Novel ini, yang ditulis oleh Cao Nguyet Nguyen, terdiri daripada lebih 160 halaman. Ia membuka dunia kisah dongeng yang menampilkan makhluk-makhluk yang comel, lucu, dan bersatu padu seperti Kodok, Katak Hijau, Cacing Tanah, Tikus, Ayam, Betik, Kumbang, dan Ular Tedung.
Memupuk cinta
"Hiu" - nama yang agak pelik; sebaik sahaja mendengarnya buat kali pertama, ramai yang mungkin tersilap sangka penulis sedang menceritakan kisah tentang seorang budak lelaki bernama Hiu. Ini terutamanya benar apabila membaca penerangan awal, yang menggambarkan keperibadian seorang kanak-kanak dengan jelas dan realistik: "Hiu masih enggan bangun, berbaring dengan tangan di belakang kepala, meregangkan kakinya yang panjang… Setiap malam dia mempunyai tabiat berbaring di atas jambatan sementara, kepalanya bersandar di perut bapanya, kakinya disandarkan pada ibunya. Hiu juga mempunyai tabiat bermimpi dan bangun secara tiba-tiba. Dia akan sentiasa menendang ibunya ke sudut…"
Tetapi sebenarnya itu bukanlah kesnya, kerana Chàng Hiu sebenarnya adalah nama Chẫu Chàng kecil. Begitu juga, pembaca mengetahui tentang nama Chằng Hương yang comel untuk Chẫu Chàng kecil, apabila mereka mengikuti Chàng Hiu kembali ke kampung datuk nenek sebelah bapanya. Dari situ, Chẫu Chàng kecil membesar dalam pelukan kasih sayang dan pemaaf nenek, jiran-jiran, dan rakan-rakannya. Ini bukanlah sesuatu yang berlaku secara semula jadi, terutamanya bagi seorang kanak-kanak yang menyedari penampilannya yang unggul – kacak – dan dilahirkan serta dibesarkan dalam keluarga yang penyayang seperti Chàng Hiu.
Pada mulanya, budak lelaki itu berasa jengkel dan kesal kerana terpaksa kembali bersama bapanya ke tempat yang dianggapnya "tiada yang menyeronokkan, begitu desa dan mundur." Dari saat pertama pertemuan mereka, dia juga menunjukkan penghinaan dan ejekan terhadap rumah itu, usia tua neneknya, kelambatan, dan jari-jarinya yang hilang: "Jom pergi, cucu," kata neneknya sambil menghulurkan tangan untuk menyentuh belakangnya. Dia segera berundur untuk mengelakkan tangannya. Di matanya, neneknya hodoh dan perlahan. Neneknya hanya tersenyum dan berjalan ke hadapan secara senyap. Hiu mengekori dari belakang, sengaja meniru gaya berjalan neneknya dan kemudian ketawa terbahak-bahak.
Kemudian dia menjadi kecewa dan kecewa dengan segala-galanya di sekelilingnya, hanya merindui hari di mana ayahnya akan menjemputnya. Apabila dia bertemu dengan Pak Cik Betik, Mak Cik Pepatung… dia akan bermain helah nakal dan mengusik mereka. Apabila dia melihat Froggy membawa kayu api untuk membantu neneknya membaiki bumbung, dia bertindak angkuh, malah menghina, enggan menjawab, berpaling dan dengan sinis berkata, "Dia sememangnya seorang petani tulen…"
Walau bagaimanapun, belas kasihan yang tidak terhingga daripada keluarganya (neneknya) dan keikhlasan serta solidariti rakan-rakannya (Nhái Bén, Chằng Hương) dan jiran-jirannya telah membantu Chàng Hiu bangkit dan secara beransur-ansur meninggalkan kesombongannya. Kemuncaknya ialah apabila dia tergelincir dan jatuh ke dalam parit yang dalam, dan dia diselamatkan serta dijaga oleh semua orang.
Terutamanya apabila dia terjaga daripada tidurnya yang nyenyak dan melihat neneknya "berbaring di sebelahnya, memegang tangannya erat. Hawanya begitu hangat, dia tidak lagi berasa takut dengan tangan neneknya yang jarinya hilang"... Dan kemudian: "Malam tadi, neneknya berjaga sepanjang malam untuk menjaganya. Melihat susuk tubuh neneknya yang kurus, lemah, dan lemah yang sedang mengantuk, air mata tiba-tiba bergenang di mata Chang Hiu. Dia berasa sangat bersalah kerana tidak melayan neneknya dengan baik."
