Hartelijke gevoelens tijdens de herdenkingsdag van de Hung-koningen in An Giang.

Elk jaar op de tiende dag van de derde maanmaand verwelkomt de Hung Vuong Vooroudertempel (gemeente Tan Hiep, provincie An Giang) duizenden bezoekers die wierook komen offeren en hun respect betuigen. De menigte is stil. De rook van de wierook blijft hangen. Het is een plechtige maar intieme sfeer, doordrenkt van diepe genegenheid en respect.

Báo An Giang•25/04/2026

De herdenkingsceremonie voor de Hung-koningen vindt dit jaar plaats gedurende drie dagen, van 24 tot en met 26 april (overeenkomend met de 8e tot en met de 10e dag van de derde maanmaand) in de Nationale Vooroudertempel van de Hung-koningen in de gemeente Tan Hiep.

Terug naar onze wortels

De herdenkingsceremonie van de Hung-koningen vindt dit jaar plaats over drie dagen, van 24 tot en met 26 april (overeenkomend met de 8e tot en met de 10e dag van de derde maanmaand). Al vroeg in de ochtend bruiste het tempelterrein van de activiteit. Mensen brachten wierookoffers, terwijl anderen deelnamen aan de festiviteiten. Elke respectvolle stap droeg bij aan een dag van feestvreugde die zowel heilig als hartverwarmend was.

De herdenkingsceremonie vindt plaats in de Hung Vuong-vooroudertempel in de gemeente Tan Hiep.

Kinderen van de kleuterklas van de Tan Hiep-kleuterschool brachten wierookoffers ter nagedachtenis aan de Hung-koningen.

De grote zaal van de Hung Vuong Nationale Vooroudertempel is gevuld met een plechtige sfeer, doordrenkt met de opstijgende wierookrook en het resonerende geluid van klokken.

Grote groepen mensen komen wierook offeren bij de Tempel van de Nationale Voorouder Hung Vuong in de gemeente Tan Hiep.

Tussen de menigte bevonden zich jonge kinderen die voor het eerst het woord 'wortels' hoorden. Mevrouw Bui Thi Thu Huong, directrice van de Tan Hiep-kleuterschool, had samen met de leerkrachten bijna 150 kinderen uit de kleuterklas meegenomen om wierook te offeren. Hun kleine stapjes en verbaasde blikken waren duidelijk zichtbaar. Maar toen, in de rook van de wierook, beseften de kinderen geleidelijk aan de plechtigheid van de ceremonie.

Volgens mevrouw Huong wordt deze activiteit al jarenlang door de school in stand gehouden. Het is een vaste gewoonte, alsof ze zaadjes van dankbaarheid plant in de harten van jonge kinderen. "Elke keer dat ik wierook aansteek, voel ik een gevoel van rust. Het herinnert me eraan dat ik beter moet leven en werken, en zo moet bijdragen aan het leren van de kinderen om te waarderen wat hun voorouders hebben nagelaten," vertelde ze.

Deze tempel werd in 1957 gebouwd dankzij de gezamenlijke inspanningen van de lokale bevolking. Door vele renovaties is de tempel steeds prachtiger geworden. Het pannendak en de vertrouwde omgeving zijn er nog steeds, maar elk jaar tijdens de Herdenkingsdag van de Voorouders wordt de plek nog levendiger en warmer dankzij de oprechte toewijding van de mensen.

De afgelopen maand is het beveiligingsteam van de tempel druk bezig geweest met de voorbereidingen voor de ceremonie. Sommigen vegen en maken schoon, anderen ruimen de grote zaal op en weer anderen besteden aandacht aan elk klein detail van het ritueel. Alles wordt met zorg en oprechtheid gedaan. Het belangrijkste is dat iedereen zijn steentje bijdraagt. Sommigen dragen hun arbeid bij, anderen hun middelen. Niemand wordt overgeslagen op de herdenking van het overlijden van de Voorouder.

