Pemuzik Thanh Tung memimpin orkestra dalam program muzikal untuk memperingati pemuzik Trinh Cong Son di Gimnasium Phan Dinh Phung pada April 2003 - Foto: TTD
Pada 21 Julai 1954, Perjanjian Geneva telah ditandatangani, mengantar era baharu dalam sejarah negara. Dalam konteks negara yang berpecah buat sementara waktu, lebih 32,000 pelajar dari Selatan telah dihantar ke Utara untuk mendapatkan pendidikan. Antaranya ialah seorang budak lelaki berusia enam tahun, tanpa keluarga atau ibu bapa, yang meninggalkan kampung halamannya di Nha Trang seorang diri dengan kepercayaan yang mudah: "Saya akan bersekolah untuk sesuatu yang lebih besar daripada diri saya sendiri."
Budak itu ialah Nguyen Thanh Tung (ahli muzik Thanh Tung 1948 - 2016).
Musim panas 1954 dan benih seni
Encik Nguyen Duy (100 tahun) - bapa kepada pemuzik Thanh Tung, seorang pejuang revolusioner, dan pegawai perhubungan untuk Setiausaha Agung Le Duan dari usia 11 tahun - mengimbas kembali:
Pemuzik Thanh Tung (kiri) semasa menuntut ilmu di Pyongyang (Korea Utara) - Foto: Bahan arkib
"Tung berumur 6 tahun ketika dia datang dari Selatan ke Utara untuk belajar, dan dia pergi seorang diri. Saya mengikutinya kemudian. Ketika dia berumur 10 tahun, Tung datang tinggal bersama saya di 3 Thuy Khue Street."
Pada usia ketika ramai rakan sebayanya masih berada dalam pelukan keluarga mereka, Thanh Tung memulakan perjalanan yang istimewa.
Tahun-tahun awal sekolah rendah di Vietnam Utara bukan sahaja merupakan masa untuk pembelajaran tetapi juga merupakan proses pembentukan sahsiah.
Dipupuk oleh jagaan guru dan rakan senegara mereka, generasi pelajar dari Selatan yang berpindah ke Utara membesar dengan rasa tanggungjawab sivik yang jelas.
Dalam karya Thanh Tung, nilai-nilai tersebut bukan sahaja kekal pada tahap kesedaran, tetapi secara beransur-ansur berubah menjadi emosi, pemikiran, dan kemudian, muzik .
Benih seninya tidak tumbuh daripada aspirasi peribadi semata-mata. Benih-benih itu dipupuk dalam persekitaran yang kaya dengan cita-cita, di mana keindahan sentiasa dikaitkan dengan kebenaran, dan seni berjalin dengan tanggungjawab sosial.
Pemuzik Thanh Tung menerima penyanyi terkenal Nana Mouskouri - Duta UNICEF - di Pusat Perlindungan 19-5 pada tahun 1996 - Foto: Bahan arkib.
Titik perubahan di Pyongyang
Pada akhir 1960-an, Thanh Tung belajar di Korea Utara – sebagai sebahagian daripada strategi kerajaan untuk melatih sumber manusia yang berkualiti tinggi.
Pada mulanya, beliau mempelajari pengajian maritim, dengan pengkhususan dalam navigasi kapal. Nguyen The Vinh, salah seorang rakan Thanh Tung dalam persatuan pelajar Korea, menceritakan bahawa walaupun beliau mempelajari navigasi kapal, Thanh Tung "memberi tumpuan" kepada jabatan muzik sekolah tersebut. Beliau menunjukkan kesukaan tertentu terhadapnya, mempelajari dan dengan gembira bermain serta menyanyi pada setiap alat muzik.
Melihat potensi dan bakat seni yang luar biasa yang dimiliki oleh pelajar maritim ini, seorang profesor muzik berkongsi kisah tersebut dengan pegawai di Kedutaan Vietnam di Korea Utara.
Mengetahui bahawa Thanh Tung mempunyai suara nyanyian yang merdu, kemahiran muzik yang sangat baik, dan kecintaan terhadap seni sejak zaman persekolahannya, dan kini dengan "cadangan" tambahan daripada seorang profesional di negara jiran, organisasi itu bersetuju untuk membenarkannya berpindah belajar di Konservatori Muzik Pyongyang, yang mengkhusus dalam komposisi dan kendalian orkestra.
Ini merupakan titik perubahan yang penting, bukan sahaja untuk Thanh Tung secara peribadi tetapi juga untuk masa depan muzik Vietnam.
