Dengan semangat inovasi dan kreativiti, sastera

Dr. Nguyen Van Dung, penyair dan Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Quang Tri , menjawab satu temu bual.

- Tuan! Dapat ditegaskan bahawa, mengiringi perjalanan sejarah yang panjang dan mengikuti trend sastera dan seni seluruh negara, kesusasteraan dan seni Quang Tri telah mencatatkan peristiwa penting, menyumbang kepada pembentukan imej tanah Sungai Mai dan Sungai Han ini, tanah yang dipenuhi insan-insan cemerlang dan sejarah yang kaya. Bolehkah anda ringkaskan sumbangan positif Persatuan Kesusasteraan dan Seni Quang Tri dan pasukan seniman dan penulis kepada pembangunan wilayah Quang Tri dari penubuhan semula wilayah ini (Julai 1989) hingga ke hari ini?

- Selepas wilayah ini ditubuhkan semula pada tahun 1989, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah telah ditubuhkan mengikut Keputusan No. 708/QD-UB bertarikh 18 November 1992, Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Tri. Sebagai sebuah organisasi politik , sosial dan profesional, persatuan ini menjadi "rumah bersama" bagi pekerja kreatif dalam kesusasteraan dan seni yang secara sukarela berusaha untuk mencapai matlamat rakyat yang makmur, negara yang kuat, demokrasi, keadilan dan tamadun; dan untuk budaya maju yang kaya dengan identiti nasional. Di satu pihak, Persatuan Kesusasteraan dan Seni sentiasa mengutamakan tugas mengumpulkan pasukan penulis dan seniman untuk melaksanakan misi mulia berkhidmat untuk Tanah Air, Rakyat dan revolusi di bawah panji-panji Parti yang gemilang.

Sebaliknya, persatuan ini kerap menganjurkan aktiviti kreatif, persembahan, pameran dan penyelidikan mengenai seni dan budaya, berserta latihan dan pembinaan kapasiti dalam bidang khusus untuk ahlinya. Persatuan ini memberi tumpuan kepada menyokong pelaburan mendalam bagi merangsang potensi kreatif seniman dan penulis yang aktif. Ia secara konsisten menggalakkan pergerakan ini secara meluas dan mendalam melalui lawatan lapangan, kem kreatif dan sentiasa mencari dan menemui pencipta baharu dan penulis muda yang berpotensi untuk menyertai persatuan ini.

Majlis Perasmian Kem Kreatif Seni dan Sastera yang dianjurkan bersama oleh Pusat Sokongan Seni dan Penciptaan Sastera dan Persatuan Seni dan Sastera Wilayah Quang Tri di Bandar Vung Tau, September 2023 - Foto: D.T.

Satu contoh penting landskap budaya yang meriah di wilayah ini ialah penubuhan Majalah Cửa Việt, di bawah Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah. Majalah Cửa Việt telah menjadi forum rasmi Persatuan Kesusasteraan dan Seni Quang Tri, tempat pembiakan ramai bakat kreatif dari tanah air. Majalah ini juga berfungsi untuk mengumpul, menyelidik dan memperkenalkan identiti budaya Quang Tri kepada pembaca di seluruh negara dan antarabangsa.

Pasukan VNS Quang Tri telah menjadi lebih kuat dan matang. Daripada hanya sedozen ahli semasa penentangan anti-Perancis, kini ia mempunyai 252 ahli, termasuk 82 ahli dari cawangan khusus peringkat pusat. Nama-nama yang sebelum ini dikenali di seluruh negara dan antarabangsa, seperti penyair Che Lan Vien, Artis Rakyat Chau Loan, pemuzik Tran Hoan, dan Artis Berjasa Tan Nhan, kini telah digantikan oleh ramai individu berbakat lain yang disayangi di seluruh negara.

