Kampung halaman saya terletak di kawasan tengah Vietnam Utara.
Terdapat heroin pemberontakan Trung Sisters,
Sudah lama aku menyimpan semua ini di dalam hatiku.
Pergi dan bantu bangunkan tanah air kita yang bergunung-ganang.
Setelah menyahut seruan Parti, saya kini telah tiba.
Oh, Bac Ha! Bukalah tanganmu dan sambutlah aku pulang.
Pada mulanya, saya rasa agak sesat di kawasan luar bandar.
Sebuah sekolah yang baru dibina, namun dilimpahi dengan kebaikan manusia.
Jauh dari rumah, penuh dengan kerinduan dan nostalgia.
Anak-anak berkongsi kegembiraan dan kesedihan mereka dengan mereka.
Panggilan dari kampung saya telah menyentuh hati saya.
Dan kemudian ada guru-guru yang membantu saya membina rumah ini.
Bao Nhai, sekolahku!
Terdapat gunung-ganang dan hutan-hutan yang luas dan beralun.
Awan-awan berlalu di waktu senja.
Ia mempunyai aroma bunga liar yang memabukkan.
Ada adik-beradik yang gembira menari dan menyanyi siang dan malam.
Jom belajar dengan tekun dan sepenuh hati.
Demi masa depan, demi tanah air yang aman damai,
Untuk tanah airku Bac Ha yang tercinta
Sebelum Parti itu, pak cik saya telah bersumpah untuk berusaha.
Berikan segalanya untuk generasi akan datang.
Untuk Lao Cai yang cantik, kuat, dan makmur!
Saya juga berbangga kerana telah menyumbang kepadanya./.
VU THU HUONG
Sekolah Menengah Bac Ha No. 2
Sumber: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tu-hao-co-suc-minh-trong-do-142081