Pergi adalah untuk kembali.
"Far Out There in the Fields" bukan sekadar kisah tentang keluarga, persahabatan, dan semangat komuniti, tetapi juga menyampaikan mesej yang mendalam tentang pergi dan kembali. Mesej itu terserlah dalam lagu "Far Out There in the Fields," yang dipersembahkan oleh Chàng Hiu dengan bunyi trompet daun di festival bulan di kampung kecil di tengah-tengah taman hijau yang subur.
Inilah kata-kata riang masa muda, dipenuhi dengan aspirasi untuk terbang tinggi dan jauh, mencari perkara baharu ketika mereka melintasi ladang—seruan memikat dari hamparan tanah yang luas terbentang ke ufuk, angin dan awan: "Dan aku ingin pergi / Mencari perkara baharu / Sementara aku masih sangat muda / Sementara cita-citaku masih hidup…".
Ini dibuktikan dengan pemergian Pak Cik Chẫu Chàng – bapa kepada Chàng Hiu. Apabila dia memimpin anak lelakinya yang masih kecil kembali ke kampung halamannya buat kali pertama, dan mereka sampai di selekoh jalan di tepi sawah padi, dia tidak dapat menahan diri daripada berasa nostalgia pada zaman dahulu.
Semasa mudanya, dia ingin "meninggalkan taman kecil itu dan pergi ke tanah baharu," dan dia terus digalakkan oleh Kumbang Kecil: "Ia sangat cantik di luar sana. Rumput hijau yang subur dan air biru yang jernih. Hidup akan menjadi sia-sia jika tidak pergi dan melihatnya."
Impian itu terus dipupuk apabila ibunya, bukannya menghalangnya, malah memberinya galakan dengan penuh pengertian: "Ya, jika kamu mahu pergi, pergilah," dan kemudian "Dia berdiri di sana, di tepi pintu, dengan air mata bergenang di matanya. Anak yang bodoh itu, bagaimana kamu boleh menahan anak-anak? Jika mereka mahu pergi, lebih baik biarkan mereka pergi; mereka akan kembali apabila diperlukan."
Dan sememangnya, Pak Cik Chẫu Chàng kembali, bukan sahaja, tetapi bersama anak lelakinya untuk terus mempercayakan ibunya yang sudah tua kepada jagaan mereka sebelum bertolak semula untuk menguruskan perkara-perkara penting seperti penghijrahan paksa, kerana di kejauhan, sejalur cahaya berwarna-warni menarik perhatian kanak-kanak itu, menandakan bahawa "manusia semakin hampir dengan kawasan paya."
Ibunya masih di sana, walaupun semakin lemah, sentiasa menunggu anaknya. Ia juga tempat yang menyambut kepulangannya apabila, "di saat keletihan/ Di saat kelemahan/ Aku masih rindu untuk kembali/ Ke rumah kecil lama/ Di mana ayah dan ibuku/ Akan memeluk dan menyayangi aku." Dan pastinya, "ibunya tidak akan pernah menegurnya walau sedikit pun. Dia tidak akan pernah menahannya. Teruskan, ke negeri yang kau dambakan."
Ia bukan sahaja dengan anak saya, tetapi juga dengan cucu saya, seperti Chàng Hiu, dan ramai anak muda lain; mereka pergi hanya untuk kembali...
Berikutan kejayaan Anugerah Sastera Kim Dong yang pertama (2023-2025), Kim Dong Publishing House telah menubuhkan siri buku dengan nama yang sama dan melancarkan Anugerah Sastera Kim Dong yang kedua (2025-2027). Tahun ini, khalayak sasaran telah diperluaskan untuk merangkumi kanak-kanak, remaja dan dewasa muda, dan terdapat dua kategori anugerah: Anugerah Sastera Kim Dong untuk karya cemerlang yang ditulis untuk kanak-kanak dan Anugerah Sastera Kim Dong untuk karya cemerlang yang ditulis untuk dewasa muda. Tarikh akhir penyerahan ialah 31 Disember 2026.
Sumber: https://giaoducthoidai.vn/tu-trang-sach-tro-ve-de-duoc-lon-len-post781437.html
