Les 2: Versnel om eerder dan gepland 'klaar' te zijn

(Chinhphu.vn) - Met medewerking van de overheid, ministeries, afdelingen en gemeenten zijn en worden veel obstakels bij de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen opgelost. Dit is de drijvende kracht om de voortgang van de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen in het hele land te blijven versnellen en sneller dan gepland te kunnen "afwerken".

Het verwijderen van tijdelijke en vervallen woningen - kameraadschap en nationaal sentiment - Foto: VGP/Son Hao

Interne moeilijkheden van begunstigden

Om gezinnen met huisvestingsproblemen snel onderdak te bieden, hebben lokale overheden op alle niveaus proactief grondproblemen opgelost en grondfondsen geregeld om tijdelijke en vervallen woningen te verwijderen. Veel huishoudens hebben zich vrijwillig aangemeld om grond te doneren om samen met lokale overheden in het hele land '3-hard'-huizen te bouwen.

Er zijn echter enkele problemen die niet gemakkelijk op te lossen zijn tijdens het implementatieproces, met name de tegenfondsen van huishoudens die in aanmerking komen voor het ondersteuningsbeleid om tijdelijke en vervallen woningen te verwijderen. Ten eerste is het voor arme huishoudens en huishoudens in bijzonder moeilijke omstandigheden niet eenvoudig om een ​​bron van inkomsten te vinden om de dagelijkse kosten te dekken. Het is dan ook een lastig probleem om een ​​groot bedrag aan tegenfondsen te regelen voor de bouw van een huis zonder steun van organisaties en individuen.

Het programma ondersteunt de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen om de armen in de provincie Cao Bang te helpen aan solide huisvesting en een stabiel leven.

Jarenlang woonde het hele gezin van zes personen, meneer Nong Van Long, in het gehucht Na Nhu, in de gemeente Dan Chu (Hoa An, Cao Bang), in een geïmproviseerd tentenkamp. Begin 2025 werd zijn gezin opgenomen in de lijst van de gemeente voor de ondersteuning van de sloop van tijdelijke en vervallen woningen. Omdat er echter geen tegenfinanciering kon worden geregeld, kon de sloop van de tijdelijke en vervallen woningen voor de familie van meneer Long niet worden uitgevoerd.

Begin juni mobiliseerde de afdeling Politieke Zaken van de provinciale politie van Cao Bang zich en coördineerde deze met een liefdadigheidseenheid in Hanoi en de Hanoi Youth Volunteer Association om 21 miljoen VND te doneren aan de familie van meneer Long. Met steun uit de staatsbegroting werd het "3-hard" huis gebouwd, waarmee de droom van meneer Long om zich te vestigen werkelijkheid werd.

Niet alleen de familie van meneer Long, maar ook veel andere arme gezinnen en gezinnen in bijzonder moeilijke omstandigheden in het hele land, staan, ondanks hun dringende behoefte aan huisvesting, machteloos als het gaat om het regelen van tegenfondsen. Hoewel het programma voor de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen steun heeft gekregen van organisaties, individuen en de hele samenleving, zijn er nog steeds veel huishoudens die moeite hebben om tegenfondsen te mobiliseren voor de bouw van 'drie-hard' huizen, terwijl ze elke cent bij elkaar moeten schrapen om rond te komen.

De provinciale grenswacht van Son La helpt mensen in grensgebieden met het bouwen van stevige huizen. Zo dragen ze bij aan de verbetering van hun leven en zorgen ze voor meer veiligheid in het gebied.

Voor arme huishoudens, met name gezinnen van etnische minderheden in afgelegen gebieden, is het verbeteren van het inkomen in de praktijk nog steeds een lastig probleem. Een onstabiel inkomen, gecombineerd met een groot aantal afhankelijken om de "gezinsomstandigheden te verminderen", maakt het voor veel huishoudens zeer moeilijk om aan armoede te ontsnappen.

De resultaten van het onderzoek en de evaluatie van arme en bijna-arme huishoudens in 2024 (aangekondigd in Besluit nr. 217/QD-BLDTBXH van 4 februari 2025 van het voormalige Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken) tonen aan dat "Werkgelegenheid" en "Personen ten laste in huishoudens" twee indicatoren zijn die de druk op het inkomen van arme huishoudens verhogen. Eind 2024 zal het hele land dan ook 198.275/599.608 arme huishoudens tellen vanwege het ontbreken van de index "Werkgelegenheid"; 229.765/599.608 arme huishoudens vanwege het ontbreken van de index "Personen ten laste in huishoudens".