Hasil daripada persekitaran latihan yang berstruktur dengan baik, Thanh Tung bukan sahaja mendapat akses kepada teknik muzik klasik tetapi juga mengembangkan pemikiran untuk struktur, orkestrasi, dan orkestrasi – elemen yang masih sangat baharu dalam muzik Vietnam pada masa itu.
Dalam banyak persembahan di luar negara, beliau masih memilih untuk mempersembahkan karya-karya revolusioner Vietnam, kadangkala memakai pakaian seragam tentera pembebasan. Mungkin, bagi Thanh Tung, muzik bukan sahaja merupakan seni tetapi juga cara untuk meluahkan identiti dan cita-cita.
Komposer Thanh Tung di konsert "Alone" pada tahun 2008 - Foto: Bahan arkib
Muzik ialah "senjata lembut" Thanh Tung.
Selepas menamatkan pengajian dan kembali ke Vietnam pada tahun 1971, Thanh Tung bekerja di Vietnam Radio II. Ini adalah tempoh di mana beliau secara senyap-senyap menyumbang kepada kehidupan muzik melalui karya yang kurang diketahui umum, tetapi mempunyai kepentingan asas.
Beliau menggubah beberapa siri lagu revolusioner menjadi muzik instrumental untuk orkestra simfoni. Karya-karya yang dikenali ramai seperti "Terusan Hijau ," " Burung Membawa Berita Baik ," "Pergi Menuai Padi ," "Bunyi Alu di Kampung Bom Bo ," dan sebagainya, melalui tangannya, telah memberikan penampilan baharu, lebih halus, dan lebih kaya dari segi muzik sambil mengekalkan keakraban mereka.
Ketika konsep "harmoni dan orkestrasi" masih belum dikenali, komposer Thanh Tung menyumbang kepada pembentukan standard baharu untuk muzik popular. Beliau memasukkan elemen akademik ke dalam muzik tanpa mengorbankan daya tarikan popularnya, satu pencapaian yang sukar dicapai.
Komposer Nguyen Van Ty pada masa itu menyatakan bahawa Thanh Tung mempunyai gubahan terbaik untuk lagu "Mother Loves Her Child " (dipersembahkan oleh Thanh Huyen). Muzik dalam tempoh ini benar-benar menjadi "senjata lembut" untuk Thanh Tung, membantunya menyumbang kepada memupuk kehidupan rohani masyarakat.
Album "Spring Calling" menampilkan 9 daripada 10 lagu yang digubah oleh Thanh Tung (lagu yang selebihnya digubah oleh Tran Huu Bich). Antaranya ialah gubahan klasik seperti: "Spring Calling" (Tran Tien), "The Season of Swallows Flying" (Hoang Hiep), "Hei, My Pretty Little Lover" (Nguyen Ngoc Thien), dan "Love Poem at the End of Autumn" (Phan Huynh Dieu, Xuan Quynh).
"Kunci Emas" muzik pop Vietnam
Selepas tahun 1975, Thanh Tung berpindah ke Saigon untuk memulakan perjalanan baharu: membina asas untuk kehidupan muzik urban selepas perang.
Beliau merupakan salah seorang pengasas Orkestra Cahaya Televisyen Bandar Raya Ho Chi Minh, dan turut mengambil bahagian dalam menubuhkan banyak kumpulan seni persembahan di kawasan-kawasan seperti Lam Dong, Khanh Hoa, Quang Nam, Hai Phong...
Ke mana sahaja beliau pergi, tanda Thanh Tung dikaitkan dengan profesionalisme, pendekatan sistematik, dan keberkesanan. Terdapat suatu zaman apabila dunia seni menggelarnya sebagai "kunci emas kepada kesendirian," kerana program yang beliau arahkan sering mencapai hasil yang tinggi di festival kebangsaan.
Di sebalik penghargaan tersebut terletak proses kerja keras yang berterusan. Thanh Tung bukan sahaja menggubah muzik tetapi juga mengatur, melatih, dan mewariskan pengalamannya kepada generasi berikutnya. Oleh itu, pemuzik The Hien, dalam perbualan dengan rakan-rakan pemuzik, menggelarkan Thanh Tung sebagai "arkitek" senyap kehidupan muzik.
Single "Bài ca không quên" (Lagu yang Tidak Dapat Dilupakan ), yang merangkumi "Bài ca không quên" dan "Tình biển" (Sea Love) - dua lagu hits yang sangat popular dari awal 1980-an - kedua-duanya disusun oleh pemuzik Thanh Tùng.
Daripada tanggungjawab kolektif kepada suara individu
Selepas tempoh yang panjang terlibat dalam aktiviti seni kolektif, Thanh Tung memasuki fasa baharu di mana beliau mula menggubah lagu dengan sentuhan peribadi yang tersendiri.
