Adakah Tran Thanh akan menghasilkan filem yang mengaut keuntungan sebanyak 1 trilion VND?

Pada usia hampir 40 tahun, Tran Thanh telah mencapai kemuncak kerjayanya dan telah terbiasa dengan pujian dan kritikan. Seniman ini berbangga untuk hidup secara autentik dan berharap dapat menyumbang dan membawa kebaikan kepada masyarakat.

VietNamNet•30/01/2025

Pengarah Tran Thanh.

- Adakah anda berpuas hati dengan reaksi orang ramai selepas dua tayangan perdana " The Four Vengeful Spirits " di Bandar Raya Ho Chi Minh dan Hanoi ?

Pertama sekali, saya gembira, tetapi saya tidak pernah berpuas hati sepenuhnya dengan mana-mana projek. Sejurus selepas sidang akhbar, saya selalu menunjukkan kelemahan dan menyesal kerana perkara boleh dilakukan dengan cara ini atau itu, yang sepatutnya lebih baik.

Ramai penonton mengatakan bahawa selepas menonton filem saya, mereka rasa terharu, menangis berhari-hari, dan tidak dapat "melepasinya". Saya ingin mengubah keadaan tahun ini kerana orang ramai bosan makan benda yang sama sepanjang masa.

Semasa penggambaran "The Four Vengeful Spirits ," saya memutuskan dari awal untuk tidak membuat kekecohan seperti dalam "Mai ." Saya memilih skrip yang mudah supaya saya dapat berehat dan penonton dapat menikmati ketawa terbahak-bahak pada awal tahun.

- Apakah cabaran yang anda hadapi semasa menjalankan projek ini?

Pada mulanya, semasa membuat filem komedi, saya sangka ia mudah kerana apa yang saya perlu lakukan hanyalah memilih pelakon yang kacak dan mengumpulkan barisan pelakon yang dikenali.

Pada hakikatnya, saya menyukarkan diri saya sendiri dengan menguruskan pelbagai tugasan sekaligus. Saya perlu membimbing dan menerangkan skrip dan teknik lakonan kepada Ky Duyen , Quoc Anh, dan Tieu Vy. Ketiga-tiga pelakon ini masih muda dan baharu, kurang pengalaman luas di layar perak.

Tetapi apabila penggambaran selesai, saya rasa ia berbaloi. Saya sentiasa berharap filem Vietnam akan mencapai tahap yang sama seperti filem asing, dengan pelakon-pelakon cantik yang memenuhi piawaian antarabangsa.

Saya melihatnya sebagai satu kebanggaan negara. Perfileman kita mesti berdiri teguh dengan negara lain, walaupun ia mungkin kurang membangun atau ketinggalan; apa yang penting ialah kesedaran tentang kemajuan dan pembangunan yang berterusan.

Tran Thanh berharap filem Vietnam dapat mencapai tahap yang sama seperti filem asing, daripada pelakon hinggalah skrip.

- Sememangnya, akan terdapat banyak perbandingan antara karyanya, pendapatan box office, dan sama ada kisah Tran Thanh merupakan satu kejayaan atau satu langkah ke belakang?

Membandingkan filem ini dengan yang sebelumnya adalah soal citarasa peribadi. Ia adalah soal pilihan peribadi, jadi saya mengalu-alukan semua pujian dan kritikan. Dengan *The Four Vengeful Spirits *, saya cukup waras untuk mengetahui ia "lebih ringan" daripada *Mai* .

Saya ingin menjalankan eksperimen dengan filem yang disasarkan kepada penonton muda, untuk melihat sama ada ia boleh menjana pendapatan yang sama seperti karya-karya lain. Sama ada baik atau buruk, yang paling penting, kita perlu inovatif; kita tidak boleh membiarkan orang melabelkannya sebagai: "Filem-filem Tran Thanh sentiasa berat dan penuh dengan tangisan."

Saya akan mempertimbangkan hasilnya. Jika saya gagal, saya akan cuba lagi, tiada masalah. Selagi saya tidak melakukan kerja yang buruk, saya tidak akan malu dengan diri sendiri atau mereka yang mempercayai saya. Saya tidak menetapkan diri saya sebagai penanda aras; saya mesti mengatasi rasa bangga diri saya untuk menjadi lebih baik.

- Filem-filem Tran Thanh sering menghimpunkan pelbagai cerita: perbezaan generasi, cinta, masyarakat… apakah perspektif muktamadnya dalam perfileman?

Sebagai seorang manusia, inilah yang paling saya fokuskan apabila saya memikul peranan sebagai pengarah. Saya bercerita tentang bagaimana kita hidup, bekerja, dan bergerak setiap hari... Apa sahaja yang termasuk dalam alam kemanusiaan, saya akan kongsikan dengan penonton.

Setiap pengarah mempunyai perspektif yang berbeza dalam seni. Contohnya, dalam karya tentang keluarga, penonton dapat melihat pendekatan yang berbeza daripada Tran Thanh.

Pandangan saya ialah seniman, semasa mencipta karya mereka, mesti menerapkan pemikiran mereka ke dalam ciptaan mereka, memberitahu dunia tentang pola pikir yang mereka jalani.

