Vietnam: Bintang Asia yang semakin meningkat

Sebelum wabak COVID-19, kami (Brook Taylor dari New Zealand dan Sam Korsmoe dari Amerika Syarikat) telah memulakan projek penyelidikan mengenai masa depan Vietnam. Kami telah tinggal, bekerja, dan belajar di Vietnam selama hampir 60 tahun. Kami telah menjadi sebahagian daripada kisah pertumbuhan tiga dekad Vietnam dan telah melihat petunjuk pembangunan dan kemakmuran negara bertambah baik secara beransur-ansur sepanjang 25 tahun yang lalu. Kami tertanya-tanya, bagaimana itu berlaku? Lebih penting lagi, kami ingin tahu sama ada model pertumbuhan Vietnam boleh diteruskan untuk 25 tahun akan datang. Soalan asas kami ialah: Adakah ini hanya satu ledakan yang akan berhenti, atau adakah ia akan meletakkan asas untuk pertumbuhan jangka panjang yang mampan? Usaha kami untuk menjawab soalan di atas telah mendapat ganjaran dengan penerbitan Vietnam - Asia's Rising Star (edisi Bahasa Inggeris oleh Silkworm Books) dan Vietnam - Asia's Rising Star (edisi Vietnam oleh Quang Van dan Hong Duc Publishing House).

Bandar Hanoi dilihat dari jambatan Nhat Tan (Foto: Le Hoang Vu)

