"Memasuki Musim Panas" bersama pemuzik Le Huu Ha

Komposer Lê Hựu Hà dilahirkan pada 5 Jun 1946, di Biên Hòa, Đồng Nai, dalam keluarga Buddha. Nama Buddhanya ialah Đồng Thành. Lê Hựu Hà memulakan kerjaya muziknya pada tahun 1965 dalam kumpulan Hải Âu di Festival Muzik Belia Sekolah Tinggi La Salle Taberd. Gubahan pertamanya ialah "Yêu em" (Mencintaimu), diikuti oleh "Mai Hương" (Mai Hương) (didedikasikan untuk isteri pertamanya), dan kemudian "Nhớ thương nhau hoài" (Mengingat dan Merindui Satu Sama Lain Selamanya), "Chiều về" (Kembali Malam).

Le Huu Ha belajar di Universiti Kesusasteraan Saigon, tetapi kemudiannya memutuskan untuk meninggalkan dewan kuliah untuk meneruskan kerjaya dalam muzik. Beliau mengarang banyak lagu terkenal seperti "I Want," "Loving Life," dan "Legend of the Girl." Selepas tahun 1975, pemuzik Le Huu Ha, bersama Quoc Dung, Bao Chan, dan Ly Duoc, membentuk kumpulan Hy Vong (Hope) dan menulis lirik Vietnam untuk banyak lagu asing yang biasa seperti "Green Field" atau "The Man from Chaozhou." Kemudian, pemuzik Le Huu Ha juga menulis tiga lagu terkenal: "Entering Summer," "Love as if you have never loved before," dan "I Thought Love Had Forgotten Me."

Pada tahun 2004, pemuzik Le Huu Ha telah dianugerahkan Anugerah Gelombang Hijau secara anumerta untuk kategori Pemuzik Paling Popular.

Lagu "Entering Summer" dicipta pada akhir 1980-an. Komposer Le Huu Ha menceritakan bahawa dia menulis lagu itu selepas jelajah di Hai Phong semasa musim pokok-pokok yang rimbun sedang mekar sepenuhnya. Komposer itu berkongsi, "Jika anda berpeluang pergi ke Hai Phong pada musim panas, anda akan merasakan keindahan hidup pada musim itu. Langit berwarna biru, pokok-pokok yang rimbun berwarna merah, dan saya hanya berjalan-jalan sambil berfikir: Hidup mungkin mempunyai banyak perkara yang tidak menyenangkan kita, tetapi hidup juga mempunyai perkara yang boleh digembirakan, jadi mengapa kita harus muram dan mengeluh?" dan lagu itu dimulakan dengan lirik ini:

"Langit terbit perlahan, jiwaku seakan-akan bayangan burung,"

Mengepakkan sayapnya yang lembut, ia dalam diam mencari tempat yang damai.

Dan sungai hijau itu terbiar diam, seolah-olah tidak mahu mengalir.

"Warna hijau lumut pakaian sedang dikeringkan, menidurkan anak itu sehingga tidur tengah hari..."

Berkenaan lagu "Memasuki Musim Panas," ramai pendengar menyertai segmen "Ulasan Pencinta Muzik" dalam program "Muzik Menurut Belia". Nguyen Thi Thu Huong dari An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen memulakan renungannya dengan: "Musim panas, musim peperiksaan, musim perpisahan. Ya, saya telah merasakan erti musim panas terakhir abad ke-20. Musim panas dengan matahari yang terik, musim panas bunga-bunga merah yang meriah, musim panas pelajar bersiap sedia untuk peperiksaan… Tetapi apabila mendengar 'Memasuki Musim Panas' oleh komposer Le Huu Ha, anda akan melupakan semua matahari yang terik, melupakan semua keletihan… hanya musim panas kegembiraan dan keyakinan dalam hidup yang akan kekal. Mari dengarkan:

"Langit terbit perlahan, jiwaku seakan-akan bayangan burung,"

"Kepakkan sayap lembutmu dalam diam, carilah tempat yang damai."

