Selamat tinggal kepada 'suara emas' - Artis Berjasa Kieu Hung

Artis Berjasa Kieu Hung, suara emas muzik Vietnam, telah meninggal dunia di Jerman pada usia 88 tahun. Maklumat ini telah disahkan kepada akhbar Thanh Nien oleh keluarga artis tersebut.

Seniman Berjasa Kiều Hưng, yang nama sebenarnya Kiều Tất Hưng, dilahirkan pada tahun 1937 di Hanoi . Beliau merupakan salah seorang penyanyi paling terkemuka, yang dikenali sebagai "suara emas" muzik revolusioner dan lirik. Namanya dikaitkan dengan beberapa siri lagu seperti "Love Song," "Road to the Northwest," "Song on the Mountain," dan "Song of Hanoi"... Walaupun memiliki teknik vokal yang cemerlang, artis lelaki ini masih mendapat mata dengan gaya nyanyiannya yang kaya dengan emosi, mewujudkan impak emosi yang kuat kepada pendengar.

Kemudian, Artis Berjasa Kieu Hung dan keluarganya berhijrah ke Jerman. Walau bagaimanapun, beliau meneruskan aktiviti seninya, menjadi inspirasi bagi ramai artis muda yang mengejar kerjaya nyanyian. Oleh itu, pemergian artis lelaki ini meninggalkan kesedihan yang mendalam kepada ramai peminat dan rakan sekerja.

Rakan sekerja menyebut Artis Berjasa Kieu Hung

Artis Berjasa Kieu Hung dalam program "Melodies of Pride" pada tahun 2014.

Foto: TL

Seniman Rakyat Tan Minh terkejut mendengar berita pemergian Seniman Berjasa Kieu Hung. Beliau berkongsi perasaannya: "Saya akan sentiasa mengingati suara utamanya dalam nyanyian klasik rakyat, merdu, lembut, merdu... tidak dapat disangkal lagi."

Menurut Artis Rakyat Tan Minh, Artis Berjasa Kieu Hung mempelajari muzik kamar di luar negara, tetapi ketika menyanyi dalam bahasa Vietnam, suaranya sangat merdu. "Ini adalah suara yang akan dipelajari dan dihargai oleh generasi akan datang. Dalam kalangan generasi muda, saya dapati penyanyi Trong Tan mempunyai persamaan yang paling banyak, kerana lagu khas Trong Tan yang paling terkenal juga berkait rapat dengan Artis Berjasa Kieu Hung – 'The Sound of the Zither '. Setiap kali saya mendengar Trong Tan menyanyikan lagu ini, saya rasa seperti 'bertemu lagi' dengan suara legenda Kieu Hung," luah Artis Rakyat Tan Minh.

Penyanyi Trong Tan bernasib baik dapat bertemu dan menyanyi bersama Artis Berjasa Kieu Hung dalam persembahan secara langsung pada tahun 2014. Mengimbas kembali peristiwa penting ini, penyanyi itu menceritakan bahawa pasukan produksi persembahan telah pun memuktamadkan skripnya. Walau bagaimanapun, seminggu sebelum persembahan, setelah mendengar bahawa Artis Berjasa Kieu Hung akan kembali ke Vietnam, dia menghubunginya dan menyatakan hasratnya agar artis kanan itu menyertainya sebagai tetamu istimewa. Pertemuan pertama mereka juga merupakan kali pertama mereka menyanyi bersama.

“Petang itu, apabila beliau muncul, seluruh penonton terkejut dan tersentuh dengan dua suara sitar yang mewakili dua generasi. Tambahan pula, lagu 'Bài ca trên núi' daripada filem 'Vợ chồng A Phủ' pertama kali dipersembahkan oleh Pak Cik Kiều Hưng, dan kemudiannya dikaitkan dengan saya. Dan di persembahan langsung Trọng Tấn, kami berdua menyanyikan lagu klasik ini bersama-sama buat kali pertama, dengan sangat harmoni. Jambatan generasi itu benar-benar memberi inspirasi kepada saya. Beliau juga banyak memuji dan menggalakkan saya dalam kerjaya nyanyian saya,” penyanyi Trọng Tấn menceritakan semula.