Opvallend is dat het aantal arme huishoudens, vanwege het ontbreken van de indexen "Werkgelegenheid" en "Huishoudensafhankelijken", zich vooral concentreert in gebieden met een grote bevolking van etnische minderheden. Alleen al in de regio Northern Midlands and Mountains telde de hele regio eind 2024 81.619 arme huishoudens vanwege het ontbreken van de index "Werkgelegenheid" en 99.136 arme huishoudens vanwege het ontbreken van de index "Huishoudensafhankelijken", het hoogste aantal van de zes economische regio's van het land.

Het feit dat begunstigde huishoudens moeite hebben met het mobiliseren van tegenwaardefondsen is een van de redenen waarom de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen in veel gemeenten in de "kernarme" gebieden van het land nog steeds met enige moeilijkheden kampt. Volgens bijgewerkte gegevens van woningbeheersoftware was op 14 juni 2025 van de 25 gemeenten in het hele land die de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen hadden voltooid, alleen de provincie Son La de enige arme provincie die "de eindstreep had bereikt". De gemeenten die de doelstelling wel hebben gehaald, hebben allemaal sociaaleconomische omstandigheden die tot de best ontwikkelde van het land behoren.

Dhr. Phi Manh Thang, directeur van de juridische afdeling van het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies - Foto: VGP/Son Hao

Hoewel er nog steeds moeilijkheden op de loer liggen, moet worden bevestigd dat, dankzij de vastberadenheid van het hele politieke systeem en de medewerking van de hele samenleving, de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen de gestelde doelen bereikt. Op 14 juni 2025 had het hele land, volgens bijgewerkte gegevens van de lokale overheden in de beheersoftware, de eliminatie van 206.832 tijdelijke en vervallen woningen ondersteund. Hiervan zijn 155.501 woningen voltooid en opgeleverd en zijn 51.331 woningen in aanbouw of net begonnen met de bouw.

Volgens de heer Phi Manh Thang, directeur van de Juridische Dienst van het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies, het vaste agentschap van de Centrale Stuurgroep, wordt verwacht dat tegen 30 juni 2025 ongeveer 40 gemeenten de "finishlijn" zullen hebben bereikt met het verwijderen van tijdelijke en vervallen woningen. Momenteel hebben veel gemeenten 95-97% van de werkzaamheden voltooid; ook lagere gemeenten hebben meer dan 80% van de benodigde tijdelijke en vervallen woningen verwijderd.

Er moet echter ook worden opgemerkt dat, hoewel het aantal tijdelijke en vervallen huizen dat moet worden verwijderd momenteel zeer klein is, dit om verschillende redenen niet eenvoudig uit te voeren is, waaronder de kwestie van middelen en tegenkapitaal van de begunstigden. Volgens officieel bericht nr. 84/CD-TTg van 8 juni 2025 heeft de premier verzocht om de doelstelling van het verwijderen van tijdelijke en vervallen huizen in het hele land vóór 31 augustus 2025 in principe te verwezenlijken; de huisvestingssteun voor nabestaanden van martelaren en mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie moet vóór 27 juli 2025 zijn voltooid.

Om het doel te bereiken om alle tijdelijke en vervallen woningen in het hele land vóór 31 augustus 2025 volledig te elimineren, heeft de premier in de officiële mededeling nr. 84/CD-TTg van 8 juni 2025 het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront verzocht om sociaal-politieke en sociaal-professionele organisaties aan te sporen om jongeren, vrouwen, veteranen, vakbonden enz. te mobiliseren, zodat zij hun inspanningen en inzet kunnen leveren in de geest van "wie iets heeft, helpt, wie verdienste heeft, helpt, wie bezit heeft, helpt bezit, wie veel heeft, helpt veel, wie weinig heeft, helpt een beetje".