Khususnya, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Quang Tri sepanjang sejarahnya telah diberi penghormatan dengan mendiang penulis Xuan Duc, yang dianugerahkan Hadiah Ho Chi Minh oleh Presiden Vietnam, dan empat ahli yang menerima Hadiah Negara untuk Kesusasteraan dan Seni: penulis Hoang Phu Ngoc Tuong; penyair Le Thi May; jurugambar Si So; dan pelukis Trinh Hoang Tan. Persatuan ini juga mempunyai dua ahli yang dianugerahkan gelaran berprestij Seniman Rakyat oleh Negara: Xuan Dam dan Kim Quy, dan sembilan Seniman Berjasa dan lapan Artisan Berjasa.

Di samping itu, Persatuan Kesusasteraan dan Seni juga mempunyai seniman-seniman cemerlang yang telah memberikan sumbangan penting seperti: pemuzik Le Anh, mendiang pengukir Ho Uong, mendiang pemuzik Le Quang Nghe, mendiang Seniman Berjasa Ai Chung, mendiang Seniman Berjasa Sy Cu, mendiang penulis Cao Hanh...

Pencapaian Persatuan Kesusasteraan dan Seni Quang Tri selama ini telah diiktiraf dan dihargai tinggi oleh Parti, Negara, dan pemimpin wilayah Quang Tri, dengan menerima Pingat Buruh Kelas Ketiga; bendera emulasi Kerajaan yang cemerlang; dan pelbagai pujian daripada Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Vietnam dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Tri...

- Untuk memberi sumbangan positif kepada pembangunan budaya dan seni negara dan Quang Tri, bolehkah anda ceritakan tentang pencapaian cemerlang Persatuan Kebudayaan dan Seni Quang Tri dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya dari tahun 2015 hingga kini?

- Dapat ditegaskan bahawa aktiviti Persatuan Kesusasteraan dan Seni Quang Tri dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya dari tahun 2015 hingga kini, telah menunjukkan prestasi yang sangat berkesan. Hasil yang paling cemerlang ialah penganjuran berterusan kem kreatif dan pertandingan untuk mempromosikan karya sastera dan seni. Secara purata, Persatuan Kesusasteraan dan Seni menganjurkan 4-5 kem kreatif di peringkat akar umbi setiap tahun.

Bengkel kreatif semuanya dikaitkan dengan acara politik, ulang tahun, dan gerakan penting negara, kampung halaman, dan kawasan, agensi, dan unit dalam wilayah tersebut. Selain kerja kreatif, Persatuan Kesusasteraan dan Seni juga bekerjasama dengan organisasi tempatan dalam mempromosikan dan menyebarkan karya melalui pelbagai bentuk seperti mengeluarkan CD muzik, menerbitkan buku, menganjurkan pameran fotografi seni, pameran seni halus dan seni bina, dan membangunkan program kebudayaan yang menampilkan karya terpilih daripada bengkel... untuk berkhidmat kepada orang ramai.

Satu lagi aktiviti penting ialah dari tahun 2015 hingga kini, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Quang Tri telah menasihati dan mencadangkan kepada kepimpinan wilayah untuk membenarkan penganjuran banyak pertandingan bagi mencipta dan mempromosikan karya sastera dan seni mengenai pelbagai tema dan acara penting. Pertandingan ini telah dianjurkan dengan teliti, menarik ramai penulis dan pengarang amatur dari wilayah dan seluruh negara, menghasilkan beribu-ribu karya berkualiti tinggi dari segi kandungan ideologi dan nilai seni, yang memenuhi khalayak yang luas dan menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi tanah air dan negara.

Mempelajari dan mengikuti pemikiran, etika, dan gaya Presiden Ho Chi Minh merupakan tema utama, penting, dan menyeluruh, bukan sahaja untuk Persatuan Penulis Vietnam Quang Tri tetapi juga untuk semua peringkat, sektor, lokaliti, dan lapisan sosial. Sejak arahan kerajaan pusat, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Quang Tri telah secara proaktif menasihati, mencadangkan, dan Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Tri bersetuju untuk menganjurkan pertandingan dalam tempoh sebelum 2015, mencapai keputusan yang sangat tinggi. Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah telah menganugerahkan berpuluh-puluh hadiah kepada karya-karya yang cemerlang.

