Berduka cita atas rakan-rakan seperjuangan yang gugur.

Menghampiri usia lapan puluh tahun, Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung masih mengekalkan sikap yang lincah. Beliau sangat sihat dan mempunyai ingatan yang tajam. Di pejabatnya, timbunan kertas yang disusun dengan teliti dengan maklumat tentang askar yang gugur disusun secara saintifik , membolehkan pengambilan segera. Seorang veteran yang jarang ditemui, beliau dengan senang hati mengembara dari Utara ke Selatan untuk menjalankan aktiviti memberi penghormatan kepada askar yang gugur dan menjalankan kerja-kerja dasar untuk mereka yang memerlukan. Apakah yang mendorong perjalanan rasa syukurnya yang tidak kenal erti penat lelah? Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung dengan jujur ​​menjawab: "Ini berkat perlindungan askar yang gugur; semakin jauh saya mengembara, semakin kuat saya rasa, dan semakin tenang fikiran saya." Beliau mengembara untuk membalas kebaikan rakan-rakannya, berasa bertuah berbanding ramai askar yang gugur yang masih tertimbus di hutan dan gunung yang dalam.

Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung menyampaikan sumbangan untuk pembinaan rumah kesyukuran untuk saudara-mara tentera yang gugur di Quang Ninh , 2024. Foto: TIN NGHIA

"Melangkah ke medan perang tanpa menyesali masa muda," itulah cita-cita generasi muda yang bertekad untuk mengalahkan musuh dan mencapai jasa, bersedia untuk mengorbankan diri mereka untuk Tanah Air. Pada November 1965, Hoang Khanh Hung muda menawarkan diri untuk menyertai tentera. Selepas 3 bulan latihan, Hoang Khanh Hung ditugaskan ke Syarikat Kejuruteraan Ben Thuy (Komando Tentera Wilayah Nghe An ) untuk berlatih memandu kanu, dengan berani berpegang pada feri dan tebing sungai di bawah pengeboman musuh. Pada Mei 1969, beliau ditugaskan ke Batalion 54 (Divisyen ke-324, Wilayah Tentera Tri Thien), menyertai pertempuran Bukit A Bia (juga dikenali sebagai "bukit daging cincang") di wilayah Thua Thien-Hue. Dalam pertempuran ini, menyaksikan Komrad Le Minh Duc, seorang penembak mesingan 12.7mm, terkena serpihan dan terbunuh ketika berhadapan dengan pesawat musuh, Hoang Khanh Hung sangat sedih dan memeluk rakannya dari Nghe An, kemudian mengebumikannya di medan perang. Selama bertahun-tahun, landskap telah berubah, dan kesannya telah dipadamkan, jadi jenazah martir Le Minh Duc masih belum ditemui.

Askar Hoang Khanh Hung meninggalkan kesan di medan perang yang sengit. Pada Julai 1970, beliau menyertai pertempuran di Coc Bai dan Co Pung (medan perang Thua Thien-Hue) sebagai Timbalan Pesuruhjaya Politik Kompeni 3, Batalion 54 (Divisyen ke-324). Kompeninya termasuk askar Dang Tho Truat, seorang penembak 12.7 mm, yang bersama skuadnya mempunyai rekod prestasi menembak jatuh banyak pesawat. Semasa pertempuran di Bukit 935, musuh menjatuhkan bom yang meratakan seluruh bukit. Apabila seorang askar terbunuh, Komrad Hung, menahan kesedihannya, secara peribadi mengebumikan rakannya sebelum berundur ke pangkalan belakang.

Di tengah-tengah pertempuran sengit, ada yang tewas manakala yang lain terselamat. Semasa musim panas yang berapi-api pada tahun 1972, Hoang Khanh Hung menyertai pertempuran di Kubu Quang Tri. Di sana, abang angkatnya Nguyen Van Du, semasa dalam serangan ke atas kubu itu, cedera di kaki. Semasa unit itu cuba membawa Du kembali, dia terkena tembakan artileri dan meninggal dunia. Sehingga hari ini, mayat Du masih belum ditemui, satu punca kesedihan yang mendalam bagi abang dan rakannya, Hoang Khanh Hung.

