Dari Akademi Imperial kepada dialog budaya Vietnam-Perancis

Satu seminar saintifik antarabangsa bertemakan "Budaya dan Warisan" telah diadakan di kampus Saint-Charles, Universiti Paul-Valéry Montpellier 3, Montpellier (Perancis).

Ini merupakan salah satu acara kemuncak dalam siri acara kebudayaan, seni dan pameran antarabangsa yang meraikan ulang tahun ke-950 penubuhan Quoc Tu Giam - sekolah kebangsaan pertama Vietnam (1076 - 2026).

Suasana di seminar itu. Foto: VNA

Menurut seorang wartawan VNA dari Montpellier, program yang diadakan pada 22 Jun dan dianjurkan oleh Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi, Pusat Aktiviti Kebudayaan dan Saintifik Van Mieu - Quoc Tu Giám , dengan kerjasama Universiti Paul-Valéry Montpellier 3, telah menarik ramai penyelidik, sarjana, pensyarah, pelajar pascasiswazah dan mahasiswa yang berminat dengan sejarah, budaya dan warisan Vietnam.

Hadir di acara tersebut, di pihak Vietnam ialah Dr. Le Xuan Kieu, Pengarah Pusat Aktiviti Kebudayaan dan Saintifik Van Mieu - Quoc Tu Giám, bersama delegasi dari Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi dan Pusat Aktiviti Kebudayaan dan Saintifik Van Mieu - Quoc Tu Giám. Di pihak Perancis ialah Profesor Pierre Journoud, Dr. Nguyen Thanh Hoa - yang bertanggungjawab bagi program sarjana muda "DU Tremplin pour le Vietnam" (Launchpad to Vietnam), Dr. Hélène Defleur, dan ramai penyelidik, pelajar, dan orang awam yang menyukai budaya Vietnam.

Seminar ini dianjurkan sebagai forum akademik untuk mengimbas kembali pertukaran budaya antara Vietnam dan Perancis dari abad ke-19 hingga kini, di samping berkongsi kajian baharu tentang warisan dan peranannya dalam mempromosikan hubungan dua hala. Pembentangan di acara tersebut menyentuh topik tersebut dari pelbagai perspektif, bermula daripada sejarah pemeliharaan warisan, pertukaran budaya, dialog budaya pascakolonial, hinggalah perspektif Vietnam tentang bahasa dan budaya Perancis.

Dalam ucapan pembukaannya mengenai topik "Peranan Warisan Sejarah dalam Hubungan Perancis-Vietnam: Kajian Kes Kuil Kesusasteraan - Universiti Nasional," Dr. Le Xuan Kieu memperkenalkan sejarah pembentukan, fungsi, dan nilai-nilai unik kompleks Kuil Kesusasteraan - Universiti Nasional, sambil menekankan peranannya dalam kerjasama budaya antara Vietnam dan Perancis. Menurutnya, dari awal abad ke-20 hingga kini, banyak generasi sarjana, arkitek, dan pakar dari kedua-dua negara telah mengambil bahagian dalam menyelidik, memelihara, dan mempromosikan nilai kompleks ini, mewujudkan perjalanan kerjasama yang panjang dan bermakna.

Anda mungkin juga suka

Atlet utama yang membuat persiapan untuk ASIAD 20 secara rasminya menerima elaun pemakanan harian sebanyak 600,000 VND.Elaun pemakanan untuk semua atlet utama dalam senarai yang membuat persediaan untuk Sukan Asia ke-20 telah ditingkatkan kepada 600,000 VND setiap orang setiap hari.

Bac Ninh: Memperkukuh kerja pencegahan dan pemadaman kebakaran di muzium, dewan pameran, rumah tradisional, peninggalan sejarah dan budaya, serta tempat-tempat indah.Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bac Ninh telah mengeluarkan dokumen mengenai pengukuhan kerja pencegahan dan pemadaman kebakaran di muzium, dewan pameran, rumah tradisional, dan sebagainya.

Di samping itu, pelajar pascasiswazah muda dari Universiti Montpellier membentangkan hasil penyelidikan baharu berkaitan dengan perubahan kedudukan dan peranan budaya, terutamanya dalam kerjasama warisan, dalam hubungan Perancis-Vietnam sepanjang sejarah. Pembentangan tersebut menyumbang kepada penjelasan tentang perubahan dalam pendekatan terhadap warisan, serta peranan budaya yang semakin penting dalam menggalakkan dialog dan kerjasama antara kedua-dua negara.

