Memberi "joran pancing" kepada isi rumah yang hampir miskin
Pada akhir November, suasana di rumah kecil keluarga Cik Dao Thi Huong di kampung Hanh Con menjadi lebih hangat daripada biasa. Di hadapan wakil-wakil daripada Jawatankuasa Barisan Tanah Air komune, pihak berkuasa tempatan, pemimpin kampung, dan jiran-jiran, Cik Huong telah dihadiahkan seekor lembu penternak bernilai 20 juta VND. Bagi keluarganya, ini bukan sahaja aset yang berharga tetapi juga "modal" untuk membina mata pencarian jangka panjang.
Cik Dao Thi Huong merupakan salah seorang daripada empat keluarga kurang bernasib baik di komune Xuan Mai yang menerima lembu pembiakan pada majlis ini. Lembu-lembu tersebut diperuntukkan daripada Dana "Untuk Orang Miskin" bandar Hanoi dan diberikan kepada isi rumah berikut: Dao Thi Huong, Nguyen Thi Thu, Nguyen Van Khiem (kampung Hanh Con) dan Nguyen Thi Ha (kampung Tri Thuy). Setiap isi rumah menerima seekor lembu pembiakan, dengan harapan lembu yang pertama akan membiak, sekali gus mewujudkan sumber pendapatan yang stabil untuk keluarga tersebut pada tahun-tahun berikutnya.
Tidak seperti bentuk sokongan sementara, kerajaan tempatan menganggap penyediaan lembu pembiakan sebagai cara pengeluaran, memberi orang ramai "joran pancing" untuk menyara diri mereka sendiri. Menurut Phung Xuan Hai, Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam komune Xuan Mai, apabila memilih bentuk sokongan, Barisan Tanah Air komune sentiasa mempertimbangkan kemampanan dan kesesuaian dengan keadaan pengeluaran rakyat. "Memberi lembu bukan sekadar perkara sekali sahaja. Perkara yang penting ialah selepas itu terdapat pemantauan, bimbingan dan sokongan daripada kampung dan organisasi lain untuk memastikan lembu membesar, membiak dan benar-benar menjadi mata pencarian bagi isi rumah," tegas Encik Phung Xuan Hai.
Pada tahun 2025, bersama-sama dengan program menderma lembu pembiakan, Dana "Untuk Orang Miskin" dan program kebajikan sosial di komune Xuan Mai telah mengumpul lebih 500 juta VND untuk menjaga isi rumah yang kurang bernasib baik. Khususnya, sempena ulang tahun ke-95 hari tradisi Barisan Tanah Air Vietnam, komune tersebut telah mengagihkan 32 pakej hadiah kepada isi rumah yang terdedah dan menyediakan bantuan kecemasan sebanyak 10 juta VND kepada sebuah isi rumah yang rumahnya musnah akibat kebakaran. Tindakan konkrit ini menyumbang kepada mewujudkan "jaring keselamatan," menyediakan sokongan kepada orang ramai dan memastikan mereka tidak ketinggalan dalam perjalanan mereka untuk keluar dari kemiskinan.
Terharu apabila menerima lembu pembiakan itu, Cik Dao Thi Huong berkongsi bahawa keluarganya akan berusaha sedaya upaya untuk menjaga lembu itu dengan baik, menganggap ini sebagai peluang untuk menstabilkan kehidupan mereka. Janji mudah ini mencerminkan keyakinan bahawa dasar sokongan mata pencarian sedang diterapkan dalam kalangan petani yang menghadapi banyak kesukaran.
Memelihara mata pencarian penduduk di kawasan yang terjejas banjir.
Berikutan penggabungan komun Nam Phuong Tien, Tan Tien, dan Thuy Xuan Tien, Xuan Mai menjadi salah satu kawasan utama yang mudah dilanda bencana di Hanoi. Disebabkan oleh rupa buminya yang berbukit-bukit, kawasan ini sering terjejas oleh hujan lebat dan banjir kilat, menyebabkan kerosakan yang ketara terhadap pengeluaran dan nyawa orang ramai. Bencana alam ini bukan sahaja menyapu harta benda tetapi juga mendorong banyak isi rumah ke ambang kemiskinan sekali lagi jika bantuan yang tepat pada masanya tidak diberikan.