Dari tahun 2015 hingga kini, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah telah secara proaktif mencadangkan dan ditugaskan oleh kepimpinan wilayah untuk menganjurkan tiga pertandingan mengenai tema ini. Selepas tiga pertandingan untuk mencipta dan mempromosikan karya sastera dan seni bertemakan "Mengkaji dan mengikuti pemikiran, etika, dan gaya Ho Chi Minh," Jawatankuasa Penganjur telah menerima 312 karya daripada 145 penulis dan penulis bersama.

Jawatankuasa Penganjur telah menganugerahkan hadiah kepada 94 penulis dengan karya yang cemerlang, termasuk 14 penulis yang memenangi hadiah A. Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah telah memilih 67 karya cemerlang untuk diserahkan kepada Panel Penghakiman Awal Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Tri untuk pertimbangan dan pembentangan kepada Panel Penghakiman Akhir Pusat. Jawatankuasa Pemandu Pusat pertandingan telah menganugerahkan hadiah dalam 4 pusingan (2015, 2018, 2020, dan 2023). Wilayah Quang Tri mencapai keputusan yang tinggi berbanding wilayah lain di wilayah Utara Tengah dan Tanah Tinggi Tengah dengan 7 hadiah B, 11 hadiah C, dan 6 hadiah Galakan. Pada masa ini, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah sedang giat melaksanakan pertandingan penting ini untuk tempoh 2023-2025.

Pertandingan penciptaan sastera dan seni bertemakan "Setiausaha Agung Le Duẩn bersama Revolusi Vietnam dan tanah airnya Quang Tri," yang diarahkan oleh Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Tri bagi memperingati ulang tahun ke-110 kelahiran Setiausaha Agung Le Duẩn pada 7 April (1907-2017), telah menarik minat ramai seniman dan penduduk di kawasan tersebut. Jawatankuasa Penganjur menerima 60 penyertaan dan memilih 28 karya cemerlang untuk anugerah, termasuk 6 hadiah A, 8 hadiah C, dan 10 hadiah Saguhati.

Bagi meraikan ulang tahun ke-50 pembebasan wilayah Quang Tri, Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Wilayah mencadangkan dan menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menganjurkan pertandingan penciptaan sastera dan seni bertemakan "Quang Tri - 50 Tahun Pembinaan, Inovasi dan Pembangunan". Pertandingan ini menarik sejumlah besar penulis dari dalam dan luar wilayah, dengan 239 penyertaan.

Jawatankuasa Penganjur telah menganugerahkan 29 hadiah kepada karya-karya cemerlang (5 hadiah A, 10 hadiah B, 14 hadiah C). Pertandingan penulisan lagu 2023 bertemakan "Quang Tri - Iman dan Aspirasi" telah menarik 106 pemuzik di seluruh negara yang menghantar 142 penyertaan. Jawatankuasa Penganjur telah menganugerahkan 17 hadiah (1 Hadiah Pertama, 2 Hadiah Kedua, 4 Hadiah Ketiga, dan 10 Hadiah Sagu Hati).

Bagi mewujudkan mekanisme dan dasar untuk menggalakkan dan memotivasikan para seniman bagi menghasilkan karya yang berkualiti tinggi, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengeluarkan peraturan untuk Anugerah Kesusasteraan dan Seni Che Lan Vien di wilayah Quang Tri (diadakan setiap 5 tahun). Melalui dua majlis penyampaian anugerah (2015 dan 2020), Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah menganugerahkan 60 hadiah kepada karya yang cemerlang. Setiap tahun, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah mengemukakan purata 20-27 karya sastera dan seni yang cemerlang kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk dipertimbangkan. Karya yang menang kemudiannya dipilih oleh Persatuan dan dihantar ke Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Vietnam dan agensi khusus pusat untuk dipertimbangkan dan dianugerahkan berpuluh-puluh hadiah setiap tahun.

