Xẩm (genre muzik rakyat tradisional Vietnam) dihidupkan semula dalam ruang kreatif yang baharu.

Baru-baru ini di Hanoi, program seni "Sac Xam" (Xam Colors), yang dianjurkan oleh pelajar Fakulti Penulisan Kreatif dan Kewartawanan Universiti Kebudayaan Hanoi, telah mewujudkan ruang persembahan yang sangat kreatif, menggabungkan seni nyanyian Xam dengan fesyen, pencahayaan dan muzik kontemporari.

Para seniman dan penyelidik yang pakar dalam Xẩm (genre muzik rakyat tradisional Vietnam) telah berkongsi pandangan mereka dalam program tersebut.

"Sac Xam," yang dianjurkan oleh sekumpulan pelajar dari Kelas Kewartawanan 13A, menunjukkan usaha golongan muda dalam mencari cara baharu untuk mendekati warisan negara, membawa seni tradisional keluar dari ruang yang biasa untuk terlibat dalam dialog dengan kehidupan kontemporari.

Nyanyian Xẩm pernah menjadi suara orang miskin yang tinggal di tepi sungai, di dataran kampung, di kawasan luar bandar, atau di trem lama Hanoi . Melalui banyak turun naik sejarah, bentuk seni persembahan rakyat ini menghadapi risiko kepupusan sebelum dihidupkan semula dalam dua dekad yang lalu dan diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan.

Para artis telah membuat persembahan sebagai sebahagian daripada program tersebut.

Berdasarkan bahan tradisional itu, "Sắc Xẩm" memilih pendekatan penceritaan baharu, mengubah pentas menjadi ruang di mana muzik rakyat dan seni persembahan moden bersilang. Program ini dibahagikan kepada dua peringkat, "Peralihan" dan "Permulaan," seperti perjalanan dari teras tradisional kepada semangat kontemporari Xẩm hari ini.

Program ini dibuka dengan video yang mencipta semula perkembangan seni nyanyian Xẩm, daripada kumpulan pengembara kepada kehidupan seni moden. Kumpulan Xẩm Hà Thành, termasuk penyelidik muzik dan artis Mai Tuyết Hoa; penyelidik muzik dan artis Nguyễn Quang Long; dan artis muda Trần Bá Nam Khánh, mempersembahkan dua karya: "Xẩm Thập Ân" dan "Stay Away From Vice".

Dalam suasana pentas yang minimalis namun kaya secara visual, bunyi biola dua tali dan alat kepak, berserta melodi kuno Xẩm (gaya nyanyian rakyat tradisional Vietnam), memikat hati penonton muda. Ramai yang baru pertama kali bertemu dengan Xẩm, masih tertarik dengan kualiti naratif, unsur rakyat, dan kedalaman humanistik yang mendalam dalam setiap lagu.

Program ini telah dianjurkan secara besar-besaran dan sistematik.

Penyelidik muzik dan artis Nguyen Quang Long berkongsi bahawa keistimewaan Xam terletak pada hakikat bahawa bentuk seni ini secara serentak mengandungi banyak unsur budaya: kesusasteraan, muzik, watak kebangsaan dan semangat optimistik rakyat Vietnam.

Artis itu berkata bahawa lebih 20 tahun yang lalu, ketika artisan Ha Thi Cau hampir menjadi "benih Xam" terakhir yang tinggal, mereka yang berada dalam profesion ini memulakan perjalanan menghidupkan semula Xam tradisional. Daripada memulihkan lagu-lagu tradisional Xam, mereka terus mencipta karya baharu dengan nuansa kontemporari, seperti "Stay Away From Vice," "Drugs,"... dan kemudian meneruskan eksperimen dengan menggabungkan Xam dengan EDM dan rap dari sekitar tahun 2015.

Pameran itu menggabungkan koleksi fesyen yang diinspirasikan oleh gaya klasik dan moden.

"Xẩm sangat Vietnam kerana ia berasal dari kelas masyarakat termiskin pada masa lalu, tetapi setiap lagu masih mempunyai semangat optimistik. Daya hidup inilah yang membolehkan Xẩm bertahan dalam era hari ini," ungkap artis Nguyen Quang Long. Mengiringi perjalanan pembaharuan Xẩm, artis Mai Tuyet Hoa berkata beliau menghadapi banyak reaksi keras apabila menggabungkan rap dan EDM ke dalam Xẩm.

"Ramai orang berkata kami sedang memusnahkan Xẩm. Tetapi pada akhirnya, dengan kemahiran profesional dan kepercayaan kami terhadap nilai-nilai tradisional, kami terus bertahan. Dan hari ini, penyebaran itu menunjukkan bahawa Xẩm benar-benar boleh terus berkembang maju dalam kehidupan moden," kongsinya.

Kemuncak "Sắc Xẩm" terletak pada pertunjukan fesyen yang diiringi muzik Xẩm. Daripada melihat Xẩm sebagai "spesimen" yang perlu dipelihara dalam keadaan asalnya, pertunjukan ini menempatkan bentuk seni ini dalam interaksi dengan reka bentuk kontemporari, muzik elektronik dan bahasa persembahan pentas peragaan.

Pelancong asing terpesona dengan Xẩm (genre muzik rakyat tradisional Vietnam).

Semasa fasa "Peralihan", koleksi yang diinspirasikan oleh topi kon, gaun empat panel, bunga teratai dari Dinasti Le, dan imejan kehidupan luar bandar Vietnam muncul di pentas. Muzik biola dua tali tradisional Vietnam digabungkan dengan gubahan moden untuk mewujudkan suasana yang klasik dan inovatif.