“De belangrijkste ceremonie vindt elk jaar plaats op de tiende dag van de derde maanmaand, waarbij veel groepen samenkomen om hun respect te betuigen. De offergaven zijn eenvoudig maar plechtig: kleefrijst, gewone rijst, wijn, banh chung (vierkante kleefrijstcake) en banh giay (ronde kleefrijstcake). Elk offerplateau vertegenwoordigt een oprechte en respectvolle toewijding aan de voorouders”, aldus de heer Nguyen Ngoc Loi, hoofd van het Tempelbeschermingscomité.

Mensen van binnen en buiten de Tan Hiep-gemeenschap koken en serveren vrijwillig maaltijden aan bezoekers die naar de tempel komen.

Warmte van vriendschap

Achter de ceremoniële ruimte heerst een ander levensritme: levendig en warm. Vanaf de vroege ochtend branden de geïmproviseerde keukens fel. Rook stijgt op uit de kookvuren. De geur van eten vult de lucht. Sommigen wassen groenten, anderen steken het vuur aan en weer anderen kruiden het eten.

Mevrouw Nguyen Thi Tuyet, een inwoonster van de gemeente Cho Moi, en haar vriendengroep hebben al jarenlang de gewoonte om heel vroeg te komen. Rijst, groenten en kruiden worden van tevoren klaargemaakt. Potten pap en noedelsoep staan te dampen. "We zijn eraan gewend geraakt. Als we zoveel mensen zien komen, kunnen we het niet laten om te helpen," zei ze.

Mevrouw Tran Thi Xuan, een inwoonster van de gemeente Tan Hiep, is er elk jaar bij om wierook aan te bieden en te helpen bij het bereiden van maaltijden voor bezoekers van heinde en verre.

Niet alleen mevrouw Tuyet, maar ook veel lokale mensen dragen in stilte bij. Mevrouw Tran Thi Xuan, woonachtig in de gemeente Tan Hiep, is er elk jaar bij om wierook te offeren en te helpen met het bereiden van maaltijden voor bezoekers van heinde en verre. "Mijn huis ligt vlakbij de tempel, dus ik grijp de gelegenheid aan om een kleine bijdrage te leveren om de voorouderherdenking warmer en respectvoller te maken. Dat is ook een manier om onze voorouders onze dankbaarheid te tonen," aldus mevrouw Xuan.

De gratis maaltijden waren goed bereid.

Tijdens de herdenkingsceremonie voor de voorouders werden tienduizenden gratis glazen water uitgedeeld.

Volgens mevrouw Le Thi My, adjunct-hoofd van de Tempelbeschermingsraad, worden er tijdens elke Voorouderherdenkingsdag tienduizenden gratis maaltijden en drankjes geserveerd. Alleen al dit jaar zullen naar verwachting zo'n 26.000 mensen in de eerste twee dagen van het festival een maaltijd ontvangen. Op de hoofddag worden er zorgvuldig 80 schalen met vegetarische en niet-vegetarische maaltijden klaargemaakt om de gasten te verwelkomen. Dit alles is mogelijk dankzij de vrijwillige bijdragen van de bevolking.

"Niet alleen in de keuken dragen veel mensen in stilte bij aan andere taken. Van het handhaven van de veiligheid en orde, het begeleiden van gasten, het serveren van drankjes... Het zijn kleine dingen, maar samen vormen ze een grote kracht die ervoor zorgt dat het feest compleet is," aldus mevrouw My.

De zon komt op voor de tempel. De menigte is nog niet uitgedund. De geur van wierook hangt in de serene lucht. Mensen komen en gaan, elk met hun eigen emoties. Wat uiteindelijk overblijft is dankbaarheid, de sterke band die mensen verbindt met hun wortels.

Hartelijke gevoelens tijdens de herdenkingsdag van de Hung-koningen in An Giang.

Reactie (0)

Hoan Kiem-meer

A80-jarig jubileum

Vis