Lagu sulungnya, "The Durian Tree Blooms" (gaya Cai Luong - dipersembahkan oleh Le Thuy & Thanh Hai), menunjukkan kebolehannya menggabungkan muzik moden dan tradisional. Dari situ, beliau terus menulis banyak lagu untuk gerakan tempatan, yang menggalakkan dan kaya dengan emosi artistik.
Satu siri lagu telah dicipta dalam tempoh ini, seperti: "Hai Phong, Bandar Zaman Kanak-kanak ," " Gadis dari Tanah Tinggi Tengah Mengusahakan Pengairan ," "Datanglah ke Tri An ," "Tanaman Padi Quang Nam, " dan sebagainya. Walaupun lagu-lagu ini digubah secara komisen, ia langsung tidak kering atau kaku, kerana semuanya adalah tempat yang pernah dikunjunginya dan mempunyai banyak kenangan.
Sementara itu, penyanyi Cam Van mengimbas kembali kenangannya dengan "Hoang Hon Mau La" (Matahari Terbenam dalam Warna Daun) - sebuah lagu yang ditulis oleh komposer Thanh Tung sebagai hadiah kepada Pasukan Sukarelawan Belia: "Komposer itu mempercayai saya dan memilih saya sebagai penyanyi pertama yang mempersembahkan 'Hoang Hon Mau La' . Pada masa itu, saya benar-benar gembira dan juga sangat terkejut, kerana saya tidak pernah menerima lagu tentang pembinaan dengan lirik yang begitu romantis dan indah."
"Masihkah kau ingat mimpi itu, hutan yang luas? Lagu warna cahaya matahari yang kemerahan, melegakan kerinduan akan rumah. Masihkah hatimu ingat, hutan yang luas? Ciuman warna daun muda, matahari terbenam . Menyanyikannya sekali, aku mengingatnya, aku menghargainya hingga ke hari ini."
Pemuzik Thanh Tung (tengah) bersama penyanyi terkenal dalam program "Jalan Muzik" , episod 4, Ogos 2005 - Foto: TTD
Pengalaman dalam tempoh ini telah memberikan Thanh Tung asas kemahiran hidup dan kepakaran profesional yang kukuh. Ini membolehkannya mencapai kejayaan yang kukuh pada pertengahan 1980-an ketika negara itu memasuki tempoh reformasi dan arena muzik mengalami transformasi. Dan komposer Thanh Tung merupakan salah seorang perintis dalam membentuk muzik ringan Vietnam.
Komposer Tran Manh Hung, yang menggubah hampir 20 lagu pop oleh komposer Thanh Tung menjadi gaya silang klasik (menggabungkan orkestra simfoni dengan kugiran moden) untuk projek Legacy of Love – memperingati 10 tahun komposer Thanh Tung – mengulas: "Komposer Thanh Tung merupakan salah seorang perintis dalam membawa muzik ringan Vietnam lebih dekat dengan gaya antarabangsa."
Satu siri lagu telah dicipta dalam tempoh ini, seperti: "Pengakuan Cinta Musim Bunga ," "Cahaya Matahari di Ambang ," "Titisan Embun di Kelopak Mata ," "Bintang Kesepian ," "Kisah Cinta Laut ," " Menyanyi bersama Cicada Kecil ,"... dengan pantas memenangi hati orang ramai, sebelum beliau mengeluarkan lebih banyak lagu peribadi, meratapi kematian isterinya: "Bersendirian ," "Bunga Ungu di Halaman ," "Jalan Lama Kita Kembali , " "Kekwa Kuning"...
Dalam aliran muzik Vietnam kontemporari, melodi Thanh Tung masih bergema bukan sahaja sebagai kenangan tetapi juga sebagai sebahagian daripada masa kini. Dan di suatu tempat dalam melodi tersebut, seseorang masih dapat mendengar gema musim panas tahun 1954 – di mana perpisahan membuka jalan komitmen, dan juga permulaan bunyi-bunyian yang terus bergema hari ini.
Pemuzik Thanh Tung ialah pengatur untuk "Canh Hoa Luu Ly" (digubah oleh Diep Minh Tuyen; dinyanyikan oleh Hoa Mi) - Foto: Bahan arkib.
Gaya muzik tahun 80-an yang tersendiri amat menonjol.
Satu lagi legasi muzik penting komposer Thanh Tung, yang ramai telah lupakan kerana kekangan dokumentasi yang ada, ialah remix lagu-lagunya yang diterbitkan oleh Kilang Rakaman Bandar Raya Ho Chi Minh. Daripada remix ini, beratus-ratus lagu telah dibawa kepada umum, menjadi lagu-lagu hit kontemporari di bawah gubahan dan kendaliannya yang mahir.