Pada masa ini, komune Xuan Mai tidak mempunyai isi rumah miskin, dan purata pendapatan per kapita dianggarkan sebanyak 86.8 juta VND/orang/tahun. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh ciri-ciri uniknya sebagai kawasan yang kerap terjejas oleh banjir kilat, risiko kemiskinan yang muncul dan berulang kekal berterusan, memerlukan penyelesaian pengurangan kemiskinan yang mampan dan jangka panjang.
Realiti ini menonjolkan keperluan yang jelas bahawa pengurangan kemiskinan yang mampan di Xuan Mai tidak boleh dipisahkan daripada cabaran menyesuaikan diri dengan bencana alam. Mata pencarian orang ramai mestilah cukup teguh untuk menahan setiap banjir dan cukup fleksibel untuk mengelakkan gangguan apabila bencana alam berlaku.
Menurut Hoang Minh Hien, Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat komune Xuan Mai, memandangkan kesan banjir kilat yang kerap berlaku di kawasan itu, memastikan mata pencarian penduduk adalah sejenis "bendungan lembut" yang melindungi kehidupan mereka. "Jika orang ramai mempunyai mata pencarian dan simpanan yang stabil, mereka akan dapat pulih lebih cepat selepas bencana alam dan mengelakkan diri daripada kembali ke dalam kemiskinan. Oleh itu, pengurangan kemiskinan yang mampan di Xuan Mai mesti berkait rapat dengan mengekalkan dan mewujudkan mata pencarian untuk rakyat," tegas Encik Hoang Minh Hien.
Berikutan arahan Jawatankuasa Parti, kerajaan komune Xuân Mai telah bekerjasama rapat dengan Jawatankuasa Barisan Tanah Air dan organisasi lain untuk menggerakkan sumber bagi menjaga kebajikan sosial dan menyokong orang ramai dalam mengatasi akibat bencana alam. Pada tahun 2025, komune menerima lebih 593 juta VND dalam bentuk sumbangan untuk membantu mengatasi ribut dan banjir, dengan segera memindahkan sumber ke kawasan yang terjejas. Semua 35/35 kampung di komune menganjurkan Hari Perpaduan Negara, sekali gus mengukuhkan perpaduan komuniti - faktor yang sangat penting di kawasan yang sering terjejas oleh bencana alam.
Menurut Chu Van Khang, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Xuan Mai, kerajaan komune telah mengenal pasti pengurangan kemiskinan yang mampan sebagai tugas berterusan, yang dikaitkan dengan pembangunan sosioekonomi dan memastikan keselamatan sosial untuk penduduk di kawasan yang terjejas banjir. "Kami bukan sahaja menumpukan pada sokongan pasca bencana, tetapi juga mengutamakan mewujudkan mata pencarian supaya orang ramai dapat lebih proaktif dalam menghadapi risiko. Apabila seluruh sistem politik terlibat, hasilnya akan lebih mampan," kata Encik Chu Van Khang.
Apabila wanita dan petani berada di tengah-tengah pembangunan
Dalam perjalanan ke arah pengurangan kemiskinan yang mampan di Xuan Mai, wanita dan petani dikenal pasti sebagai kuasa utama. Mereka juga merupakan kumpulan yang paling terdedah apabila bencana alam berlaku, tetapi pada masa yang sama, mereka memainkan peranan penting dalam memulihkan dan membangunkan mata pencarian tempatan.
Persatuan Peladang Komun Xuan Mai telah memainkan peranannya secara berkesan dalam menyokong ahli-ahlinya dalam membangunkan pengeluaran. Pada tahun 2025, Dana Sokongan Peladang di semua peringkat dalam komun ini mencapai lebih 5.43 bilion VND untuk 119 isi rumah; modal kredit polisi melalui Bank Dasar Sosial mencapai hampir 48.6 bilion VND untuk 747 isi rumah. Pergerakan petani mahir dalam pengeluaran dan perniagaan terus berkembang, mewujudkan asas penting untuk meningkatkan pendapatan dan mengurangkan risiko kemiskinan baharu.