Usaha mencari mayat tentera yang gugur.

Selepas perang, Kamerad Hoang Khanh Hung memegang banyak jawatan dan menjadi seorang jeneral. Pada tahun 2010, beliau secara rasminya bersara. Walaupun usianya sudah tua, beliau tidak tenang; beliau banyak memikirkan tentang rakan-rakannya. Pada satu ketika, beliau melawat Setiausaha Agung Le Kha Phieu dan menerima nasihat: "Semasa perang, rakan-rakan saling memberitahu bahawa mereka yang terselamat akan membawa pulang mereka yang terkorban. Sekarang setelah keamanan berlalu, marilah kita berusaha untuk melakukan sesuatu untuk menunjukkan rasa terima kasih kita kepada rakan-rakan kita."

Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung (kedua dari kanan) dan isterinya pergi ke Laos untuk mencari jenazah tentera yang gugur pada tahun 2019. Foto: TIN NGHIA

"Rakan-rakan"—dua perkataan suci! Dia bersedih untuk mereka yang masih tinggal di medan perang lama. Dia mengimbau kembali masa lalu, dan imej abang angkatnya, bekas rakannya Nguyen Van Du, yang meninggal dunia pada usia dua puluh tahun, berkelip-kelip dalam ingatannya. Ketika melawat rumah askar yang gugur, Du, dia menyalakan sebatang kemenyan di hadapan potretnya. Ibu bapa askar itu telah meninggal dunia, hanya meninggalkan adik perempuannya untuk menjaga altar nenek moyang. Rumah itu, yang telah lama dilanda hujan dan matahari, telah merosot dengan ketara. Setelah kembali ke Hanoi, dia mengumpulkan sokongan untuk membina sebuah rumah baharu dengan tempat yang menonjol untuk menghormati askar yang gugur, Nguyen Van Du. Pada hari lawatannya, kakak askar itu memegang tangan Encik Hung, suaranya tercekik emosi, tidak dapat berkata-kata.

Masa dengan mudah memadamkan kesan-kesan masa lalu. Ini menimbulkan cabaran yang besar kepada pencarian jenazah askar yang gugur. Kebimbangan ini mendorongnya untuk memulakan perjalanannya. Pada tahun 2012, beliau bersama beberapa ahli Persatuan Sokongan Keluarga Askar yang Gugur Wilayah Tentera Tri Thien, berangkat untuk mencari jenazah askar yang gugur. Dengan menaiki trak pikap sukarelawan Do Tuan Dat, beliau kembali ke medan perang lama untuk mencari jenazah rakan-rakannya dan membantu keluarga mengangkut jenazah mereka dari Selatan ke Utara.

Kemudian, beliau dan rakan-rakannya pergi ke Laos, tempat Divisyen ke-324 telah berjuang bertahun-tahun yang lalu dan di mana beberapa rakannya yang gugur telah dikebumikan. Di Vientiane, Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung telah disambut dan dibantu oleh Jeneral Chansamone Chanyalath, ahli Politburo dan Timbalan Perdana Menteri Laos, dalam usahanya mencari jenazah tentera sukarelawan Vietnam. Selama bertahun-tahun, beliau telah melakukan hampir sedozen perjalanan ke Laos, mencari berpuluh-puluh kubur syahid dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Pemandu 515 wilayah Nghe An untuk penghantaran pulang. Setiap perjalanan melibatkan merentasi ribuan kilometer, mendaki gunung, menyeberangi sungai, dan meredah hutan, tetapi ini tidak menghalang jeneral tua itu, yang sangat berdedikasi kepada rakan-rakannya. Nasib baik, isterinya, Nguyen Thi Bich, menemaninya dalam perjalanan yang sukar ini. Sebagai anak perempuan seorang askar yang gugur, Puan Bich sangat berempati dan menyokong penyertaan suaminya dalam aktiviti peringatan. Oleh itu, walaupun menghidap kanser tiroid, dia dengan penuh semangat menemaninya dalam setiap langkah.

