Dari "air perak" hingga pucuk kredit hijau

Selepas berhari-hari membanjiri kawasan luar bandar dan lumpur serta serpihan berselerak di ladang dan taman, Musim Bunga Tahun Kuda 2026 tiba dengan lembut di kawasan yang dilanda banjir di wilayah Central dan Central Highlands dengan pucuk-pucuk hijau yang tenang. Hasil pinjaman bank, rumah-rumah telah dibina semula, ternakan telah diisi semula, dan ladang serta taman telah dihidupkan semula. Di tengah-tengah kesusahan yang melanda, ibu kota ini bukan sahaja membantu orang ramai membina semula mata pencarian mereka tetapi juga menyemai benih iman dan menyalakan harapan untuk Musim Bunga yang hangat dan berperikemanusiaan…

Bangkit dari lumpur

Musim Bunga Tahun Kuda 2026 semakin hampir dengan setiap rumah, membawa bersamanya nafas alam semula jadi yang hangat selepas berbulan-bulan mengalami kesusahan. Dalam saat peralihan ini, ketika angin musim bunga yang lembut menggoncang rumpun buluh di hadapan rumah, ketika pucuk-pucuk muda muncul secara senyap dari bumi yang masih membawa aroma lumpur selepas banjir bersejarah November 2025, ramai orang sekali lagi percaya pada kelahiran semula. Mereka percaya bahawa selepas kehilangan, kehidupan masih menemui jalan untuk bertunas, bermula semula dari perkara-perkara yang kelihatan kecil.

Bagi kebanyakan keluarga di kawasan Khanh Hoa dan Lam Dong yang mudah dilanda banjir, musim bunga ini hanya akan benar-benar lengkap apabila mereka dapat berdiri teguh semula selepas bencana alam. Selepas banjir, ia bukan sahaja mengenai rumah usang dan ladang yang musnah, tetapi juga mengenai kebimbangan tentang mata pencarian yang terganggu, menyebabkan banyak keluarga berasa seolah-olah mereka tidak dapat pulih tanpa sistem sokongan yang cukup kukuh.

Meredah jalan-jalan yang berliku-liku, melepasi tembok yang masih dicemari air bah, dan di tengah-tengah sisa-sisa runtuhan, kami menuju ke kampung Tay, wad Bac Nha Trang (wilayah Khanh Hoa), sebuah tempat yang ditenggelami air bah pada akhir November 2025. Di kedua-dua belah jalan, tembok yang baru dibina masih berbau mortar segar, berselang-seli di sana sini terdapat timbunan bata dan jubin yang belum dibersihkan.

Rumah kecil Puan Tran Thi Tam, yang terletak betul-betul di tengah-tengah kampung Tay, baru sahaja dibaiki selepas banjir, terletak dengan tenang di sebelah taman yang mula menghijau semula. Melihatnya, sukar untuk membayangkan bahawa tempat ini pernah ditenggelami air yang deras. "Banjir kilat melanda, sebahagian daripada rumah runtuh, ayam dan pokok buah-buahan semuanya dihanyutkan... Pada masa itu, saya fikir saya tidak akan dapat pulih," Puan Tam menceritakan perlahan. Keluarga itu kecil, hanya terdiri daripada pasangan warga emas; semua aset terkumpul mereka selama beberapa dekad tiba-tiba menjadi sia-sia. Selepas air surut, lumpur dan serpihan menutupi segala-galanya, rumah dan taman musnah, dan kebimbangan bukan sahaja tentang tempat perlindungan, tetapi juga persoalan yang menyedihkan: bagaimana kami akan terus hidup?