Tambahan pula, Kesatuan Wanita komune Xuan Mai memainkan peranan penting dalam meningkatkan pemerkasaan ekonomi wanita. Menurut Nguyen Thi Huong, Presiden Kesatuan Wanita komune Xuan Mai, Kesatuan itu kini menguruskan modal pinjaman melebihi 67 bilion VND untuk lebih 1,100 ahli, tanpa hutang tertunggak. Ramai wanita yang sebelum ini kekurangan modal dan pekerjaan telah berani meminjam dana, melabur dalam pengeluaran dan perniagaan, dan secara beransur-ansur menstabilkan kehidupan mereka.
Program kebajikan sosial yang berkaitan dengan wanita dan kanak-kanak juga telah dilaksanakan secara terselaras. Program "Godmother" telah menghubungkan dan menyokong 12 kanak-kanak yatim piatu yang berada dalam keadaan sukar, dengan elaun bulanan sebanyak 500,000 VND. Model komuniti seperti "Rumah Hijau" dan pengumpulan bahan kitar semula untuk pengumpulan dana menyumbang kepada perlindungan alam sekitar di samping mewujudkan sumber untuk menyokong wanita dan kanak-kanak yang terdedah.
Selain menyediakan sokongan kewangan, latihan vokasional dan arahan teknikal turut ditekankan, bagi membantu orang ramai meningkatkan kemahiran pengeluaran mereka dan menyesuaikan diri dengan lebih baik dalam keadaan bencana alam yang semakin kompleks.
Bukan sahaja melalui dasar-dasar yang menyokong, gerakan pengurangan kemiskinan yang mampan di Xuan Mai juga didorong oleh individu yang berdikari dalam komuniti. Contoh utama ialah veteran dan pesakit perang Hoang Cong Tang dari kampung Dong Nam. Pulang dari perang dengan kecederaan parah, penarafan kecacatan 68%, tiada modal, dan keluarga besar, beliau gigih menuntut semula tanah gersang dan berbukit di Gunung Be, membina model ekonomi yang komprehensif di atas tanah seluas 3.5 hektar, menanam pokok buah-buahan dan menternak lebah untuk madu. Dari tanah berbatu, model keluarganya menjana pendapatan kira-kira 200 juta VND setahun, bukan sahaja membantu keluarganya keluar dari kemiskinan dan mencapai kehidupan yang selesa tetapi juga menjadi contoh teladan bagi banyak isi rumah di kampung untuk dipelajari dan dicontohi.
Menyedari pengurangan kemiskinan yang mampan sebagai tugas jangka panjang, komune Xuan Mai berusaha untuk mengurangkan peratusan isi rumah hampir miskin kepada 1.06% menjelang akhir tahun 2025, bersamaan dengan 164 isi rumah. Daripada menyediakan lembu pembiakan terus kepada penduduk kepada sumber modal, model mata pencarian, dan sokongan seluruh sistem politik, Xuan Mai secara beransur-ansur membina asas untuk pengurangan kemiskinan yang mampan di kawasan yang mencabar. Di wilayah yang sering terjejas oleh banjir kilat, pengurangan kemiskinan bukan sekadar membantu orang ramai keluar dari kemiskinan, tetapi yang lebih penting, mencegah mereka daripada jatuh miskin semula apabila bencana alam berlaku. Menyediakan mata pencarian hari ini adalah cara paling kukuh untuk memastikan tiada siapa yang ketinggalan dalam perjalanan Xuan Mai menuju pembangunan pada masa hadapan.
Sumber: https://hanoimoi.vn/trao-can-cau-cho-vung-ron-lu-xuan-mai-727411.html
![[Infografik] Pencen, faedah insurans sosial dan elaun bulanan akan meningkat mulai 1 Julai 2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782695537956_bna_-anh-8888.jpeg)