- Ramai orang mengatakan bahawa tanpa mengira genre, Tran Thanh sentiasa memasukkan pengajaran moral ke dalam filem-filemnya. Adakah anda ingin menjawabnya?

Saya rasa orang ramai semakin mendapat persepsi negatif tentang moral. Apabila membuat filem, saya hanya memasukkan apa yang saya fikirkan, dan bukannya cuba bersikap terlalu sentimental.

Dari perspektif saya, ia berdasarkan pengalaman dan sudut pandangan. Jika anda menggelarnya sebagai menyebarkan moral, saya tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya kerana saya tidak dapat mengawal perasaan majoriti.

Sejujurnya, saya kurang membaca. Jadi jangan kata saya mengambil petikan yang sangat bagus daripada buku dan memasukkannya ke dalam filem itu. Mesej dalam filem itu tidak dicetak dalam mana-mana buku kerana ia unik kepada Tran Thanh.

Semua orang takut akan kegagalan!

- Sejujurnya, adakah anda mempunyai jangkaan yang tinggi untuk filem blockbuster pertama anda?

Saya yakin hanya kerana rekod memang untuk dipecahkan. Saya tidak pernah terfikir akan menghasilkan filem yang menelan belanja lebih 400 bilion VND seperti *The Godfather* . Semasa saya menjalani penggambaran *Mrs. Nu's House* , saya meneka ia akan menjadi lebih rendah daripada *The Godfather* , tetapi ia tetap mengatasinya. Dan * Mai * – sebuah filem sedih dengan kisah peribadi seorang wanita muda – saya berjaya melakukannya untuk memenuhi minat saya, namun ia mencipta rekod yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Mengapa saya tidak berhak untuk percaya bahawa saya boleh membuat filem bernilai trilion dolar pertama Vietnam? Saya benar-benar mahu.

Apa yang membolehkan Tran Thanh mencapai pencapaian ini adalah kerana saya tidak berasa tertekan atau cuba mengatasi diri sendiri. Jika saya membuat filem kemudian, saya akan berasa bimbang, teragak-agak, dan mudah dipengaruhi, dan saya pasti tidak akan dapat mencipta karya yang lebih baik.

Tran Thanh mengimpikan untuk mencapai pencapaian pendapatan 1 trilion VND untuk industri perfilemannya, tetapi dia juga takut akan kegagalan.

- Adakah Tran Thanh juga takut akan kegagalan?

Sudah tentu saya takut! Ini kerana saya takut dan sentiasa cuba mengelaknya. Jika saya gagal, lebih baik jangan berputus asa. Bagi saya, lawan kepada kejayaan bukanlah kegagalan, tetapi berputus asa. Selagi kita tidak berputus asa, kita boleh terus mengejar impian kita.

Kejayaan dan orang yang berjaya adalah dua definisi yang berbeza. Orang yang berjaya, walaupun mereka mengalami kegagalan, ia hanya sementara.

- Ramai anak muda melihat kejayaan Tran Thanh sebagai contoh teladan yang perlu diikuti. Apakah pendapat anda tentang perkara ini?

Ramai orang menganggap saya berada di bawah tekanan untuk mengatasi atau mengekalkan kejayaan dan kemasyhuran saya, yang mana sebenarnya tidak benar. Falsafah saya hanyalah untuk melakukan yang lebih baik daripada semalam.

Sebaliknya, tekanan terbesar saya adalah menjadi teladan bagi sesetengah orang. Tran Thanh hanyalah manusia biasa, dengan perkara yang dia tidak miliki, perkara yang dia tidak mahir, perkara yang dia tidak hebat, jadi saya tidak bercita-cita untuk menjadi teladan yang terlalu sempurna di mata orang lain.

Sila lihat Tran Thanh sebagai manusia, bermaksud dia tidak sempurna, dia mempunyai sifat yang baik dan sifat yang tidak begitu baik. Saya berusaha untuk memperbaiki diri setiap hari supaya mereka yang menyayangi saya tidak kecewa kerana memilih orang yang salah untuk dicintai.

Seniman itu berbangga kerana sentiasa hidup secara autentik dan ingin menyumbang.

- Apa sahaja yang Tran Thanh katakan atau lakukan boleh menjadi topik perbincangan untuk semua orang; dia nampaknya sudah biasa dengan perkara ini?

Jika saya terlalu risau, ia akan membuatkan saya sakit kepala, tetapi saya tidak begitu peduli tentang perkara ini. Kerana saya tahu sama ada saya terjaga atau tidur, ramai orang yang bercakap tentang saya. Jadi, saya harus kurang berfikir dan hanya melakukan yang terbaik dalam apa yang perlu saya lakukan.

- Apakah yang menjadikan Tran Thanh begitu berharga pada hari ini?

Saya berbangga kerana telah hidup secara autentik, mencari wang melalui kejujuran, tanpa sebarang motif tersembunyi. Saya ingin meneruskan profesion saya, menyumbang, dan berharap setiap karya saya membawa sesuatu yang baik kepada masyarakat.

Apabila orang ramai menonton filem yang saya hasilkan, mereka boleh pulang ke rumah dan merenungkannya. Sekurang-kurangnya ada sedikit empati, sedikit mendengar, dan itu membuatkan saya gembira.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/tran-thanh-se-lam-ra-bo-phim-doanh-thu-1-000-ty-2365719.html