Tambahan pula, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah telah mengarahkan Majalah Cua Viet untuk menganjurkan pelbagai pertandingan penulisan puisi, cerita pendek, dan esei mengenai pelbagai tema. Amat penting ialah pertandingan penulisan esei dan cerita pendek bertemakan "Tanah dan Rakyat Quang Tri," yang diadakan untuk memperingati ulang tahun ke-30 penubuhan semula wilayah itu pada 1 Julai (1989-2019) dan terbitan ke-300 Majalah Cua Viet. Pertandingan ini telah menarik 256 penyertaan daripada 109 penulis dari Quang Tri dan seluruh negara. Jawatankuasa Penganjur telah menganugerahkan hadiah kepada 22 penulis dengan karya cemerlang, termasuk 2 hadiah pertama, 4 hadiah kedua, 6 hadiah ketiga, dan 10 hadiah sagu hati.

- Pada tahun-tahun akan datang, berbekalkan pengalaman yang luas dan semangat inovasi dan kreativiti, apakah penyelesaian yang akan dilaksanakan oleh Persatuan Kesusasteraan dan Seni Quang Tri untuk terus mengiringi dan mempromosikan pembaharuan wilayah Quang Tri, dan memberikan sumbangan positif kepada kesusasteraan dan seni negara, tuan?

- Pertama sekali, Persatuan Kesusasteraan dan Seni Quang Tri akan terus mempromosikan pendidikan politik dan ideologi, dengan menanamkan pandangan Parti tentang kesusasteraan dan seni secara menyeluruh dalam kalangan ahlinya dalam situasi baharu. Ia juga akan memperkukuh latihan dan pembangunan ketajaman politik, kapasiti kreatif, dan etika profesional untuk ahlinya.

Untuk menggalakkan dan memotivasikan ahli-ahli bagi mencipta karya-karya yang mempunyai nilai ideologi, moral dan seni yang tinggi, yang dijiwai dengan nilai-nilai kebenaran, kebaikan dan keindahan; karya-karya yang mendalam, memberi hala tuju, meramalkan dan mencerminkan kehidupan dengan jelas, memenuhi pelbagai keperluan budaya dan kerohanian semua lapisan masyarakat di wilayah ini dan menyumbang kepada perjuangan budaya dan seni negara.

Pasukan VNS perlu proaktif, bijak, berwawasan dan kreatif dalam menganjurkan aktiviti yang berkesan untuk mencipta dan mempromosikan karya seni dan kesusasteraan; mengambil bahagian secara aktif dalam mencipta karya berharga yang memuji negara, tanah air dan insan kepahlawanan kita; mencipta banyak karya berkualiti tinggi yang mengandungi kandungan dan kesenian yang menjunjung semangat inovasi, integrasi, pembangunan sosioekonomi dan perlindungan kukuh Tanah Air.

Perhatian khusus harus diberikan kepada penerokaan tema "Mengkaji dan mengikuti pemikiran, etika, dan gaya Ho Chi Minh"; memenuhi tugas politik dan pencapaian dalam pembangunan sosioekonomi dan memastikan pertahanan dan keselamatan negara; tema tanah dan rakyat Quang Tri; mengambil bahagian secara aktif dalam tugas melindungi asas ideologi Parti dan memerangi pandangan yang salah dan bermusuhan. Penekanan harus diberikan kepada pemeliharaan warisan budaya dan seni peringkat tinggi; memberi lebih perhatian kepada bidang kritikan sastera; dan seni dan budaya etnik minoriti dan seni rakyat...