Trong Tan selanjutnya berkongsi bahawa beliau telah mendengar Artis Berjasa Kieu Hung menyanyi sejak kecil, dengan banyak lagu yang meninggalkan kesan mendalam kepadanya, seperti "The Sound of a New Day," "Singing About Today's Rice Plant," "Song on the Mountain," "The Sound of the Zither," dan "The Cluster of Zithers"... Gaya vokal artis kanan yang semula jadi dan merdu itu telah memberi inspirasi kepada Trong Tan untuk menyanyikan " The Sound of the Zither" dengan jayanya. "Setiap orang mempunyai nada vokal mereka sendiri, tetapi apabila saya menyanyikan lagu ini, orang ramai mengingatinya. Mungkin, sekali lagi, lagu yang dihidupkan semula ini adalah bukti ikatan dan empati antara kami berdua," beliau mengaku.

Artis Berjasa Kieu Hung berlatih menyanyi bersama Trong Tan untuk persembahan langsung 2014.

Setelah beberapa kali bekerjasama dengan Artis Berjasa Kieu Hung, Trong Tan memberitahunya bahawa artis kanan itu merupakan ikon muzik yang hebat semasa tahun-tahun sukar negara ini. Walaupun Artis Berjasa Kieu Hung telah lama menetap di Jerman, legasi muziknya masih dikenang dan dihargai oleh generasi pencinta muzik. Trong Tan menambah tentang artis kanannya: "Saya tahu hari ini akan tiba, tetapi mendengar berita pemergian Pak Cik Kieu Hung, saya berasa sangat sedih."

Artis Rakyat Tran Binh berkongsi bahawa Artis Berjasa Kieu Hung ialah seorang seniman generasi lama yang telah berkongsi banyak kenangan bersamanya daripada bekerjasama di Ensemble Lagu dan Tarian Rakyat Pusat dan membuat persembahan bersama di Hanoi dan banyak wilayah serta bandar lain. Bagi Artis Rakyat Tran Binh, seniornya ialah seorang seniman berbakat yang rendah hati dan ikhlas terhadap juniornya. "Dalam banyak persembahan di kawasan terpencil, apabila diminta oleh penduduk tempatan, dia dengan senang hati menyanyikan lagu yang sama berkali-kali. Kami sangat mengagumi dan menghormatinya," kata Artis Rakyat Tran Binh.

Satu kenangan yang tidak dapat dilupakan bagi Artis Rakyat Tran Binh ialah pertemuan semula beliau dengan rakan sekerja seniornya di Jerman. Semasa perjalanan perniagaan ke luar negara, artis itu bertekad untuk bertemu dengan seniornya. Apa yang mengagumkan Artis Rakyat Tran Binh ialah saat penyanyi "The Sound of the Zither" itu menitiskan air mata sambil menceritakan tentang kerinduan beliau terhadap Vietnam dan persembahan yang telah beliau berikan kepada orang ramai. “Selepas itu, dia memberitahu saya: 'Saya akan mencari segala cara untuk kembali ke Vietnam…'. Beberapa tahun kemudian, beliau kembali ke Vietnam, tinggal di rumah kecilnya di Kim Lien dan menyanyi semula. Sungguh menyedihkan, sungguh menyayat hati, seorang seniman yang banyak menyumbang kepada seni Vietnam, seorang yang hidup dengan begitu rendah hati, ikhlas, dan penuh kasih sayang, telah meninggalkan kami,” kata Artis Rakyat Tran Binh.

Sumber: https://thanhnien.vn/vinh-biet-giong-ca-vang-nsut-kieu-hung-185251104232537908.htm