Tepat ketika keadaan kelihatan sangat terdesak, pinjaman keutamaan daripada cawangan Bank Dasar Sosial di Khanh Hoa tiba tepat pada masanya. Sejurus selepas banjir surut, Cik Tam menerima pinjaman 50 juta VND daripada program penciptaan pekerjaan. Dengan modal itu, beliau dengan berani membeli ternakan, membina semula kawanan ayamnya, dan menjaga kebun dan ladangnya – sumber mata pencarian yang biasa bagi keluarganya. “Modal itu datang pada masa yang tepat, saya sangat gembira. Mempunyai modal bermakna mempunyai peluang untuk kembali berdiri. Selagi saya mempunyai kekuatan dan tanah, saya masih boleh bekerja,” kata Cik Tam, suaranya menjadi lembut ketika beliau bercakap tentang masa depan.

Bukan sahaja keluarga Puan Tam, tetapi komun-komun di bekas daerah Dien Khanh telah lama dianggap sebagai kawasan rendah di wilayah Khanh Hoa. Setiap musim hujan yang berpanjangan membawa risiko kerosakan teruk kepada pengeluaran pertanian , penternakan, dan mata pencarian harian bagi ribuan isi rumah.

Keluarga Encik Tran Van Huan di komune Dien Son adalah salah satu daripadanya. Setelah terlibat dalam penternakan ayam selama hampir 20 tahun, Encik Huan tidak pernah menyaksikan kerugian besar seperti banjir besar baru-baru ini. Ladangnya, dengan lebih 4,000 ekor ayam petelur, ditenggelami air sedalam hampir 3 meter; tiada seekor pun ayam yang terselamat, dengan anggaran kerugian sekitar 750 juta VND. “Melihat air naik setiap jam, saya dan isteri berasa tidak berdaya! Apabila banjir surut, seluruh ladang hanya tinggal lumpur. Hampir dua dekad kerja keras, dan selepas satu banjir, semuanya musnah,” Encik Huan mengimbas kembali.

Di tengah-tengah kegelisahan dan kekeliruannya, Encik Huan menerima pinjaman baharu sebanyak 450 juta VND daripada Agribank Khanh Hoa. Modal ini membantu keluarganya membersihkan kandang mereka dengan cepat, membeli stok pembiakan, dan membina semula kawanan mereka secara beransur-ansur. “Tanpa pinjaman ini, keluarga saya tidak akan tahu ke mana hendak berpaling. Kami fikir kami telah kehilangan segala-galanya, tetapi terima kasih kepada sokongan bank, kami cuba membina semula dari awal. Selagi ada kulit dan rambut, akan ada pertumbuhan,” kata Encik Huan, suaranya melembut tetapi matanya bersinar dengan harapan.

Pegawai dari Bank Dasar Sosial wilayah Khanh Hoa melawat isi rumah yang meminjam dana selepas banjir di komun Cam Lam.

Kredit berdiri di samping orang ramai di kawasan yang terjejas banjir.

Begitu juga, di wilayah Lam Dong, komune D'ran merupakan salah satu kawasan yang paling teruk terjejas akibat banjir. Sebagai kawasan penghasil sayur-sayuran utama di wilayah itu, D'ran mempunyai lebih 1,320 hektar tanah pertanian yang terjejas, terutamanya tanaman dan tumbuhan saka. Seluruh komune mempunyai 756 rumah yang rosak, termasuk 15 yang runtuh sepenuhnya.

Keluarga Cik Dinh Thi Mai Huong, seorang petani sayur lama di komune D'ran, kehilangan lebih 5 ekar kentang bersama sistem rumah hijau mereka, mengalami kerugian lebih 300 juta VND. “Pada masa itu, melihat ladang dan kebun terendam lumpur, saya tidak tahu di mana hendak bermula semula,” Cik Huong berkongsi. Di tengah-tengah kesukaran yang besar ini, selain penstrukturan semula hutang mereka, keluarganya juga menerima pinjaman baharu sebanyak 50 juta VND daripada cawangan Lam Dong di Bank Dasar Sosial. Dengan modal itu, beliau segera membeli anak benih baharu, membaiki sistem rumah hijau, dan mula menyambung semula pengeluaran tepat pada masanya untuk cuti Tet.

