Ukraine 'menerima takdir', adakah Rusia akan menang?

Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky baru sahaja menghantar mesej bahawa beliau bersedia untuk meninggalkan syarat yang pernah dianggap Kyiv sebagai "tidak boleh dirunding" untuk bergerak ke arah rundingan dengan Rusia.

Dalam temu bual dengan Sky News pada 29 November, Presiden Zelensky berkata bahawa jika Kyiv boleh menyertai NATO, supaya tanah yang masih dikuasainya dapat dilindungi oleh pakatan itu, ia boleh mencapai persetujuan mengenai gencatan senjata.

Berkompromi dengan realiti

Pendapat di atas bermakna Kyiv tidak menetapkan sebarang prasyarat untuk Moscow memulangkan wilayah yang dikuasainya dari Ukraine, sebagai pertukaran untuk menyertai NATO dan menamatkan perang. Sepanjang masa lalu, Kyiv telah berulang kali menegaskan bahawa ia tidak akan berunding jika Moscow tidak mengembalikan tanah yang diduduki dari Ukraine.

Perkembangan ini tidak menghairankan. Seperti yang dianalisis oleh Thanh Nien , apabila kedua-dua Rusia dan Ukraine memperhebatkan serangan antara satu sama lain sejak pertengahan November, ia diibaratkan seperti usaha kedua-dua pasukan pada minit akhir perlawanan. “Wisel perlawanan akan dibunyikan tidak lama lagi selepas 20 Januari 2025 (apabila Encik Trump memegang jawatan),” menurut analisis pakar dari Kumpulan Eurasia (AS) – unit penyelidikan dan perundingan risiko politik terkemuka dunia.

Askar Ukraine semasa latihan ketenteraan pada 22 November.

Washington akan menggunakan kad bantuan untuk menekan Kyiv supaya duduk di meja rundingan walaupun tanpa menerima syarat untuk Moscow memulangkan kawasan yang diduduki. Sebaliknya, Moscow juga akan ditekan untuk duduk di meja rundingan di bawah tekanan tentera apabila Washington meningkatkan sokongan senjata untuk Kyiv.

Tanpa bantuan AS, Ukraine akan menghadapi kesukaran untuk mengekalkan keupayaan tempurnya. Jadi, jika Kyiv "menerima nasibnya," ia boleh menukar bantuan pembinaan semula masa depan untuk peluang untuk menyertai NATO.

Pengiraan baru Zelensky untuk NATO melindungi Ukraine

Keadaan semakin jelas

Sementara itu, perang menyebabkan Rusia menghadapi banyak kesukaran. Pertama sekali, sekatan dari Barat telah merosakkan ekonomi Rusia dengan teruk. Bukan itu sahaja, penurunan harga minyak baru-baru ini telah merosakkan pendapatan Moscow dengan teruk.

Untuk menangani kenaikan inflasi, pada bulan Oktober, Bank Pusat Rusia meningkatkan kadar faedah utamanya sebanyak 2 mata peratusan, kepada 21%. Ini adalah kadar faedah tinggi bersejarah negara untuk menangani inflasi. Tidak terhenti di situ, Gabenor Bank Pusat Rusia, Elvira Nabiullina, turut "mengancam" untuk terus menaikkan kadar faedah utama.

Walau bagaimanapun, dasar pengetatan monetari yang disebutkan di atas telah menyebabkan peningkatan kritikan daripada industrialis terkemuka Rusia. Lazimnya, "taikun perniagaan logam" Oleg Deripaska, jutawan Alexey Mordashov (Pengerusi Severstal Group, mengetuai pasaran keluli dan perlombongan Rusia), atau ahli perniagaan Sergey Chemezov (ketua syarikat pertahanan berpengaruh Rostec di Rusia) semuanya bersuara sebagai tindak balas, menurut Politico . Pada persidangan di St. Petersburg (Rusia) pada 27 November, jutawan Mordashov mengkritik dasar Bank Pusat Rusia sebagai "ubat yang lebih berbahaya daripada penyakit".

Dalam konteks sedemikian, jika boleh menamatkan perang dan masih mempunyai "pencapaian" untuk tujuan domestik, ia juga adalah pilihan terbaik. "Pencapaian" di sini ialah Rusia telah menduduki beberapa tanah di Ukraine. Malah, Moscow baru-baru ini telah berulang kali menyatakan kesediaannya untuk berunding.

Walau bagaimanapun, walaupun tanah di atas ditawan, berakhirnya kempen ketenteraan tidak bermakna Moscow telah mencapai matlamatnya. Dalam ucapannya pada Februari 2022 ketika mengumumkan kempen ketenteraan terhadap Ukraine, Presiden Rusia Vladimir Putin menekankan bahawa negara itu tidak boleh berasa selamat, membangun dan bertahan semasa menghadapi ancaman kekal dari Ukraine. Ancaman yang disebutnya ialah risiko NATO menyerap Ukraine apabila berkembang ke arah timur. Oleh itu, Encik Putin mengisytiharkan bahawa Moscow "berusaha untuk memusnahkan tentera" Kyiv. Walau bagaimanapun, setakat ini, jelas bahawa Moscow tidak mencapainya. Bukan itu sahaja, selepas kemaraan tentera Moscow, Sweden dan Finland menyertai NATO. Dalam masa terdekat, jika Ukraine ditambah, NATO akan bergerak lebih dekat ke sempadan Rusia. Di barat Rusia, satu-satunya "zon penampan" antara negara ini dan NATO ialah Belarus.

Beribu-ribu askar Ukraine melarikan diri?

Berita Pertahanan pada 29 November memetik askar, peguam dan pegawai Ukraine sebagai berkata bahawa beribu-ribu askar telah meninggalkan dan melarikan diri dari kedudukan barisan hadapan mereka. Beberapa komander dan askar berkata bahawa di beberapa tempat, seluruh unit telah meninggalkan kedudukan mereka, meninggalkan barisan hadapan berisiko dikawal oleh musuh manakala rakan-rakan mereka berada dalam bahaya.

Ada yang minta cuti sakit kemudian tak balik. Ada yang bertelagah dengan komander mereka dan tidak mematuhi arahan, kadang-kadang di tengah pertempuran. Ada yang berkata mereka berasa letih dengan intensiti pertempuran, yang menjejaskan psikologi dan emosi mereka.

Vi Tran

Sumber: https://thanhnien.vn/ukraine-chap-nhan-so-phan-nga-co-chien-thang-185241130224829077.htm