Membina dunia yang lebih baik

Kazan, ibu kota Republik Tatarstan, Persekutuan Rusia, yang diasaskan kira-kira sepuluh abad yang lalu, terkenal dengan seni binanya yang sangat bermakna secara rohani dan kuno, gabungan sejarah epik, dan gabungan harmoni antara seni bina Islam kuno dengan kemodenan sebuah bandar utama. Setibanya di Lapangan Terbang Antarabangsa Kazan untuk menghadiri Sidang Kemuncak Pemimpin BRICS, Perdana Menteri Pham Minh Chinh disambut dengan mesra dan hormat dengan upacara tradisional; gadis-gadis Rusia yang berpakaian tradisional menawarkan roti dan garam kepadanya. Adat tradisional ini mencerminkan rasa hormat, hormat, dan layanan mesra Tanah Birch Putih.

Kazan dianggap sebagai lewat musim luruh pada masa ini, tetapi cuacanya sudah sejuk. Walau bagaimanapun, kumpulan kami berasa sangat gembira apabila, ketika bas dari lapangan terbang berhenti di hadapan hotel, kami terdengar jeritan "Vietnam! Vietnam!" daripada komuniti Vietnam dan pelajar yang belajar di Persekutuan Rusia.

Komuniti Vietnam di Tatarstan berbesar hati untuk mengalu-alukan Perdana Menteri dan delegasi Vietnam ke Kazan buat kali pertama. Kazan agak lengang akhir-akhir ini kerana, bagi memastikan keselamatan persidangan, pihak Rusia telah menutup banyak jalan dari pusat bandar ke tempat persidangan, dan menutup sementara pusat membeli-belah, kawasan runcit, dan kedai-kedai di pusat bandar.

Persekutuan Rusia, Pengerusi BRICS pada tahun 2024, sangat menghargai penyertaan Vietnam dalam Sidang Kemuncak BRICS+ ini. Kehadiran pertama Perdana Menteri Pham Minh Chinh di Sidang Kemuncak BRICS+ membuka prospek baharu untuk kerjasama antara Vietnam dan BRICS. Ini termasuk peluang untuk menggalakkan kerjasama yang lebih mendalam dengan negara anggota dan rakan kongsi BRICS, akses kepada mekanisme, sumber dan pasaran besar BRICS yang banyak untuk menyokong matlamat pembangunan negara, dan peluang untuk menyelaraskan usaha dalam menangani isu-isu agenda global yang mendesak.

Pada sesi pembukaan Sidang Kemuncak Pemimpin BRICS yang Diperluas, bertemakan "BRICS dan Hemisfera Selatan: Membina Dunia yang Lebih Baik Bersama," Presiden Rusia Vladimir Putin menekankan bahawa BRICS akan terus memainkan peranan dalam menggalakkan kerjasama global, memberi semua negara peluang yang sama rata, membina sistem tadbir urus global yang lebih seimbang dan saksama, dan meningkatkan lagi peranan negara-negara membangun dalam membina dunia yang lebih baik di mana kepentingan sah dan hak pembangunan semua orang dihormati; hanya melalui tindakan kolektif kita dapat menangani cabaran dan ancaman global secara berkesan untuk kemakmuran dan pembangunan bersama...

Kita perlu menumpukan pelaburan pada projek infrastruktur dan teknologi utama. Adalah penting untuk membina mekanisme kewangan pelbagai hala yang andal, bebas daripada sebarang pengaruh luaran; menggalakkan rantaian pengeluaran dan logistik baharu; memupuk pertukaran teknologi dan pengetahuan canggih; dan meningkatkan kapasiti melalui koridor pengangkutan antarabangsa baharu…

Bagi pihaknya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa BRICS telah mewujudkan momentum dan memberi inspirasi kepada negara-negara Selatan, termasuk Vietnam, dalam perjalanan mereka menuju pembangunan. Beliau menyatakan bahawa dalam era baharu – era ketersambungan dan integrasi yang mendalam, era teknologi pintar dan inovasi – BRICS perlu menunjukkan hubungan erat antara negara, terutamanya negara membangun. Perdana Menteri mencadangkan "5 hubungan strategik" untuk menyumbang kepada pembinaan dunia yang lebih baik bersama-sama BRICS, termasuk: Menghubungkan sumber; Menghubungkan infrastruktur strategik, infrastruktur keras dan lembut; Menghubungkan rantaian bekalan global; Menghubungkan manusia dengan manusia; dan Menghubungkan dalam pembaharuan mekanisme tadbir urus global.

Perdana Menteri melahirkan keyakinan bahawa BRICS akan terus memperkukuh perpaduannya dan memanfaatkan kekuatan sedia ada untuk bersama-sama membina dunia yang aman, stabil, bekerjasama dan makmur; mengesahkan kesediaan Vietnam untuk bekerjasama dengan BRICS dan masyarakat antarabangsa bagi merealisasikan idea untuk bersama-sama membina dunia yang lebih baik.

