Ukraine 'menerima nasibnya', adakah Rusia akan menang?

Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky baru sahaja menghantar mesej yang menunjukkan kesediaannya untuk meninggalkan syarat-syarat yang pernah dianggap oleh Kyiv sebagai "tidak boleh dirundingkan" untuk beralih ke arah rundingan dengan Rusia.

Dalam satu temu bual dengan Sky News pada 29 November, Presiden Zelensky berkata bahawa jika Kyiv boleh menyertai NATO, supaya wilayah yang masih dikuasainya dapat dilindungi oleh pakatan itu, maka ia mungkin bersetuju dengan gencatan senjata.

Kompromi dengan realiti

Kenyataan ini membayangkan bahawa Kyiv belum menetapkan prasyarat untuk Moscow memulangkan wilayah yang dikuasainya di Ukraine sebagai pertukaran untuk menyertai NATO dan menamatkan perang. Sepanjang tempoh ini, Kyiv telah berulang kali menyatakan bahawa ia tidak akan berunding melainkan Moscow memulangkan wilayah Ukraine yang diduduki.

Perkembangan ini tidak mengejutkan. Seperti yang dianalisis oleh akhbar Thanh Nien , peningkatan serangan antara satu sama lain oleh Rusia dan Ukraine sejak pertengahan November boleh disamakan dengan usaha saat akhir dua pasukan bola sepak. "Wisel penamat akan ditiup sejurus selepas 20 Januari 2025 (apabila Encik Trump memegang jawatan)," menurut analisis daripada pakar di Eurasia Group (USA) – sebuah firma penyelidikan dan perundingan risiko politik global yang terkemuka.

Askar Ukraine semasa latihan ketenteraan pada 22 November.

Washington akan menggunakan bantuan sebagai pengaruh untuk menekan Kyiv ke dalam rundingan, walaupun tanpa Moscow memulangkan wilayah yang diduduki. Sebaliknya, Moscow juga akan ditekan ke dalam rundingan di bawah tekanan ketenteraan apabila Washington meningkatkan sokongan senjatanya kepada Kyiv.

Tanpa bantuan AS, Ukraine akan mendapati sukar untuk mengekalkan keupayaan tempurnya. Oleh itu, jika Kyiv "menerima nasibnya", ia boleh menukarnya dengan bantuan pembinaan semula pada masa hadapan dan berpeluang untuk menyertai NATO.

Pengiraan baharu Zelensky untuk NATO melindungi Ukraine.

Keadaan ini secara beransur-ansur menjadi lebih jelas.

Sementara itu, perang menyebabkan Rusia menghadapi kesukaran yang besar. Pertama, sekatan Barat telah merosakkan ekonomi Rusia dengan teruk. Tambahan pula, penurunan harga minyak baru-baru ini telah menjejaskan pendapatan Moscow dengan serius.

Bagi memerangi inflasi yang semakin meningkat, pada bulan Oktober, Bank Pusat Rusia telah menaikkan kadar faedah dasarnya sebanyak 2 mata peratusan kepada 21%. Ini merupakan kadar faedah tertinggi negara yang pernah ditetapkan untuk memerangi inflasi. Tambahan pula, Gabenor Bank Pusat Rusia, Elvira Nabiullina, telah mengancam untuk menaikkan kadar faedah dasar lebih jauh lagi.

Walau bagaimanapun, dasar monetari ketat yang dinyatakan di atas telah mendapat kritikan yang semakin meningkat daripada industrialis terkemuka Rusia. Contohnya, hartawan logam Oleg Deripaska, bilionair Alexey Mordashov (Pengerusi Severstal Group, konglomerat keluli dan perlombongan terkemuka Rusia), dan ahli perniagaan Sergey Chemezov (ketua konglomerat pertahanan Rusia yang berpengaruh Rostec) semuanya telah menyuarakan bantahan mereka, menurut Politico . Pada satu persidangan di St. Petersburg pada 27 November, bilionair Mordashov mengkritik dasar Bank Pusat Rusia sebagai "ubat yang lebih berbahaya daripada penyakit."

Dalam konteks ini, menamatkan perang sambil masih mencapai "pencapaian" di dalam negara adalah pilihan terbaik. "Pencapaian" ini merujuk kepada rampasan Rusia ke atas beberapa wilayah Ukraine. Malah, Moscow baru-baru ini berulang kali menyatakan kesediaannya untuk berunding.

Walau bagaimanapun, walaupun Rusia merampas wilayah-wilayah ini, menamatkan kempen ketenteraan tidak menjamin bahawa Moscow telah mencapai matlamatnya. Dalam ucapannya pada Februari 2022 yang mengumumkan operasi ketenteraan terhadap Ukraine, Presiden Rusia Vladimir Putin menekankan bahawa Rusia tidak boleh berasa selamat, membangun, dan bertahan sementara menghadapi ancaman berterusan dari Ukraine. Ancaman yang beliau maksudkan adalah risiko NATO menggabungkan Ukraine semasa ia berkembang ke arah timur. Oleh itu, Putin mengisytiharkan bahawa Moscow sedang "mencari demiliterisasi" Kyiv. Walau bagaimanapun, jelas bahawa Moscow tidak mencapai matlamat ini. Tambahan pula, selepas kemaraan ketenteraan Moscow, Sweden dan Finland menyertai NATO. Jika Ukraine juga diterima, NATO akan bergerak lebih dekat ke sempadan Rusia. Di sebelah barat Rusia, satu-satunya "zon penampan" yang tinggal antara negara itu dan NATO ialah Belarus.

Beribu-ribu askar Ukraine ditinggalkan?

Defense News melaporkan pada 29 November, memetik askar, peguam dan pegawai Ukraine, bahawa beribu-ribu askar telah melarikan diri, melarikan diri dari kedudukan tempur barisan hadapan mereka. Beberapa komander dan askar berkata bahawa di beberapa kawasan, seluruh unit meninggalkan kedudukan mereka, menyebabkan barisan pertahanan mereka terdedah kepada kawalan musuh sementara rakan-rakan mereka berada dalam bahaya.

Ada yang meminta cuti atas sebab-sebab perubatan tetapi tidak pernah kembali. Ada yang bertembung dengan komander dan mengingkari arahan, kadangkala di tengah-tengah pertempuran. Ada yang melaporkan berasa letih akibat keamatan pertempuran, mengalami tekanan psikologi dan emosi.

Vi Tran

Sumber: https://thanhnien.vn/ukraine-chap-nhan-so-phan-nga-co-chien-thang-185241130224829077.htm