
Presiden Poland Karol Nawrocki (kiri) dan Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky semasa pertemuan di Warsaw, Poland, pada Disember 2025 - Foto: AFP
Persidangan Pembinaan Semula Ukraine , yang dijadualkan berlangsung pada 25 Jun di Gdansk, Poland, akan menghimpunkan pemimpin perniagaan dan pegawai untuk membincangkan pembinaan semula Ukraine pasca perang.
Walau bagaimanapun, ketegangan diplomatik yang semakin meningkat antara kedua-dua sekutu itu mengancam untuk membayangi persidangan itu, apabila Ukraine mengumumkan bahawa Presiden Volodymyr Zelensky tidak akan hadir, susulan penandatanganan dekri yang menamakan unit pasukan khas sempena Tentera Pemberontak Ukraine (UPA) – sebuah pasukan yang kontroversi dari segi sejarah dalam hubungan dua hala.
Hubungan dua hala tegang.
Dekri Zelensky, yang ditandatangani pada 26 Mei, menamakan sebuah unit Pasukan Operasi Khas Ukraine sempena Tentera Pemberontak Ukraine (UPA) – sebuah angkatan tentera yang beroperasi selama hampir sedekad di barat Ukraine semasa dan selepas Perang Dunia II, satu isu sejarah yang paling dipertikaikan antara kedua-dua negara.
Warsaw mendakwa UPA membunuh kira-kira 100,000 orang awam Poland di rantau ini semasa Perang Dunia II, menganggapnya sebagai pembunuhan beramai-ramai. Sementara itu, nasionalis Ukraine mengagungkan UPA kerana memperjuangkan sebuah negara Ukraine yang merdeka, meskipun terdapat hubungannya dengan Jerman Nazi.
Berikutan pelancaran operasi ketenteraan khas Rusia di Ukraine pada tahun 2022, Poland dan Ukraine telah cuba membendung pertikaian yang berterusan ini.
Tetapi dekri Zelensky yang menghormati UPA telah menghidupkan semula kebencian yang nampaknya tidak aktif, mengancam untuk menggoncang salah satu pakatan terdekat Eropah Timur dalam usahanya untuk mengekalkan barisan hadapan timur menentang Rusia – satu keutamaan bagi Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO).
Kebanyakan senjata dan peluru yang dibekalkan ke Ukraine oleh AS dan Eropah melalui pangkalan, jalan raya dan landasan kereta api dalam wilayah Poland.
"Kedua-dua negara berjiran ini sepenuh hati menyokong pakatan dengan Barat, bekerjasama rapat secara ketenteraan, dan kini bersetuju sepenuhnya dalam menentang cita-cita ekspansionis Rusia. Tetapi sejarah menghalang mereka!" - ulas Maria Varenikova dalam New York Times.
Presiden Karol Nawrocki, seorang pemimpin nasionalis di Poland, bertindak balas dengan membatalkan Darjah Helang Putih – penghormatan tertinggi Warsaw – yang telah dianugerahkan kepada Zelensky. Langkah ini mendorong beberapa pegawai tinggi dan tiga bekas presiden Ukraine untuk memulangkan pingat yang dianugerahkan Poland kepada mereka.
Apakah kesannya terhadap konflik di Ukraine?
Anna Colin Lebedev, pensyarah sains politik di Universiti Paris Nanterre, berhujah bahawa penghormatan UPA baru-baru ini di Ukraine bukan ditujukan kepada Poland tetapi kepada Rusia. "Walau bagaimanapun, setiap kali rakyat Ukraine menghormati mereka yang memperjuangkan kedaulatan mereka, ia menimbulkan reaksi keras daripada rakyat Poland," katanya.
Menurut Washington Post , Ukraine kini hampir sepenuhnya bergantung kepada rakan kongsi Eropah untuk senjata dan sokongan ekonomi, memandangkan pentadbiran Trump sanggup menjual senjata tetapi tidak lagi menyediakan bantuan langsung kepada Kyiv. Oleh itu, ketegangan dengan negara-negara jirannya menimbulkan kesukaran selanjutnya bagi Ukraine.
Hungary sebelum ini telah menyekat penyertaan Ukraine ke dalam Kesatuan Eropah, hanya mengalah selepas kekalahan Perdana Menteri Viktor Orban dalam pilihan raya April; Slovakia, di bawah Perdana Menteri Robert Fico, juga enggan memberikan bantuan ketenteraan kepada Kyiv mulai 2023.
Nawrocki menyifatkan pelucutan Darjah Helang Putih Zelensky sebagai "satu amaran," menekankan bahawa "terdapat batasan yang tidak boleh dilanggar dalam hubungan Poland-Ukraine."
Oleksandra Iwaniuk, seorang penganalisis politik Ukraine yang mengajar di Universiti Warsaw, berhujah bahawa kedua-dua negara bertindak secara tidak bijak mengenai isu-isu sejarah sensitif yang berkaitan dengan kebanggaan negara, dengan Rusia menjadi penerima manfaat terbesar.
"Kedua-dua pihak sedang bertarung secara strategik, dan satu-satunya pemenang ialah Moscow. Rusia pasti sedang minum champagne untuk meraikannya sekarang," ulasnya.
Walau bagaimanapun, pemerhati percaya bahawa, memandangkan tindakan Rusia, tidak mungkin Poland akan berhenti memberikan bantuan kepada Ukraine atau beralih daripada rakan kepada musuh.
Poland telah menerima berjuta-juta pelarian Ukraine sejak permulaan perang, dengan kira-kira 2 juta masih tinggal di sana, tetapi sikap terhadap komuniti itu telah menjadi semakin tegang dalam tempoh dua tahun yang lalu. "Itu benar-benar telah tersebar ke jalanan," kata Iwaniuk.
"Satu-satunya orang dewasa"
Perdana Menteri Poland Donald Tusk – penyokong Ukraine tetapi berselisih faham dengan nasionalis di negaranya sendiri – menyatakan: "Ketegangan antara Poland dan Ukraine hanya menggembirakan Putin dan mengejutkan sekutu kita. Tugas Presiden Zelensky dan Encik Nawrocki adalah untuk meredakan ketegangan, bukan meningkatkannya. Barisan hadapan terletak di tempat lain."
Pengulas politik Poland Ziemowit Szczerek menyifatkan Tusk sebagai "mungkin satu-satunya orang dewasa di dalam bilik itu," dan ramai yang menjangkakan beliau akan membantu meredakan ketegangan.
Sumber: https://tuoitre.vn/vet-ran-trong-lien-minh-ukraine-ba-lan-100260625074529446.htm







