Toen president Ho Chi Minh aan boord ging van het schip Admiral Latouche-Tréville op weg naar Frankrijk , was zijn "functie" die van keukenhulp. Keukenhulp zijn op een schip was een zeer zware baan. President Ho Chi Minh accepteerde deze baan om naar Frankrijk te kunnen reizen.
Tijdens het schrijven en publiceren van het boek Ho Chi Minh : De Vermiste Jaren 1919-1941 gaf dr. Sophie Quinn-Judge van de London School of Economics (LSE) een interview aan een westers radiostation waarin ze het volgende benadrukte:
"Op basis van Franse documenten over Ho's broers en zussen en hun hulp aan Phan Boi Chau, ben ik van mening dat hun familie al vanaf jonge leeftijd betrokken was bij patriottische antikoloniale activiteiten."
Ik geloof dat Ho Chi Minh ook op de een of andere manier aan antikoloniale activiteiten zou hebben deelgenomen. Maar omdat hij niet op de Nationale School kon blijven, ging hij naar het buitenland om manieren te vinden of meer te leren om strategieën te ontwikkelen om de Fransen te bestrijden."
Het is eerlijk en oprecht om het zo te schrijven. Maar er moet wel aan toegevoegd worden: oom Ho's reis naar Frankrijk was helemaal niet makkelijk; hij werkte als keukenhulp, een soort laaggeschoolde arbeider, en deed zwaar werk voor weinig loon.
Ik herinnerde me plotseling een regel van de grote dichter Tan Da:
"De last op mijn schouders is zwaar, de weg is lang."
Misschien kennen we alleen onszelf.
Dat was de situatie waarin president Ho Chi Minh zich bevond toen hij op zoek ging naar een manier om het land te redden. Misschien ontmoette hij pas na zijn aankomst in Frankrijk figuren als Phan Chu Trinh en Phan Van Truong en ontving hij hun hulp, maar terwijl hij op zee ronddwaalde, was het werkelijk een geval van "Alleen ik ken mezelf".
De reis van zo'n eenzame man, op zoek naar een manier om zijn land te redden, was een bijzondere, want niemand, zelfs de persoon die vertrok niet, kon voorzien wat hij in een vreemd land allemaal zou tegenkomen en overwinnen.
Ho Chi Minh Museum - Ho Chi Minh-stadsfiliaal in Ben Nha Rong
FOTO: PHAM HUU
Oom Ho reisde niet naar Frankrijk om daar te studeren, hoewel hij wel verzocht had om als student te worden toegelaten. De Franse koloniale overheid weigerde dit pertinent.
Het verblijf in Frankrijk was al lastig genoeg, maar vloeiend Frans leren spreken, om te kunnen communiceren, campagne te voeren, te promoten en artikelen in het Frans te schrijven, was werkelijk een enorme uitdaging.
Oom Ho overwon die eerste uitdagingen natuurlijk, dankzij de hulp van patriottische ouderen en mentoren. Maar het waren vooral zijn eigen inspanningen die het verschil maakten.
Er is berekend dat president Ho Chi Minh, zowel in Frankrijk als in Amerika, diverse banen had, zowel om in zijn levensonderhoud te voorzien als om zijn netwerk uit te breiden en zo het bewustzijn onder rechtschapen mensen in Frankrijk en Amerika te vergroten over de gruwelijke slavernij van het Vietnamese volk. Hij had veel banen, maar blonk in elk ervan uit – dat is wat zo opmerkelijk is.
Toen ik in 2003 de gelegenheid had Parijs (Frankrijk) te bezoeken, verbleef ik toevallig vlakbij een oud huis waar president Ho Chi Minh enige tijd als fotograaf had gewoond.
Hoewel er geen borden of voorwerpen meer zijn die herinneren aan de plek waar president Ho Chi Minh ooit woonde, kennen zijn Vietnamese vrienden in Parijs dit huis heel goed.
Het huis stond in een klein straatje waarvan ik de naam niet meer weet, vlakbij de Rue Monge (5e arrondissement, Parijs), waar destijds Foyer Viet Nam was, een puur Vietnamees restaurant van een vriend van mij.
Die plek stond ook bekend als het Quartier Latin – een "universiteitsdorp", waar enkele van de meest prestigieuze universiteiten van Frankrijk gevestigd waren. President Ho Chi Minh verbleef dus alleen al in Parijs op veel verschillende plekken, niet alleen in huisnummer 9, Compoint Lane, 17e arrondissement.
Destijds, in 1911, ging oom Ho naar Parijs om als gewone arbeider te werken. Dit illustreert dat de weg die veel grote figuren over de hele wereld, waaronder oom Ho, bewandelden om hun idealen te verwezenlijken, de weg van de arbeid was.
Werken als arbeider, handarbeid verrichten, een vak leren, nooit een zware taak uit de weg gaan – dat was de weg naar nationale verlossing voor president Ho Chi Minh.
Door hard werken en een gedegen leerproces, van fotografie tot bakken, van Frankrijk tot Amerika, werkte en studeerde president Ho Chi Minh tegelijkertijd, schreef artikelen en mobiliseerde enthousiaste mensen van verschillende nationaliteiten die hij kende om Vietnam te steunen in zijn zoektocht naar een uitweg uit de koloniale overheersing en herwonnen onafhankelijkheid.