Berucap di seminar tersebut, Dr. Le Xuan Kieu menegaskan bahawa hubungan Vietnam-Perancis dalam bidang warisan adalah hasil daripada proses kerjasama yang telah lama terjalin sejak sekian lama. Menurutnya, warisan bukan sahaja nilai-nilai masa lalu tetapi juga jambatan ilmu, persefahaman, dan kerjasama antara kedua-dua negara. Kes Kuil Kesusasteraan – Universiti Kebangsaan menunjukkan bahawa apabila warisan didekati dengan penuh hormat dan kerjasama, nilai-nilai sejarah akan terus tersebar, menyumbang kepada memperdalam persahabatan antara Vietnam dan Perancis dalam konteks moden.

Berkongsi pandangan yang sama, Profesor Pierre Journoud menyatakan bahawa seminar itu mengetengahkan peranan warisan budaya sebagai penggerak kerjasama antara kedua-dua negara. Beliau menekankan bahawa pilihan program tersebut terhadap imej Kuil Kesusasteraan - pintu gerbang Universiti Kebangsaan sebagai simbol dalam program "DU Tremplin pour le Vietnam" adalah bukti nilai simbolik monumen ini sebagai ruang untuk pengetahuan, dialog, kreativiti dan kerjasama budaya antara Vietnam dan Perancis.

Pameran tematik "Quoc Tu Giam - Sekolah Kebangsaan Pertama Vietnam (1076–2026)" telah diadakan selepas seminar tersebut. Foto: VNA.

Sejurus selepas seminar itu, para delegasi dan tetamu telah melawat pameran tematik "Quoc Tu Giam - Sekolah Kebangsaan Pertama Vietnam (1076 - 2026)". Melalui sistem imej, dokumen dan kandungan pengenalan, pameran ini mengimbas kembali hampir satu milenium sejarah Quoc Tu Giam, daripada pembentukannya di bawah Dinasti Ly hinggalah peranannya sebagai pusat pendidikan dan latihan bakat terkemuka di negara ini melalui pelbagai tempoh.

Dipamerkan di Taman Musim Sejuk kampus Saint-Charles, pameran ini menarik minat yang besar daripada fakulti Perancis, pelajar dan orang awam yang menghargai sejarah dan budaya Vietnam. Ruang pameran ini mempunyai kepentingan khusus kerana ia berfungsi sebagai tempat latihan untuk ramai intelektual Vietnam semasa zaman penjajahan. Antaranya ialah individu yang kemudiannya memegang jawatan penting dalam aparat negara Vietnam selepas negara mencapai kemerdekaan di bawah kepimpinan Presiden Ho Chi Minh.

Selain memperkenalkan salah satu warisan pendidikan Vietnam yang paling cemerlang kepada orang ramai Perancis, pameran ini juga menyumbang kepada peningkatan persefahaman bersama antara rakyat kedua-dua negara, meluaskan peluang kerjasama dalam bidang budaya, pendidikan dan pemeliharaan warisan. Acara ini juga menunjukkan peranan warisan yang semakin penting sebagai saluran diplomasi budaya yang berkesan, sekali gus menyumbang kepada memperdalam pemahaman budaya.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Duta Nguyen Quoc Dung melawat dan bertugas di Minnesota, Amerika Syarikat.Dari 28-30 Jun, Duta Besar Vietnam ke Amerika Syarikat, Nguyen Quoc Dung, telah mengadakan lawatan dan bekerja di Minnesota.

Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan dalam teknologi tinggi.Pada pagi 26 Jun, di Ibu Pejabat Kerajaan, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima kunjungan Encik Jeff Place, Pengarah Rantaian Bekalan Coherent Group (AS). Semasa mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri mengesahkan bahawa Vietnam menggalakkan perniagaan AS untuk mengembangkan pelaburan, terutamanya dalam industri berteknologi tinggi, inovasi dan semikonduktor.

Galakkan perniagaan A.S. untuk mengembangkan pelaburan dalam sektor berteknologi tinggi.Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung berkata bahawa Vietnam mengalu-alukan perniagaan AS untuk terus mengembangkan operasi mereka di Vietnam, terutamanya dalam industri dan sektor berteknologi tinggi yang mempunyai nilai tambah yang tinggi.

Melalui seminar dan pameran ini, Kuil Kesusasteraan – Universiti Kebangsaan bukan sahaja dipersembahkan sebagai simbol tradisi ketekunan dan penghormatan rakyat Vietnam terhadap ilmu pengetahuan, tetapi juga menjadi bukti jelas tentang kuasa warisan dalam menghubungkan manusia, menggalakkan dialog, dan memupuk persahabatan antara negara.

Menurut VNA

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/tu-quoc-tu-giam-den-doi-thoai-van-hoa-viet-phap.htm