Agar seni dan kesusasteraan berkembang maju dari segi kuantiti dan kualiti ciptaan, dengan banyak karya yang bergema di hati pembaca, Persatuan Penulis Quang Tri memerlukan usaha, keazaman, dan semangat yang lebih tinggi. Jawatankuasa Tetap Persatuan harus belajar daripada pengalaman dan mewujudkan ruang kreatif yang telus dan terbuka supaya ahli mempunyai syarat dan peluang untuk berkarya dengan cara yang sesuai dengan kekuatan dan kebolehan kreatif mereka.

Wilayah ini bukan sahaja bekerjasama dengan pihak berkuasa tempatan, agensi dan jabatan untuk menganjurkan kem kreatif mengenai tema-tema penting pada masa yang sesuai, tetapi juga sentiasa menganjurkan pertandingan penciptaan sastera dan seni mengenai pelbagai tema.

Pada masa yang sama, persatuan ini menganjurkan pertukaran profesional dengan persatuan seni dan budaya di wilayah dan bandar lain untuk belajar antara satu sama lain dan meningkatkan kemahiran dan kepakaran mereka; ia juga menganjurkan lawatan lapangan dan lawatan penyelidikan ke kemudahan di dalam dan di luar wilayah untuk mengumpulkan maklumat dan bahan yang diperlukan untuk penyelidikan dan kerja kreatif. Ia secara proaktif mencadangkan dan menganjurkan ahlinya untuk menyertai kem kreatif, kursus latihan dan program pembangunan profesional yang dianjurkan oleh agensi pusat...

Kami mencadangkan agar pemimpin wilayah memberi perhatian dan menyediakan panduan serta dasar yang tepat pada masanya dan berkesan untuk pembangunan budaya dan seni dalam semua aspek, selaras dengan semangat Resolusi No. 33-NQ/TW bertarikh 9 Jun 2014, Jawatankuasa Pusat (penggal ke-11) mengenai "Terus membina dan membangunkan budaya dan rakyat Vietnam untuk memenuhi keperluan pembangunan negara yang mampan"; Resolusi No. 23-NQ/TW bertarikh 16 Jun 2008, Politburo (penggal ke-10) mengenai "Terus membina dan membangunkan kesusasteraan dan seni dalam situasi baharu"; dan dasar-dasar yang dimuktamadkan pada Persidangan Kebudayaan Kebangsaan yang diadakan pada 21 November 2021.

Tumpukan perhatian kepada pembangunan dan pelaksanaan segera Peraturan mengenai sokongan perbelanjaan untuk penciptaan karya dan projek sastera dan seni bagi tempoh 2021-2025. Mengekalkan aktiviti yang menarik sebilangan besar ahli untuk mengambil bahagian dalam mencipta karya sastera dan seni bagi memenuhi acara penting tanah air dan negara, di samping melabur dalam pendekatan yang disasarkan dan mendalam kepada sebilangan seniman yang mampu mencipta karya yang bertaraf tinggi dengan kandungan ideologi dan nilai seni yang tinggi untuk berkhidmat kepada pembangunan dan pembaharuan tanah air dan negara. Memberi lebih perhatian kepada bidang seni yang sedang membangun dan teori serta kritikan sastera dan seni yang kini kurang berkembang.

Kami komited untuk memperkukuh dan membangunkan Majalah Cửa Việt dari segi struktur organisasi dan kualiti kandungan, mempamerkan nilai-nilai artistik yang tersendiri di rantau Quảng Trị, dan mewujudkan kedudukan yang semakin kukuh di hati pembaca, seterusnya mendapat perhatian dan penerimaan awam.

Terima kasih, tuan!

Dan Tam (disusun)

Sumber: https://baoquangtri.vn/voi-tinh-than-doi-moi-sang-tao-van-hoc-nghe-thuat-gop-suc-xay-dung-que-huong-quang-tri-giau-dep-nghia-tinh-184909.htm