Koleksi oleh kumpulan reka bentuk gaya Perancis ini menstruktur semula imej topi kon dan gaun empat panel menggunakan bentuk seni bina. Koleksi "Teratai Purba" pereka Ngo Hoang Diep menggunakan imej bunga teratai dari Dinasti Le dalam rekaan gaun malam.

Sementara itu, koleksi "Non Sac" oleh pereka Do Quang Truong, Le Hoang Gia Khanh dan Le Van Viet meneroka keindahan desa Vietnam yang ringkas menggunakan fabrik taffeta berkedut yang meniru ombak beras dan tepi topi berbentuk kon.

Dr. Trinh Le Anh (ketiga dari kanan), editor dan MC, bertindak sebagai pensyarah, membimbing para pelajar dalam menjalankan program tersebut.

Dalam peringkat "Pembukaan", persembahan itu benar-benar meletup apabila Xẩm (nyanyian rakyat tradisional Vietnam) digabungkan sepenuhnya dengan EDM dan rap. Koleksinya: "Sắc Men" (Warna Lelaki), "Đầu Nguồn" (Sumber), dan "Then Rừng" (Forest Then) mengembangkan lagi skop ekspresif budaya tradisional dalam fesyen moden.

Program tersebut diakhiri dengan persembahan tarian moden "Unforgettable" oleh kumpulan Grooza, diiringi dengan Xam (muzik rakyat tradisional Vietnam) yang diharmonikan secara elektronik, mewujudkan suasana yang meriah dan muda sambil mengekalkan semangat rakyat sepanjang program.

Dr. Trinh Le Anh, editor dan pensyarah, percaya bahawa membawa seni tradisional ke dalam kehidupan kontemporari merupakan satu cabaran besar, yang bukan sahaja memerlukan komunikasi yang berkesan tetapi juga produk budaya yang cukup menarik untuk meyakinkan orang ramai.

Artis Nguyen Quang Long dan Mai Tuyet Hoa telah terlibat dengan Xam (genre muzik rakyat tradisional Vietnam) selama bertahun-tahun.

Dr. Trinh Le Anh percaya bahawa warisan budaya tidak akan hilang, tetapi mungkin "hibernasi" sehingga generasi yang mempunyai pengetahuan dan kreativiti yang mencukupi muncul untuk membangkitkannya. "Adalah sangat dipuji bagi golongan muda untuk melakukan ini. Jika kita dapat mengeksploitasi sumber budaya nenek moyang kita, itu adalah sesuatu yang boleh dibanggakan. Jika kita tidak dapat, kita perlu mengakui kekurangan pengetahuan kita dan tanggungjawab kita sendiri," kata Dr. Trinh Le Anh.

Daripada memilih pendekatan akademik atau mengurung warisan dalam ruang yang dilindungi, "Sắc Xẩm" (Warna Xẩm) menunjukkan hala tuju yang berbeza untuk Generasi Z: mendekatkan budaya tradisional kepada golongan muda melalui media dan estetika kontemporari.

Menurut Nguyen Thi Ngoc Bich, ketua jawatankuasa penganjur, pasukan itu menggunakan banyak elemen yang trending, lucu dan menarik daripada media sosial untuk menjangkau khalayak muda.

Oleh itu, hasrat terbesar pasukan ini adalah untuk mendekatkan Xẩm dengan golongan muda. Xẩm sememangnya boleh menjadi sebahagian daripada industri budaya, muncul dalam fesyen, teater dan seni persembahan dalam pelbagai bentuk.

Program ini menampilkan penyertaan sekumpulan kreatif muda.

Penganjur percaya bahawa perkara penting bukanlah mengubah identiti Xẩm, tetapi mencari cara untuk penonton hari ini berasa cenderung untuk mendengar dan memasuki dunia warisan ini. Malah, program ini menunjukkan bahawa ramai penonton muda mengubah perspektif mereka selepas mengalami Xẩm dalam suasana baharu ini.

Do Minh Huyen, seorang penonton yang menghadiri pertunjukan itu, berkongsi bahawa dia sangat kagum dengan pertunjukan fesyen yang dipersembahkan dengan muzik Xam kerana dia tidak pernah membayangkan bahawa kombinasi ini boleh menjadi begitu harmoni.

Sementara itu, pelajar Nguyen Thuy Vi mendedahkan bahawa dia pernah menganggap Xam (genre muzik rakyat tradisional Vietnam) kering dan sukar untuk diakses. Walau bagaimanapun, pengalamannya di "Sac Xam" menyedarkannya bahawa Xam sangat mudah untuk berhubung dan boleh digabungkan dengan hip-hop, remix atau EDM agar lebih mudah difahami oleh golongan muda.

Dalam konteks industri budaya menjadi penggerak baharu untuk pembangunan, program seperti "Sac Xam" menunjukkan bahawa golongan muda tidak membelakangi tradisi. Sebaliknya, mereka berusaha untuk menceritakan semula kisah warisan dalam bahasa zaman mereka.

Apabila biola dua tali tradisional Vietnam bergema di tengah-tengah lampu pentas, apabila lagu-lagu rakyat Xam bercampur dengan EDM dan pentas peragaan, apa yang tinggal, selain daripada kebaharuan persembahan, ialah daya hidup budaya Vietnam yang berkekalan dalam kehidupan kontemporari.

THUY PHUONG

Sumber: https://nhandan.vn/xam-hoi-sinh-trong-khong-gian-sang-tao-moi-post962987.html