit kecil dengan modal yang terhad. Saya meminjam 50 juta VND daripada Bank Dasar Sosial (NHCSXH) untuk mengimport lebih banyak barangan. Dengan menggunakan modal tersebut untuk tujuan yang dimaksudkan dan membayar balik tepat pada masanya, keluarga saya dipertimbangkan untuk mendapatkan pinjaman yang lebih besar. Pada tahun 2026, saya menerima pinjaman 200 juta VND untuk mengembangkan kedai menjadi sebuah kedai runcit. Secara purata, kedai itu memperoleh keuntungan lebih 1 juta VND sehari."
Hasil daripada kredit berasaskan polisi, Encik Pham Hoai Bao, yang menetap di Kawasan 14, Wad Phu Loi, berjaya membuka perniagaan cucian dan perincian kereta di rumah. Encik Bao berkongsi: "Pada tahun 2024, saya meminjam 90 juta VND daripada Bank Dasar Sosial untuk membeli peralatan cucian kereta. Model tersebut terbukti berkesan, jadi saya dapat meningkatkan pinjaman saya kepada 200 juta VND untuk melabur dalam lif kereta, pembersih vakum, peralatan pembersihan dalaman, peralatan pembersihan petak enjin dan memasang sistem kuasa solar."
Sehingga kini, premis Encik Bao membasuh, membersihkan, dan menjaga pelbagai jenis kenderaan, daripada kereta penumpang dan trak hinggalah bas; digabungkan dengan penukaran minyak dan jualan minuman... Pada masa ini, daripada perkhidmatan mencuci dan menjaga kereta sahaja, beliau memperoleh kira-kira 14-15 juta VND sebulan, mewujudkan peluang pekerjaan untuk 2 pekerja tempatan.
Hasil daripada pinjaman keutamaan, banyak isi rumah telah membina model pengeluaran dan perniagaan yang berkesan, sekali gus meningkatkan pendapatan mereka. Contoh tipikal termasuk keluarga Cik Pham Tuyet Chinh di Kawasan 23, Wad Soc Trang, Bandar Can Tho, dengan perniagaan perdagangan logam buruk mereka; keluarga Cik Chau Kim Lieu di Kawasan 18, Wad Phu Loi, yang mengendalikan sebuah restoran yang digabungkan dengan perkhidmatan dobi; dan keluarga Encik Ly Van Hieu di Kawasan 24, Wad Soc Trang, yang melaksanakan model penternakan lembu yang digabungkan dengan penanaman padi dan sayur-sayuran.
Menurut Cik Quach Thanh Van, Pengarah Cawangan Soc Trang, Bank Dasar Sosial Vietnam (VBSP), unit yang menguruskan kredit polisi di dua wad Phu Loi dan Soc Trang; modal polisi telah digunakan untuk 100% kawasan tersebut, dengan jumlah baki pinjaman tertunggak lebih 465 bilion VND, peningkatan kira-kira 50 bilion VND berbanding akhir tahun 2025. Khususnya, program pinjaman untuk menyokong penciptaan pekerjaan, penyelenggaraan dan pengembangan sangat diperlukan. Dari awal tahun 2026 hingga kini, Cawangan Soc Trang, VBSP, dengan kerjasama pihak berkuasa tempatan, organisasi sosio- politik yang diamanahkan dan kumpulan simpanan dan pinjaman, telah mengagihkan lebih 91 bilion VND, menyumbang kepada penciptaan pekerjaan, penyelenggaraan dan pengembangan untuk lebih 1,200 pekerja tempatan.
Cik Quach Thanh Van menyatakan: "Pada masa ini, permintaan pinjaman untuk pengeluaran, perniagaan dan penciptaan pekerjaan dalam kalangan penduduk di kawasan ini masih agak tinggi. Dengan kadar faedah keutamaan, prosedur yang mudah dan modal berasaskan dasar, peminjam digalakkan untuk melabur dengan berani dan secara beransur-ansur membangunkan ekonomi keluarga mereka. Untuk mendekatkan modal kepada rakyat, Cawangan Soc Trang di Bank Dasar Sosial Vietnam mengekalkan 8 titik transaksi tetap dan mengurus 170 kumpulan simpanan dan pinjaman. Transaksi bulanan di lokasi-lokasi ini membantu orang ramai mengakses pinjaman dengan mudah, menerima pengeluaran, membayar balik hutang, menyimpan simpanan dan melaporkan dengan segera sebarang isu yang berkaitan dengan program kredit berasaskan dasar."
Dalam tempoh akan datang, Cawangan Soc Trang Bank Vietnam untuk Dasar Sosial akan terus menasihati jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan; menyelaras dengan organisasi politik dan sosial yang diamanahkan untuk meningkatkan kualiti aktiviti yang diamanahkan, kumpulan simpanan dan pinjaman, dan kecekapan titik transaksi. Pada masa yang sama, ia akan memperkukuh propaganda dan panduan untuk orang ramai menggunakan modal untuk tujuan yang betul; meniru model pengeluaran dan perniagaan yang berkesan, menghubungkan modal kredit dasar dengan pemindahan sains dan teknologi..., menyumbang secara positif kepada sokongan orang ramai dalam membangunkan pengeluaran dan perniagaan serta meningkatkan pendapatan.
Teks dan foto: KIEN QUOC
Sumber: https://baocantho.com.vn/tiep-suc-nguoi-dan-phat-trien-kinh-te-a208541.html