Presiden V. Putin dan para pemimpin lain amat kagum apabila Perdana Menteri Pham Minh Chinh memetik penulis hebat Rusia Fyodor Dostoevsky: "Kecantikan akan menyelamatkan dunia," dan penyair hebat Maxim Gorky: "Setiap bangsa, setiap negara adalah bahagian yang sangat penting dalam tubuh manusia yang hebat, dan hanya bersama-sama kita dapat mencapai kemajuan sejati." Pesanan daripada pemimpin kerajaan Vietnam meninggalkan kesan mendalam pada persidangan itu, mempamerkan Vietnam yang sedang bangkit dengan kuat dan bertanggungjawab menyumbang kepada pembangunan dunia.

Presiden Vladimir Putin mengucapkan terima kasih dan sangat menghargai Perdana Menteri Pham Minh Chinh kerana membincangkan banyak topik yang sangat penting yang kini menarik minat semua negara. Bersetuju dengan pandangan Perdana Menteri Pham Minh Chinh tentang persamaan tersebut, Presiden Putin menekankan nilai-nilai bersama negara-negara BRICS, iaitu nilai tradisional, agama, dan budaya; inilah asas kejayaan kami.

Penyertaan Vietnam dalam Persidangan ini menyampaikan mesej sokongan Vietnam terhadap peranan forum dan mekanisme kerjasama pelbagai hala, termasuk BRICS, yang beroperasi berdasarkan penghormatan terhadap Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan selaras dengan undang-undang antarabangsa, menggalakkan suara dan perwakilan negara-negara membangun dalam tadbir urus global serta menangani cabaran bersama, menyumbang kepada pembinaan tatanan dunia yang multipolar dan adil, serta menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan rantau dan dunia.

Lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh merupakan peluang untuk memperkukuh dan mengukuhkan lagi perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Persekutuan Rusia ke tahap yang baharu. Perdana Menteri menyatakan bahawa Vietnam dan Rusia berkongsi tradisi yang lama, komprehensif dan mendalam dalam semua bidang, dan kami sentiasa menghargainya. Melalui turun naik dan kejayaan sejarah, sentimen dan semangat solidariti antara kedua-dua negara dan rakyat Vietnam dan Rusia sentiasa dikekalkan dan dipromosikan; ini merupakan legasi dalam hubungan dua hala.

Rakyat bekas Kesatuan Soviet dan rakyat Rusia hari ini telah memberikan sokongan yang tidak ternilai kepada Vietnam dalam perjuangannya untuk pembebasan dan penyatuan semula negara pada masa lalu, dan dalam proses pertahanan negara, pembinaan, dan pembangunan sosioekonomi semasa. Khususnya, Rusia telah melatih ramai pelajar Vietnam, yang kebanyakannya telah menjadi pemimpin utama Parti dan Negara. Perdana Menteri berkongsi bahawa ramai daripada mereka berasa seperti mereka pulang ke Rusia.

Rusia sentiasa melayan Vietnam dengan harmoni, hormat, dan kasih sayang; begitu juga, kami sentiasa menganggap Rusia sebagai salah satu rakan kongsi keutamaan utama kami dalam dasar luar negara kami yang bebas, berdikari, pelbagai hala dan pelbagai, seorang rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai, dan ahli komuniti antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab.

Kerjasama dalam sektor tenaga dan minyak dan gas sentiasa menjadi tonggak penting dalam perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Persekutuan Rusia. Oleh itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meluangkan masa untuk bertemu dengan Menteri Tenaga Rusia dan wakil-wakil daripada syarikat minyak, gas dan tenaga utama Rusia seperti Zarubezhneft dan Rosatom.

Semasa menghadiri mesyuarat dan hubungan ini, kami mendapati bahawa pihak Rusia sangat menghargai dan menghargai peranan dan kedudukan Vietnam, terutamanya memandangkan bilangan penduduk Vietnam yang bertutur dalam bahasa Rusia yang ramai sebagai asas yang kukuh dan aset berharga untuk kerjasama dua hala. Rakan kongsi kami sangat menghargai prospek kerjasama dengan Vietnam, dan menyatakan hasrat untuk pelaburan selanjutnya dalam bidang ini, menganggapnya sebagai tonggak kerjasama strategik antara kedua-dua negara.

Lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin BRICS yang Diperluas merupakan satu kejayaan yang gemilang, memberikan sumbangan yang berkesan kepada aktiviti-aktiviti mesyuarat tersebut. Ini mengesahkan kepada masyarakat antarabangsa imej Vietnam yang proaktif, positif, bertanggungjawab, ikhlas dan mesra, menyumbang kepada matlamat bersama keamanan, keselamatan, kestabilan dan pembangunan mampan di rantau ini dan dunia, serta membantu membina dunia yang lebih baik.

Sumber: https://nhandan.vn/hoi-nghi-cac-nha-lanh-dao-nhom-brics-mo-rong-cung-kien-tao-mot-the-gioi-tot-dep-hon-post838509.html