Kami membawa pengalaman dan kekuatan yang berbeza kepada buku itu. Brook ialah seorang usahawan, ahli Persatuan Akauntan Bertauliah (ACCA) dan Ketua Pegawai Eksekutif serta Pengarah Pengurusan Dana VinaCapital. Sam, saya seorang penulis, guru dan telah meneliti Vietnam sejak tahun 1990. Saya menulis tesis sarjana saya tentang Doi Moi dan boleh berbahasa Vietnam. Selepas banyak perbincangan, kami memutuskan untuk membuat ramalan (hipotesis) tentang masa depan Vietnam. Iaitu: Vietnam adalah naga ekonomi baharu Asia dan akan meneruskan laluan pembangunan naga ekonomi Asia terdahulu seperti Korea Selatan dan Taiwan (China). Terdapat dua persoalan yang dibangkitkan dalam hipotesis ini. Yang pertama ialah definisi naga ekonomi. Apakah itu dan apakah syarat yang diperlukan oleh sesebuah negara untuk dianggap sebagai "naga"? Kami mengenal pasti enam kriteria dan menguji setiap kriteria dalam kes Vietnam. Kriteria ini termasuk: (1) Data - penunjuk sosio-ekonomi telah berkembang secara berterusan untuk sekurang-kurangnya 10 tahun berturut-turut; (2) Eksport - terdapat pertumbuhan dalam rantaian nilai barangan yang dikeluarkan untuk eksport; (3) Perindustrian - terdapat dasar dan infrastruktur yang berfungsi sebagai asas kepada proses perindustrian; (4) Kepakaran - pendidikan dan kemahiran kakitangan utama dalam ekonomi dan kerajaan semakin dipertingkatkan; (5) Pasaran - Produk Buatan-Vietnam mempunyai akses kepada banyak pasaran di seluruh dunia; dan (6) Kepimpinan - terdapat sistem kepimpinan yang berteraskan kecekapan. Persoalan kedua ialah adakah Vietnam pada 2020-an dan 2030-an boleh berjaya mengulangi model pertumbuhan Korea Selatan dan Taiwan (China) pada 1980-an dan 1990-an? Dalam tempoh 50 tahun (1950 hingga 2000), Korea Selatan dan Taiwan (China) berkembang daripada ekonomi pasca perang, penjajah, dan kemiskinan kepada negara dan wilayah berpendapatan tinggi. Soalan asas yang kami tanya ialah sama ada Vietnam boleh melakukan perkara yang sama. Untuk menguji bahagian hipotesis ini, kami menggunakan beberapa kaedah penyelidikan, termasuk enam kajian kes dan lapan pemacu ekonomi. Kami memilih kaedah hipotesis untuk projek ini untuk beberapa sebab. Pertama, kami bukan wartawan, ahli ekonomi, ahli sejarah, atau bergabung dengan mana-mana kerajaan atau organisasi. Kedua, kami bukan orang Vietnam, jadi kami mahu mempunyai kaedah penyelidikan yang paling objektif dan saintifik yang mungkin. Kami tidak pernah menyangka kami benar-benar dapat memahami pengalaman Vietnam seperti yang mereka anggap. Ketiga, pendekatan berasaskan hipotesis adalah saintifik, dengan hanya satu tugas: untuk menguji hipotesis dan melaporkan hasilnya. Tiada ruang untuk pandangan peribadi atau pemutihan elemen teras. Kami telah melaburkan banyak masa dalam menyelidik apa yang dipanggil "Perangkap Pendapatan Pertengahan", "perangkap" sebenar yang mana banyak negara tidak boleh "melarikan diri" untuk menjadi negara berpendapatan tinggi. Sudah tentu, soalan kami yang paling penting ialah sama ada Vietnam boleh melarikan diri dari perangkap ini. Dalam buku ini, kami akan memberikan jawapan terperinci kepada soalan di atas. Pertama, kami berpendapat bahawa Vietnam akan menjadi naga ekonomi Asia seterusnya, kerana negara itu memenuhi kriteria yang telah kami tetapkan. Kedua, kami berpendapat bahawa Vietnam berkemungkinan besar akan meniru model pertumbuhan Korea dan Taiwan (China). Ini adalah terima kasih kepada pemacu ekonomi yang telah menyokong pembangunan Vietnam sejak 25 tahun yang lalu. Kami juga mengkaji pemacu ekonomi yang membantu Korea Selatan dan Taiwan (China) berjaya pada peringkat yang berbeza dalam pembangunan ekonomi mereka. Enam daripada pemacu ini juga boleh digunakan untuk Vietnam, bermakna Vietnam mempunyai sejumlah 14 pemacu ekonomi yang berbeza yang membantu ekonominya berkembang. Inilah sebabnya kami berhujah bahawa Vietnam berpotensi untuk melarikan diri daripada Perangkap Pendapatan Pertengahan dan menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang 2040 atau 2045. Apa yang boleh berlaku? Ya, boleh. Tiada jaminan. Kami telah mendedikasikan keseluruhan bab untuk soalan ini (Bab 11 - Risiko Di Hadapan). Masih banyak isu yang tinggal, seperti jurang kekayaan, rasuah, kapasiti negara, pembalikan perdagangan bebas, alam sekitar, perubahan budaya, dan risiko geopolitik . Mana-mana daripada ini boleh menjadi halangan utama kepada pembangunan. Selepas melabur lebih daripada tiga tahun dalam penyelidikan, kami sering ditanya apakah penemuan kami yang paling mengejutkan. Terdapat tiga perkara yang menonjol: Pertama , budaya memainkan peranan yang sangat penting dalam pembangunan ekonomi. Kami menyelidik sama ada Vietnam adalah negara Asia Timur Laut atau Asia Tenggara. Secara geografi, Vietnam jelas berada di Asia Tenggara, tetapi kami mendapati bahawa negara itu mempunyai ciri budaya yang serupa dengan negara Asia Timur Laut (Jepun, Korea, China, dll.). Ini termasuk pengaruh Konfusianisme, semangat kerja keras, pematuhan kepada disiplin sosial dan model pendidikan yang memerlukan usaha akademik yang cemerlang. Selain itu, Vietnam mempunyai bahasa yang dominan di seluruh negara dan struktur penduduk yang agak sesuai untuk pembangunan. Kedua , peranan wanita di Vietnam, terutamanya dalam ekonomi, adalah jauh lebih penting daripada kebanyakan negara lain. Terdapat sangat sedikit halangan budaya dan sosial untuk wanita Vietnam mengambil peranan kepimpinan dan perniagaan. Akibatnya, perkadaran pekerja wanita dalam tenaga kerja di Vietnam jauh lebih tinggi berbanding negara lain di rantau Asia dan dunia . Ketiga , penyelidikan mengenai Perangkap Pendapatan Pertengahan menunjukkan kerumitan dan kesukaran yang dihadapi kebanyakan negara dalam "melarikan diri" daripada perangkap dan menjadi negara berpendapatan tinggi. Ini adalah perkara yang sangat sukar dan jarang berlaku. Menurut Bank Dunia, sejak 1960, hanya 24 negara dan wilayah yang terlepas daripada Perangkap Pendapatan Tengah. Empat Naga Ekonomi Asia (Hong Kong, Singapura, Korea Selatan dan Taiwan) dan Jepun membentuk satu perlima daripada kumpulan ini. Dalam tempoh dari 2001 hingga 2023, ekonomi Vietnam berkembang pada purata 6.23% setahun. Dalam mengunjurkan masa depan, kami membentangkan tiga senario pertumbuhan: senario standard (kadar malar 6.23%), senario konservatif (5.23%) dan senario optimistik (7.23%). Dalam ketiga-tiga kes, Vietnam akan menjadi negara berpendapatan tinggi. Kami menyimpulkan kajian ini dengan tiga cadangan untuk Vietnam pada tahun 2020-an dan 2030-an, berdasarkan apa yang telah menjadikan ekonomi Korea Selatan dan Taiwan (China) berjaya: Berfikir besar - Pada pertengahan 1950-an di Jepun dan akhir 1970-an di Korea Selatan, sekumpulan perintis memutuskan untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik. Bagi Jepun, hanya 10 tahun selepas Perang Dunia II tamat. Bagi Korea Selatan, ia masih merupakan sebuah negara membangun dengan sumber yang terhad dan ketegangan di semenanjung Korea. Walau bagaimanapun, perintis di kedua-dua negara ini masih mencadangkan, dibentangkan kepada Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa dan memenangi hak untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik pada tahun 1964 (Jepun) dan 1988 (Korea). Mengapa Vietnam tidak boleh melakukan perkara yang sama untuk Sukan Olimpik akan datang? Usaha yang hebat - Taiwan (China) kini merupakan antara ekonomi terkemuka dunia dalam bidang sains dan teknologi, terutamanya dalam bidang cip dan semikonduktor. Pencapaian itu tidak datang secara tiba-tiba, tetapi merupakan perjalanan yang panjang dan sukar dengan banyak dasar makro yang betul. Kekuatan Taiwan (China) yang paling ketara bukanlah sumber asli, tetapi sumber manusia yang berkelayakan tinggi, termasuk ramai bakat yang pulang dari luar negara untuk membina industri teknologi maklumat. Berani Berbuat Besar - Morris Chang, dilahirkan di tanah besar China, datang ke Taiwan (China) pada tahun 1987 dan mengasaskan Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), salah satu syarikat terpenting di dunia hari ini. Taiwan (China) juga menempatkan bangunan tertinggi di dunia, Taipei 101, dari 2004 hingga 2010. Pada masa yang sama, sekumpulan jurutera Korea memutuskan bahawa syarikat mereka, Samsung, boleh menjadi pembekal terbesar dunia bagi produk baharu yang dipanggil telefon pintar. Dan mereka berjaya. Laluan yang kelihatan dilalui oleh Vietnam telah dilalui oleh beberapa ekonomi lain. Terdapat model pembangunan yang kaya dan kajian kes untuk dipelajari. Aset paling penting Vietnam bukan hanya 14 pemandu yang kami analisis dalam buku itu, tetapi 100 juta orang yang tinggal dan bekerja di Vietnam. Persoalannya ialah sejauh manakah mereka bersungguh-sungguh untuk meniru model kejayaan naga ekonomi Asia.

