"Setiap pagi saya membeli sayur-sayuran daripada petani, tauhu daripada sebuah keluarga di kampung, dan pada kebanyakan hari saya membeli ikan yang baru mereka tangkap dari sungai dan dibawa untuk dijual. Mereka semua adalah pengeluar berskala kecil, menjual terus kepada saya. Tiada invois untuk dikeluarkan," katanya.

Menurut pemiliknya, beliau menyokong sepenuhnya amalan perniagaan yang telus dan bersedia untuk memenuhi semua obligasi cukai kepada Negara. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya, banyak bahan-bahan restoran dibeli daripada petani dan pengeluar berskala kecil.

"Jika penjual tidak mempunyai invois, di mana saya perlu mendapatkannya untuk diisytiharkan?" dia bertanya. Walau bagaimanapun, pemiliknya berkata, kerana bimbang akan pelanggaran undang-undang, dia telah memberhentikan empat daripada lima pekerjanya. Bir quán itu kini hanya beroperasi pada tahap minimum.

Persoalan yang diajukan oleh pemilik kedai bir itu ternyata menjadi persoalan berjuta-juta pemilik perniagaan. Ramai yang bergelut dengan masalah: mereka memerlukan invois untuk memfailkan penyata cukai, tetapi invois input itu langsung tidak wujud.

Satu tinjauan baru-baru ini oleh VCCI (Dewan Perniagaan dan Industri Vietnam) menunjukkan bahawa kira-kira 71% isi rumah perniagaan menghadapi kesukaran dalam mengumpulkan maklumat untuk mengeluarkan invois; hampir 68% menghadapi masalah untuk mengira perbelanjaan; lebih 63% menghadapi kesukaran untuk memahami peraturan cukai; dan kira-kira 62% keliru semasa memfailkan penyata cukai.

Kebimbangan mereka melangkaui obligasi cukai untuk merangkumi masa yang diperlukan untuk mempelajari peraturan baharu, kos mengupah akauntan, pelaburan dalam perisian dan peralatan, dan risiko penalti bagi pengisytiharan yang salah.

Di sebalik statistik hambar itu terletak satu realiti: apa yang menghalang banyak perniagaan bukanlah kewajipan cukai, tetapi kewajipan untuk mematuhi.