Sebagai Pengerusi Persatuan Vietnam untuk Menyokong Keluarga Askar yang Gugur, Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung berpeluang untuk bekerjasama dengan Institut Keamanan Amerika Syarikat dan berkenalan dengan pakar Andrew Wells-Dang, yang telah menjalankan penyelidikan yang meluas dan menulis pelbagai artikel mengenai isu-isu legasi perang. Melalui ini, mereka bertukar-tukar idea mengenai pencarian jenazah askar yang gugur di Vietnam. Pada tahun 2021, beliau telah dijemput oleh Institut untuk menghadiri persidangan di Amerika Syarikat, di mana beliau menghubungi veteran Amerika untuk mendapatkan maklumat tentang askar Vietnam yang gugur. Semasa interaksi ini, veteran Amerika memberitahunya bahawa mereka berasa kesal dan ingin melakukan sesuatu untuk membantu Vietnam dalam pencarian jenazah askar yang gugur. Selepas persidangan itu, beliau melaporkan perkara itu dan membangkitkan isu tersebut kepada Duta Vietnam ke Amerika Syarikat, meminta agar kerajaan AS memudahkan ketibaan veteran Amerika ke Vietnam untuk membantu pencarian jenazah askar yang gugur.

Pada bulan Jun 2024, tujuh veteran AS telah terbang ke Vietnam. Antaranya, Encik Brucolo menyediakan 21 set dokumen mengenai kubur besar-besaran dan telah bekerjasama dengan pasukan pencarian dari beberapa wilayah di wilayah Tenggara untuk menjalankan pencarian. Sehingga kini, 135 mayat askar yang gugur telah ditemui dan dikumpulkan di kawasan lapangan terbang Loc Ninh (Dong Nai).

Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung menyatakan: “Semasa perbincangan terperinci, veteran AS memaklumkan kepada kami bahawa jika semua rekod digali sepenuhnya, terdapat kira-kira 3,000 jenazah askar yang gugur. Betul-betul di Lapangan Terbang Bien Hoa (wilayah Dong Nai), masih terdapat kira-kira 152 jenazah askar yang gugur; Encik Brucolo adalah seorang askar di lapangan terbang pada masa itu dan menyaksikan perkara ini. Pada masa ini, 21 set rekod telah diserahkan kepada Jawatankuasa Pemandu Kebangsaan 515 untuk memudahkan kerja selanjutnya.”

Kesyukuran dan penghormatan

Kerja-kerja memberi penghormatan kepada mereka yang telah menyumbang kepada negara merupakan satu aliran yang tidak berkesudahan dan memerlukan usaha bersama masyarakat. Bagi memastikan rasa terima kasih yang berkesan, Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung melapor secara langsung kepada agensi dan organisasi di peringkat pusat dan tempatan untuk mengetengahkan peranan Persatuan Vietnam untuk Menyokong Keluarga Syahid. Ini adalah sebuah organisasi sosial tanpa kakitangan tetap atau dana gaji, namun pegawai dan ahlinya tanpa mengenal penat lelah berusaha untuk menunjukkan rasa terima kasih, menyumbang untuk mengurangkan penderitaan yang ditinggalkan oleh perang.

Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung menyalakan kemenyan untuk memberi penghormatan kepada dua syuhada yang dibawa pulang untuk dikebumikan di Yen Bai (kini wilayah Lao Cai) pada tahun 2023. Foto: TIN NGHIA

Baru-baru ini, Perdana Menteri Vietnam telah memberi pengiktirafan istimewa kepada lima orang syahid Batalion Komando Wanita Le Thi Rieng dan menganugerahkan mereka sijil "Pengiktirafan Tanah Air" sempena ulang tahun ke-50 pembebasan Vietnam Selatan dan penyatuan semula negara itu. Menurut catatannya, kisah itu merupakan perjalanan ketabahan, daya tahan, dan kesukaran yang besar.