Pengarang: En. Sam Korsmoe berasal dari AS, telah meneliti Vietnam sejak 1990-an, dan telah menetap serta bekerja di Vietnam selama hampir 18 tahun. Beliau ialah Ketua Biro Vietnam Economic Times (1993-1997), Ketua Pegawai Eksekutif Mekong Research Ltd. dan MekongSources.com (1997-2004). Beliau juga bekerja sebagai perunding pendidikan untuk pelajar Vietnam yang memohon ke universiti di Amerika Utara. Encik Brook Taylor telah tinggal dan bekerja di Vietnam sejak 1997 dan mempunyai lebih daripada 22 tahun pengalaman pengurusan, termasuk lebih daripada 19 tahun sebagai rakan kongsi kanan di firma pengauditan utama. Di VinaCapital, Encik Brook Taylor ialah Ketua Pegawai Eksekutif dan Pengarah Syarikat Pengurusan Dana. Kepakaran Encik Brook Taylor merangkumi banyak bidang pengurusan dan kewangan, termasuk perakaunan, perancangan perniagaan, pengauditan, kewangan korporat, cukai dan pengurusan risiko. Beliau memiliki MBA Eksekutif dari INSEAD dan Sarjana Muda Perdagangan dan Pengurusan dari Victoria University of Wellington.

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/tam-diem/viet-nam-ngoi-sao-dang-len-cua-chau-a-20241029065545883.htm