Terima kasih kepada susunan mahir pemuzik Thanh Tùng, banyak lagu masih dicari oleh pengumpul dan diiktiraf sebagai versi klasik, seperti: "Bài ca không quên" (Pham Minh Tuan; dinyanyikan oleh Cam Van), "Tình biển" (Tran Quang Huy; dinyanyikan oleh Nha Phuong"), " ư ; ư sung Hoa Mi), "Trị An âm vang mùa xuân" (Ton That Lap; dinyanyikan oleh Nha Phuong dan Hoang Cuc), "Nơi em gặp anh" (Hoang Hiep; dinyanyikan oleh Lam Xuan), "Mimosa" (Tran Kiet Tuong; dinyanyikan oleh Chanh Tin)...
Gubahan ini membawa semangat pop-rock yang segar, digabungkan dengan alat bertali dari asas klasiknya, menghasilkan melodi yang menarik, atau apa yang kini dipanggil "hook" yang tidak dapat dilupakan. Oleh itu, lagu-lagu ini mendapat populariti yang meluas.
Pengaruh gubahan tersebut kemudiannya muncul dalam lagu-lagu muzik ringannya, mewujudkan gaya muzik tahun 1980-an yang tersendiri yang sangat menonjol dan juga sangat berbeza daripada kebanyakan pemuzik pada masa itu. Apabila disiarkan, lagu-lagu ini masih menerima sambutan hangat daripada pendengar generasi sebelumnya, kerana ia mengingatkan mereka tentang era nostalgia.
Thanh Tùng juga menggubah muzik untuk beberapa filem animasi yang diterbitkan oleh Ho Chi Minh City General Film Enterprise (kini Giai Phong Film Studio). Antara filem-filem ini sangat dikenali oleh penonton muda pada masa itu, seperti: The Cicada and the Ant , The Friendly Umbrella , The Beloved Ball , The Cat Falls Down the Well , Borrowing the Tiger's Authority ...
Walau bagaimanapun, apabila menyebut legasi muzik filem komposer Thanh Tùng, seseorang mesti menyebut filem Vietnam 8 episod yang mengagumkan " The Upside Down Card Game ," yang mana Thanh Tùng menggubah muzik dari episod 2, "The Moving Chess Piece," hingga akhir. Lebih 40 tahun kemudian, penonton masih ingat melodi yang biasa pada permulaan filem apabila watak Nguyễn Thành Luân (dilakonkan oleh Nguyễn Chánh Tín) keluar dari keretanya dan memasuki hutan getah.
Thanh Tùng juga mengarang muzik untuk beberapa filem terkenal bertema perang, termasuk siri dua bahagian " Hòn đất " dan " Chiến trường chia nửa vầng trăng" (kedua-duanya diarahkan oleh Hồng Sến). Dia juga bekerjasama dengan pemuzik Trịnh Công Sơn dalam filem "Bãi biển đời người" —kerjasama yang kurang dikenali antara kedua-dua komposer.
Walaupun Thanh Tung tidak menggubah banyak lagu tentang membina tanah air, ia tetap meninggalkan kesan yang kuat kepada penonton, terutamanya mereka yang kerap mendengar muzik di radio. Beberapa lagunya ditulis semasa gerakan lagu politik yang rancak pada masa itu, seperti " Kembali ke Tri An" (juga dikenali sebagai "Matahari Tri An," yang pertama kali dirakam oleh artis Chanh Tin dan Bich Tram), yang sangat popular dan kerap dipersembahkan oleh kumpulan lagu politik di mana-mana.
Satu lagi lagu yang ditulisnya untuk Kumpulan Tarian dan Muzik Hai Dang (wilayah Phu Khanh, kini Khanh Hoa) untuk dipersembahkan di sebuah festival menjadi "hit" di radio kerana muziknya yang unik dan inovatif, agak berbeza daripada "lagu tempatan" yang lain, iaitu "Da Ban, Aliran Air Mata Air ." Genre "lagu tempatan" ini juga merangkumi beberapa lagu terkenal lain, mungkin berkaitan dengan kenangan dalam hidupnya, seperti " Kisah Purba Nghi Tam ," " Sekilas Pandang Ba Vi," dan sebagainya.
Editor Minh Duc - VOV
Sumber: https://tuoitre.vn/truc-tinh-ca-thanh-tung-da-viet-cho-dat-nuoc-20260429061526306.htm
![[Foto] Memperkukuhkan watak dan kepakaran: Latihan intensif untuk askar artileri.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