Susulan banjir, puluhan ribu isi rumah di wilayah Khanh Hoa dan Lam Dong menghadapi risiko kehilangan segalanya apabila ternakan, produk akuatik dan tanaman dihanyutkan... Bagi mereka, apa yang paling mereka perlukan bukan sahaja beras dan keperluan segera, tetapi juga modal untuk bermula semula, agar tidak ketinggalan dalam perjuangan mereka untuk terus hidup.

Memahami keperluan mendesak ini, sektor perbankan di wilayah Khanh Hoa dan Lam Dong telah melaksanakan beberapa penyelesaian komprehensif. Ini termasuk menganjurkan sesi transaksi yang dipertingkatkan untuk membawa modal terus ke peringkat akar umbi; mengkaji semula, menstruktur semula dan melanjutkan tempoh pembayaran balik pinjaman; mengurangkan kadar faedah, mengetepikan faedah pembayaran lewat dan menyediakan pinjaman baharu untuk membolehkan orang ramai menyambung semula pengeluaran… Menurut Encik Le Van Thanh, Timbalan Pengarah cawangan Bank Dasar Sosial di Khanh Hoa, selain berusaha untuk mengagihkan modal secepat mungkin, pegawai bank juga turun ke kampung-kampung untuk memahami situasi setiap isi rumah yang meminjam dan memberi nasihat tentang pelan penggunaan modal yang sesuai. Kumpulan simpanan dan pinjaman tempatan digerakkan untuk menyokong pengumpulan data statistik, membimbing prosedur permohonan dan memastikan proses kelulusan yang telus dan terbuka. Cawangan ini telah segera menambah 120 bilion VND, dengan memberi tumpuan kepada program sokongan penciptaan pekerjaan, sumber modal yang sangat diperlukan oleh orang ramai selepas bencana alam.

Sementara itu, menurut pemimpin Agribank Khanh Hoa, sejurus selepas ribut dan banjir, unit tersebut telah melaksanakan pelbagai penyelesaian sokongan secara serentak: pembekuan hutang, penstrukturan semula terma pembayaran balik, pengurangan faedah sebanyak 1% ke atas pinjaman tertunggak sedia ada, pengecualian faedah pembayaran lewat dan pengurangan lagi kadar faedah untuk pinjaman baharu bagi menyokong pelanggan dalam melabur semula dan memulihkan pengeluaran dan perniagaan... Dari perspektif pengurusan, Encik Bui Huy Tho, Pengarah Cawangan Serantau 10 Bank Negara Vietnam, berkata bahawa sejurus selepas banjir surut, unit tersebut meminta institusi kredit di kawasan tersebut untuk menyemak semula semua pinjaman yang terjejas, penstrukturan semula hutang secara proaktif, pengecualian atau pengurangan faedah dan mempertimbangkan pemberian pinjaman baharu berdasarkan kapasiti pemulihan setiap pelan pengeluaran dan perniagaan. Bank juga diarahkan untuk meningkatkan pinjaman pengguna dengan prosedur mudah bagi membantu orang ramai menstabilkan kehidupan mereka dengan cepat selepas banjir…

Hasil daripada pelbagai usaha, kebun sayur kini telah kembali menghijau, kolam ikan telah mula dipenuhi dengan ikan baharu, dan tempat perlindungan ternakan secara beransur-ansur diubah suai... ini adalah bukti jelas keberkesanan kredit pasca bencana di wilayah Central dan Central Highlands. Pada masa ini, ibu kota ini bukan sahaja mempunyai nilai kewangan tetapi juga berfungsi sebagai sumber sokongan moral dan kepercayaan, menghalang orang ramai daripada berputus asa dalam menghadapi kesukaran dan cabaran.

...Dan musim bunga ini bukan sahaja dari alam semula jadi, tetapi juga dari hati manusia – musim bunga iman yang disemai dan tumbuh dengan gigih, seperti tunas hijau yang tumbuh dengan kuat selepas hari-hari yang sukar.

Sumber: https://thoibaonganhang.vn/tu-nuoc-bac-den-mam-xanh-tin-dung-177851.html