Imej burung yang terbang di langit musim panas melambangkan impian pengarang, atau mungkin impian kita sendiri, untuk mencapai ufuk yang jauh, kehidupan yang damai dan bebas daripada kebisingan dan kesibukan. Lirik lagu ini ditulis dengan indah dan mahir oleh pengarang:

"Angin musim luruh yang lembut berbisik dan mendesah melalui rumpun pokok yang tidak terkira banyaknya,

Tiba-tiba, saya rasa acuh tak acuh, musim panas berlalu begitu sahaja…

Sebagai penutup renungannya, Thu Huong menulis: "Sesebuah lagu akan kekal abadi kerana penulis lagunya berbakat, memahami kehidupan, dan menulis dengan sepenuh hati mereka... dan jika penyanyi itu juga menyanyi dengan sepenuh hati mereka, lagu itu tidak akan pernah dilupakan."

Berkongsi rasa sukanya terhadap lagu "Entering Summer," Hoang Hong Nhung dari dusun Lang, komune Van Khuc, daerah Song Thao, wilayah Phu Tho, menulis: "Penulis Le Huu Ha benar-benar puitis dan romantis dengan lagu 'Entering Summer.' Pada permulaan lagu itu, beliau menunjukkan kepada kita pemandangan semula jadi yang indah pada musim panas yang indah, yang dipilih dengan teliti oleh pemuzik melalui dua imej: seekor burung dan sungai. Sayap burung itu selembut jiwa pengarang. Mungkin beliau mahu burung itu berbaur dengan pemandangan musim panas yang indah ini. Dan sungai itu, yang jarang 'diam seolah-olah tidak mahu mengalir,' mungkin juga ingin berhenti untuk mengagumi pemandangan musim panas. Kembali ke angin musim panas yang sejuk, dengan angin yang berdesir seperti nota muzik yang berkicau melalui daun-daun pokok. Melalui perspektif Le Huu Ha, 'Entering Summer' bersemangat, seperti pemandangan yang terbentang di depan mata pendengar. Ia adalah imej alam semula jadi yang indah dan murni. Dan jauh di atas, awan seolah-olah mencari teman untuk mengagumi pemandangan musim panas bersama-sama… dan kemudian…" Mereka dengan teruja menceritakan kisah-kisah duniawi…

Dengan inspirasi yang sama, penulis membawa kita dalam perjalanan memerhatikan kehidupan manusia. Kehidupan ini, setelah menanggung begitu banyak kepahitan, "masih tersenyum," mengabaikan kesusahan kerana mereka percaya mereka akan mengatasinya dengan kekuatan dan kecerdasan mereka sendiri. Oleh itu, senyuman mereka benar-benar menyegarkan; mereka percaya masa depan akan menjadi lebih cerah dan gemilang. Kegembiraan ini berkait rapat dengan musim panas.

"...Mari kita terangi jiwa."

Ia membakar hati setiap orang.

Cinta untuk kehidupan,

Oh musim panas, cintaku melimpah ruah!

Sahabatku, tolonglah singkirkan semua kesedihanmu.

Menghilangkan semua malam yang panjang,

"Berjalan santai menempuh hidup... oh musim panas..."

Melalui refrain ini, penulis memberikan kita api yang bersinar terang dalam jiwa setiap insan dan manusia Vietnam. Api tentang kehidupan manusia, tentang persahabatan, keluarga, dan masyarakat, menggesa kita untuk sentiasa gembira dan bersatu.

"Cinta sepanjang hayat,

Wahai musim panas, cintaku meluap-luap…!

Bagi Hoang Hong Nhung, korus yang indah itu menggalakkan kita untuk melupakan kesedihan kita dan merangkul kehidupan yang lebih baik, memastikan jiwa kita cerah dengan musim panas yang ideal itu. Menjelang musim panas, mari kita dengarkan "Entering Summer" bersama komposer Le Huu Ha, semua!

Sumber: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov