Perayaan Qingming, yang biasanya diadakan pada bulan ketiga lunar, bukan sahaja merupakan kesempatan bagi keturunan untuk menziarahi dan menjaga kubur nenek moyang mereka, tetapi juga merupakan masa untuk memperingati dan meluahkan rasa hormat yang mendalam kepada si mati.
Pada tahun 2025, Festival Qingming bermula pada 4 April dan berakhir pada 19 April dalam kalendar Gregorian. Festival Qingming (4 April) jatuh pada hari Jumaat, hari ke-7 bulan lunar ke-3.
Pada hari ini, keluarga biasanya menyediakan dua dulang persembahan: satu di rumah dan satu lagi di tanah perkuburan. Bergantung pada keluarga, persembahan boleh terdiri daripada vegetarian atau bukan vegetarian.
Orang ramai menziarahi kubur semasa Perayaan Qingming. (Foto: Ngo Nhung)
Doa paling tepat untuk Perayaan Thanh Minh 2025.
Berikut adalah dua doa, satu untuk rumah dan satu untuk kubur, menurut buku "Doa Tradisional," untuk menyatakan rasa hormat dan penghormatan kepada saudara-mara yang telah meninggal dunia semasa Perayaan Qingming.
Doa untuk Perayaan Qingming di rumah
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Aku tunduk kepada sembilan penjuru Syurga, sepuluh penjuru para Buddha, dan semua Buddha dari sepuluh penjuru.
Aku tunduk hormat di hadapan nenek moyangku, saudara-maraku dari pihak bapa dan ibu...
Saya tunduk hormat di hadapan roh leluhur saya, datuk dan nenek saya, dan Gadis Merah dan Budak Merah di rumah.
Hari ini ialah... hari dalam... bulan... tahun...
Hari ini, saya, yang diamanahkan dengan penyembahan nenek moyang, yang namanya..., umur..., lahir di komune..., daerah..., wilayah..., bersama seluruh keluarga saya, tunduk hormat di hadapan altar nenek moyang.
Dengan hormatnya, kami menjemput Dewa Bumi dan Dewa Dapur untuk datang dan memberikan berkat mereka.
Dengan hormatnya, kami mempersembahkan penghormatan ini: daun sirih dan wain, teh dan air, kemenyan, bunga dan buah-buahan, berserta persembahan lain sebagai tanda keikhlasan kami sempena Perayaan Qingming. Dengan hormatnya, kami menjemput roh nenek moyang kami, dari pihak bapa dan ibu, termasuk moyang, datuk nenek, ibu bapa, mak cik, pak cik, sepupu, dan adik-beradik, untuk menyaksikan dan mengambil bahagian dalam persembahan ini.
Dengan rasa hormat yang tulus ikhlas, saya dengan rendah hati tunduk dan berdoa kepada nenek moyang, datuk nenek saya, dan semua nenek moyang saya... untuk memberkati dan melindungi keluarga saya, memastikan keamanan, kemakmuran, kesejukan, dan nasib baik sepanjang tiga bulan musim panas dan sembilan bulan musim sejuk. Semoga perkara baik datang dan perkara buruk pergi, dan semoga semua usaha keluarga saya berjalan lancar dan dipenuhi dengan nasib baik.
Dengan penuh hormat, kami mempersembahkan hadiah yang sederhana ini dengan hati yang tulus ikhlas, dan dengan rendah hati meminta nenek moyang kami untuk menyaksikan dan mengakui keikhlasan seluruh keluarga kami.
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Dulang persembahan vegetarian untuk Perayaan Qingming. (Imej ilustrasi: Gac Muoi)
Doa untuk Perayaan Qingming di kubur
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Aku tunduk kepada sembilan penjuru Syurga, sepuluh penjuru para Buddha, dan semua Buddha dari sepuluh penjuru.
Hamba tunduk hormat di hadapan Maharaja Syurgawi, Dewi Bumi, dan semua dewa-dewa yang dihormati.
Saya dengan hormatnya tunduk hormat di hadapan dewa-dewa tempatan yang mentadbir kawasan ini.
Hari ini adalah harinya...
Kami, penganut-penganut anda yang rendah hati, ialah: (nama orang yang berdoa).
Tinggal di: (alamat pempetisyen).
Sempena Perayaan Qingming, penganut anda yang rendah hati dengan ikhlas menyediakan persembahan sirih dan daun pinang, kemenyan, bunga, teh, dan buah-buahan, menyalakan kemenyan dengan hati yang tulus ikhlas dan dengan hormat mempersembahkannya di hadapan altar, menjemput semua dewa yang dihormati untuk datang dan menyaksikannya.
Keluarga kami mempunyai makam (bapa, datuk, atau moyang, bergantung pada status relatif si mati kepada pempetisyen), yang dikebumikan di tempat ini, dan kami kini ingin mengubah suai dan membinanya semula.
Oleh itu, dengan hormatnya kami memaklumkan kepada para dewa, roh tanah, urat naga, Burung Vermilion hadapan, Kura-kura Hitam belakang, Naga Hijau kiri, Harimau Putih kanan, dan semua dewa yang dihormati yang mentadbir kawasan ini.
Dengan hormatnya, kami menjemput para dewa untuk menyaksikan keikhlasan kami, menerima persembahan kami, dan menganugerahkan kedamaian, ketenangan, dan pembebasan kepada arwah yang telah meninggal dunia.
Kami dengan rendah hati berdoa agar Engkau memberkati dan melindungi kami, para penganut-Mu, dan seluruh keluarga kami, dengan memberikan kami kesihatan dan kedamaian yang baik, kebebasan daripada penyakit sepanjang empat musim, dan ketenangan dalam semua lapan perayaan.
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Sumber: Berita VTC
Sumber: https://baotayninh.vn/van-khan-tet-thanh-minh-2025-chuan-nhat-a188207.html






Komen (0)