Grote idealen worden gesmeed door kleine, alledaagse taken – dat geldt ook voor onze president Ho Chi Minh. Zonder de mogelijkheid tot formeel onderwijs leerde president Ho Chi Minh in de school van het leven, samen met zijn medewerkers en terwijl hij werkte om de kost te verdienen.
President Ho Chi Minh bracht op 9 februari 1967 een hartelijk bezoek aan de gemeente Tam Son in het district Tien Son, in de voormalige provincie Ha Bac, en informeerde naar het welzijn van de kinderen daar. Hij kwam de inwoners van die plaats de beste wensen voor het nieuwe jaar overbrengen.
Foto: Archiefmateriaal/VNA
Een Vietnamese delegatie bezocht ooit het Omni Parker House hotel in Boston, VS, om de bakkerij te bekijken waar president Ho Chi Minh ooit had gewerkt. De vertegenwoordiger van het hotel citeerde Susan Wilson, schrijfster en journaliste voor de Boston Globe , die zei: "Het is interessant om te weten dat een beroemde revolutionair ooit, van 1911 tot 1913, als bakker in de bakkerij van het Omni Parker House heeft gewerkt. Die uitzonderlijke chef-kok heeft deze plek eer bewezen..."
Die "buitengewone chef-kok" heeft nooit beweerd een "zegen voor de natie" te zijn, hoewel hij dat zelf wel degelijk was. Oom Ho was bescheiden, maar erg trots.
Degenen die door hard werken genieën worden, zijn allemaal zo. Ze kennen hun eigen waarde, maar ze zijn zich ook altijd bewust van de hogere waarden van hun gemeenschap, hun volk en hun land.
Zelfs een heerlijke maaltijd smaakt bitter vanwege het vaderland (een gedicht van Chế Lan Viên), hoewel president Ho Chi Minh zelf zelden van heerlijke maaltijden kon genieten. En dat was ook niet het doel van zijn leven. Zijn grootste wens was dat alle Vietnamezen "genoeg voedsel en kleding zouden hebben en onderwijs zouden kunnen volgen."
Hoewel het waar is dat de meeste mensen nu voldoende voedsel en kleding hebben, zij het op een laag niveau, weerspiegelt het idee van "iedereen toegang tot onderwijs" het feit dat de oprechte wens van president Ho Chi Minh nog niet volledig is gerealiseerd. Gedurende zijn tijd in het buitenland bleef president Ho Chi Minh zich voortdurend bijscholen. Zo niet op school, dan wel van vrienden, kameraden, het volk en uiteindelijk door zelfstudie.
Internationale journalisten die de kans kregen president Ho Chi Minh te interviewen, waren verbaasd over zijn vermogen om op een intieme maar diepgaande manier in hun eigen taal te converseren. Voor grote figuren is de drang tot zelfstudie altijd van het grootste belang. Alleen door zelfstudie kan men tegelijkertijd leren en denken, en alleen door tegelijkertijd te leren en te denken kan men creatief zijn.
Voor een arbeider als president Ho Chi Minh is de "school van het leven" natuurlijk altijd een geweldige universiteit. Ervaring opdoen, contemplatie, gevoeligheid voor de buitenwereld, zich in alle rust verdiepen in zijn eigen innerlijke wereld, om de mensen te begrijpen, zijn kameraden te begrijpen, egoïsme te vervangen door altruïsme, te weten hoe te leven voor anderen, en vreugde en geluk te vinden in het dienen van zijn volk.
Destijds was de voornaamste "last" de liefde voor het vaderland en het volk, terwijl de "lange weg" de weg van de strijd moest zijn om het ideaal te verwezenlijken. President Ho Chi Minhs "grote ambitie" kwam tot uiting in zijn eigen leven: zachtaardig maar fel, volhardend en vurig, delend en genoegen nemend met het minste voor zichzelf.
Toen oom Ho overleed, schreef de grote Cubaanse dichter Félix Pita Rodríguez het beroemde gedicht "Ho Chi Minh, zijn naam is een bron van poëzie ", waarin de volgende regels voorkomen:
"Dichter Ho Chi Minh,
De goedhartige Vietnamese boer: Ho Chi Minh
Hij die zichzelf opofferde, deed afstand van alle namen.
totdat het niets meer is dan een stem, een ademhaling, een blik.
Dus er rest ons niets anders...
"Het is het land, het is het bloed en de botten van het vaderland."
En onze dichter Viet Phuong schreef in zijn beroemde gedicht "Ontelbare genegenheid omhult het vaderland" :
"Het regende, mensen stonden te wachten om het monument voor oom Ho te bezoeken, en ik werd nat."
"Oom, u houdt van uw mensen, en ik weet dat u daar niet blij mee bent."
Zelfs tot aan zijn dood bleef hij diep begaan met zijn volk; dat was onze oneindig geliefde oom Ho. Ondanks zijn leiderschap behield hij de ziel en levensstijl van een boer, iets wat de gevoelige Cubaanse dichter herkende. En de Vietnamese dichter begreep het.
Vanuit tegenovergestelde hemisferen schreven twee dichters die elkaar nooit hadden ontmoet op deze manier over president Ho Chi Minh.
Dat zegt alles.
Bron: https://thanhnien.vn/bac-ho-cua-chung-ta-la-nhu-the-1852606051645245.htm