Dit is een oprechte oproep van de regeringsleider, en tevens een bestuurlijke opdracht voor de provincies en centraal bestuurde steden in hun inspanningen om onderdak te bieden aan hun landgenoten. Sterker nog, vanuit de geest van landgenoten wordt het nationale sentiment sterk bevorderd, met de gedachte "wie iets te helpen heeft", en in veel plaatsen is er wat je buitengewone vooruitgang kunt noemen geboekt bij het verwijderen van tijdelijke en vervallen woningen.

Mevrouw Vo Thi Minh Sinh, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het Vietnam Vaderlandfrontcomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee van de provincie Nghe An - Foto: VGP/Duong Tuan

Bijvoorbeeld in Nghe An, zoals gedeeld door mevrouw Vo Thi Minh Sinh, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Vietnamees Vaderlandsfrontcomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee, adjunct-hoofd van het Stuurcomité voor de eliminatie van tijdelijke en vervallen huizen in de provincie Nghe An tijdens het seminar "Warme Huizen voor Mensen: Buitengewone Inspanningen", georganiseerd door het Elektronische Informatieportaal van de Overheid op 3 juni 2025, heeft de provincie Nghe An in de periode van 2019 tot 2022, in drie jaar tijd, opgeroepen tot mobilisatie en ongeveer 4.793 huizen ondersteund. Maar in de periode van 2022 tot 2025, eveneens binnen drie jaar, heeft de hele provincie 15.511 huizen gebouwd.

De heer Phi Manh Thang, directeur van de Juridische Dienst van het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies, zei dat het doel om de verwijdering van tijdelijke en vervallen woningen in het hele land vóór 31 augustus 2025 te voltooien, volledig haalbaar is. Volgens de heer Thang is een van de grootste problemen van de regio's de laatste tijd de kwestie van de hulpbronnen, maar deze is opgelost na de officiële verzending van de premier nr. 84/CD-TTg van 8 juni 2025.

Lokale instanties helpen mensen bij het bouwen van huizen in het kader van het programma om tijdelijke en vervallen woningen in Luc Ngan, Bac Giang, te verwijderen.

In het verleden raakten veel gemeenten in de war bij het mobiliseren en in evenwicht brengen van middelen, met name door het verschil in financiering (om het steunniveau van 60 miljoen VND voor nieuwbouw en 30 miljoen VND voor reparatie te bereiken) ter ondersteuning van de bouw en reparatie van huizen in de twee Nationale Doelprogramma's, evenals huisvesting voor mensen met verdienstelijke diensten en nabestaanden van martelaren. Dit knelpunt werd opgelost in Officieel Bericht nr. 84/CD-TTg, waarin de premier toestemming gaf voor het gebruik van fondsen van de Emulatiebeweging om tijdelijke woningen te verwijderen, samen met middelen die uit de Centrale programma's waren gemobiliseerd.

Volgens de heer Thang heeft de premier, ten behoeve van de groep verdienstelijke mensen en nabestaanden van de martelaren (die de verwijdering van tijdelijke en vervallen huizen vóór 27 juli 2025 moeten hebben voltooid), bevolen dat in afwachting van de goedkeuring van het officiële steunplan, de gemeenten voorschotten uit de lokale begroting krijgen om onmiddellijk met de bouw en reparatie van huizen te beginnen.

"In gevallen waarin de regio met echte problemen kampt, zal het ministerie van Financiën vóór 25 juni 2025 een ondersteuningsplan opstellen en indienen. Zo zijn middelen vrijgemaakt voor twee belangrijke doelgroepen: armen en mensen met verdienstelijke diensten. Dit is een belangrijke factor om de vooruitgang te versnellen", aldus de heer Thang.

Met de krachtige sturing van de premier, de deelname van ministeries, afdelingen en de grote vastberadenheid van de lokale overheden, geloven wij dat het hele land de 'finishlijn' zal bereiken van het doel om tijdelijke en vervallen woningen te elimineren vóór 31 augustus 2025. Dit is een betekenisvolle en praktische mijlpaal om de 80e verjaardag van de succesvolle Augustusrevolutie en de Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam te vieren.

Les 3: Na ‘settelen’ komt ‘werken’

Zoon Hao

Bron: https://baochinhphu.vn/bai-2-than-toc-hon-nua-de-ve-dich-truoc-han-10225061616181059.htm