Mengapakah pemain Kelab Binh Thuan perlu dibayar gaji?

Việt Nam•18/08/2023

Encik Le Ba Hung, Pengarah Pusat Latihan, Kejurulatihan dan Pertandingan, menyatakan: Menurut senarai yang diserahkan kepada perbendaharaan, 17 atlet telah dibayar, tetapi hanya 7 yang telah diproses setakat ini. Akauntan juga melaporkan bahawa 8 lagi atlet telah dibayar hari ini, dan bakinya akan diproses. Kelewatan gaji dan faedah berpunca daripada perubahan dalam pengisytiharan cukai. Atlet yang menandatangani kontrak dengan gaji yang tinggi tertakluk kepada pelarasan dalam peraturan cukai pendapatan peribadi. Berkenaan elaun makan, elaun ini telah dipindahkan terlebih dahulu pada awal bulan. Elaun kasut, mengikut peraturan Jabatan Kewangan, mesti melalui proses pembidaan dan penilaian mengikut peraturan. Pusat ini telah melaporkan semua isu ini kepada kepimpinan Jabatan dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Sebelum ini, Pusat Latihan, Kejurulatihan dan Pertandingan Sukan Wilayah telah menandatangani kontrak dengan jurulatih dan atlet yang menyertai latihan dan bertanding dalam Liga Bola Sepak Divisyen Pertama Kebangsaan 2023 dari 1 Januari 2023 hingga 31 Ogos 2023. Mengikut peraturan, sesetengah jurulatih dan atlet Pasukan Bola Sepak dikehendaki membayar cukai pendapatan peribadi seperti yang ditetapkan dalam Undang-Undang Cukai Pendapatan Peribadi No. 04/2007/QH12 bertarikh 21 November 2007.

Oleh kerana Pusat Latihan dan Pertandingan Sukan Wilayah tidak dapat menguruskan jurulatih dan atlet dengan pendapatan pasif daripada sumber lain, dan sama ada mereka telah mendaftar untuk potongan peribadi dan keluarga di tempat lain, unit ini telah mengutip cukai daripada jurulatih dan atlet untuk memastikan pematuhan penuh dengan obligasi cukai pendapatan peribadi seperti yang dikehendaki. Contohnya, atlet NQH menandatangani kontrak dari 1 Januari 2023 hingga 31 Ogos 2023 dengan gaji VND 12,000,000/bulan (Dua belas juta dong). Pada Mei 2023, unit ini membayar gaji dan mengutip cukai pendapatan peribadi mengikut jadual kadar cukai progresif. Gaji yang diterima oleh atlet NQH pada Mei 2023 ialah VND 10,950,000 (Sepuluh juta sembilan ratus lima puluh ribu dong), dan cukai pendapatan peribadi yang dibayar ialah VND 1,050,000 (Satu juta lima puluh ribu dong) (disertakan dengan resit pemindahan wang selepas ditolak cukai pendapatan peribadi). Walau bagaimanapun, atlet tersebut tidak bersetuju dengan kaedah pengiraan cukai di atas.

Dalam kes Jurulatih NMD, yang menandatangani kontrak dari 1 Januari 2023 hingga 31 Ogos 2023 dengan gaji VND 30,000,000 sebulan (tiga puluh juta dong), jurulatih tersebut meminta potongan peribadi sebanyak VND 11,000,000 (sebelas juta dong) dan potongan untuk menyara seorang ahli keluarga sebanyak VND 4,400,000 (empat juta empat ratus ribu dong). Walau bagaimanapun, unit tersebut tidak bersetuju kerana mereka tidak dapat memantau sama ada individu tersebut mempunyai pendapatan pasif di tempat lain, atau sama ada mereka telah mendaftar untuk potongan peribadi dan keluarga di tempat lain. Unit tersebut meminta pembayaran gaji dan cukai pendapatan peribadi mengikut jadual kadar cukai progresif. Gaji Jurulatih NMD untuk bulan tersebut ialah 25,650,000 VND (dua puluh lima juta enam ratus lima puluh ribu dong), dan cukai pendapatan peribadi yang perlu dibayar ialah 4,350,000 VND (empat juta tiga ratus lima puluh ribu dong). Jurulatih itu tidak bersetuju dengan kaedah pengiraan cukai yang dicadangkan oleh unit itu.

Cik Nguyen Thi Thuy Duyen, akauntan di Pusat Latihan dan Pertandingan Sukan Wilayah, menyatakan: Mengikut peraturan, jurulatih dan atlet dikehendaki membayar cukai pendapatan peribadi. Oleh kerana mereka belum membayar, perbendaharaan tidak membenarkan pembayaran gaji, dan pihak-pihak tidak bersetuju tentang peratusan cukai yang perlu dibayar. Unit ini telah menghantar dokumen kepada Jabatan Cukai Wilayah dan hanya menerima maklum balas pada pagi Isnin, justeru kelewatan itu berlaku. Pada masa ini, gaji 17 atlet telah dipindahkan ke perbendaharaan; 15 kes akan diselesaikan menjelang akhir hari ini, dan kes-kes yang selebihnya akan terus diproses. Berkenaan kasut, proses pembidaan mesti dipatuhi mengikut peraturan. Hadiah wang disalurkan daripada sumbangan sosial, tetapi tahun ini terdapat banyak aktiviti pengumpulan dana, jadi kami menghadapi banyak kesukaran.

Dalam beberapa kesempatan, para pemimpin Jabatan dan Pusat telah bertemu dengan pasukan untuk membincangkan kesulitan yang mereka hadapi.

Jabatan Cukai juga mengulas: Jika Pusat menandatangani kontrak buruh selama 3 bulan atau lebih dengan individu yang merupakan atlet atau jurulatih, Pusat hendaklah memotong cukai pendapatan peribadi mengikut jadual kadar cukai progresif sebelum membayar pendapatan daripada gaji dan upah kepada pekerja individu (termasuk kes di mana individu tersebut menandatangani kontrak buruh selama 3 bulan atau lebih di berbilang tempat) seperti yang dinyatakan dalam perkara b, fasal 1, Perkara 25 Pekeliling No. 111/2013/TT-BTC. Amaun cukai pendapatan peribadi yang akan ditolak daripada pendapatan daripada gaji dan upah individu hendaklah dilaksanakan mengikut peruntukan Perkara 7 dan 8 Pekeliling No. 111/2013/TT-BTC.

Disebabkan oleh peraturan ketat daripada Jabatan Cukai Wilayah Binh Thuan, Pusat Latihan, Kejurulatihan dan Pertandingan Pendidikan Jasmani dan Sukan Wilayah Binh Thuan mesti mendasarkan tindakannya pada situasi sebenar, menyiasat isu-isu yang muncul dalam unit tersebut, dan mengkaji dokumen perundangan semasa yang berkaitan untuk memastikan pematuhan dengan peraturan.

Cik Nguyen Thi Thuy Duyen mengesahkan: Bagi atlet yang gajinya di bawah ambang cukai pendapatan peribadi (11 juta VND atau kurang), mereka masih menerima gaji penuh mereka. Bagi atlet yang gajinya melebihi 11 juta VND, disebabkan kekurangan kaedah seragam untuk mengira cukai pendapatan peribadi, akauntan perlu mengemukakan permintaan bertulis untuk panduan daripada Jabatan Cukai, yang membawa kepada kelewatan bagi sesetengah individu.

Sumber