Batalion Komando Wanita Le Thi Rieng, yang ditubuhkan pada awal tahun 1968, ditugaskan untuk berjuang jauh di dalam wilayah musuh. Setelah direkrut, mereka hanya dikenali dengan nama kod mereka, identiti dan kampung halaman mereka tidak diketahui. Semasa Serangan Tet tahun 1968, 13 askar batalion itu dengan berani mengorbankan nyawa mereka. Negara telah menganugerahkan sijil "Pengiktirafan Tanah Air" kepada 8 orang syahid, tetapi 5 askar yang tinggal, dengan nama kod Sister Hai Don Ganh, Brother Tu Com Tam, Sister Sau Gia, Uncle Bo, dan Sister Ly Giao Duyen, masih belum menerimanya. Selama bertahun-tahun, rakan-rakan mereka telah mengemukakan petisyen meminta pengiktirafan sebagai syahid, tetapi tidak berjaya. Pada tahun 2024, beliau secara peribadi bertemu dengan saksi, menyelidik dokumen, menghubungi agensi berkaitan di Bandar Raya Ho Chi Minh, menilai kandungannya, dan menyediakan laporan kepada Perdana Menteri, mencadangkan pengiktirafan mereka sebagai syahid. Terima kasih kepada usaha beliau dan sokongan individu dan organisasi, hasilnya berjaya. Para syuhada telah dianugerahkan sijil "Pengiktirafan Tanah Air" dan nama mereka diukir di kuil Ben Duoc untuk dikenang dan dihormati oleh generasi akan datang.

Dalam usaha memberi penghormatan kepada askar-askar yang gugur, pencarian, pembetulan maklumat, dan pemulihan nama-nama askar yang gugur amat bermakna. Pada masa ini, daripada lebih 1,146,000 askar yang gugur di seluruh negara, masih terdapat 530,000 yang namanya tidak diketahui atau salah, lebih 300,000 yang jenazahnya telah dikebumikan di tanah perkuburan, dan 180,000 yang jenazahnya masih belum ditemui. Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung berkata: "Untuk membetulkan maklumat, kami menggunakan kaedah seperti pengesahan, membandingkan rekod dengan lapangan, ujian DNA... Dalam setiap kes di mana kami menerima keputusan yang betul, kami membantu saudara-mara membawa jenazah askar yang gugur kembali untuk dikebumikan di tanah air mereka."

Semasa perjalanannya untuk menyokong keluarga askar yang gugur, beliau meluangkan banyak masa melawat dan memberi semangat kepada Ibu-ibu Vietnam yang Berwira dan ibu-ibu askar yang gugur. Ibu-ibu ini semuanya sudah lanjut usia. Beliau berkongsi: “Sesetengah ibu terbaring di atas katil, tidak dapat berjalan, tangan mereka kurus dan lemah, mata mereka redup. Apabila ditanya, kata-kata pertama mereka ialah, ‘Di mana anak saya?’, ‘Bilakah anak saya akan pulang?’ Pada saat itu, saya tidak dapat menahan air mata saya, dan saya berkata kepada diri sendiri bahawa saya perlu berusaha lebih gigih dalam kerja saya untuk menunjukkan rasa terima kasih dan membalas kebaikan.”

Walaupun perang telah lama berakhir, perjalanan kesyukuran Leftenan Jeneral Hoang Khanh Hung berterusan sebagai ikrar khusyuk antara tentera. Dalam kesunyian yang tenang dalam perjalanannya melalui hutan, di tengah-tengah batu nisan tanpa nama yang diwarnai oleh peredaran masa, atau mata ibu-ibu tua yang letih menunggu anak lelaki mereka, dia berusaha mencari jenazah tentera yang gugur, membawa mereka kembali ke kampung halaman mereka, dan menghubungkan mereka semula dengan keluarga mereka.

VU DUY

    Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698