Het lied van de terugkeer naar Tay Ninh en de missie van verbinding

Als de provincie Long An vroeger "Mijn geboorterivier" had, en de oude provincie Tay Ninh "De busreis naar Tay Ninh", dan heeft de nieuwe provincie Tay Ninh "Terug naar Tay Ninh". Elk lied heeft zijn eigen missie, en het lied "Terug naar Tay Ninh" draagt ​​de missie van verbinding uit.

Oh, wat mis ik Long An en Tay Ninh toch van toen.

Nu beseft Tay Ninh hoeveel dankbaarheid het verschuldigd is.

Dit zijn de songteksten van een nieuwe compositie van auteur Diep Vam Co, "Terug naar Tay Ninh", een lied dat werd uitgevoerd door Volksartiest Ho Ngoc Trinh tijdens een gedenkwaardige gebeurtenis voor de provincies Long An en Tay Ninh, en de nieuw opgerichte provincie Tay Ninh. Op 30 juni 2025 bundelden zij hun krachten om de historische missie van de natie te volbrengen, tijdens de ceremonie waarin resoluties en decreten van de centrale en lokale overheden over de samenvoeging van administratieve eenheden en de oprichting van de provincie Tay Ninh werden aangekondigd.

In de herinneringen van veel mensen uit Long An is deze geliefde naam al vanaf hun geboorte met hen verbonden. Daarom zijn talloze harten, voorafgaand aan dit historische moment, gevuld met onbeschrijflijke emoties. Als zoon van dit "moedige en veerkrachtige" thuisland deelt auteur Diep Vam Co deze gevoelens en heeft hij zich laten inspireren door het lied "Terug naar Tay Ninh", maar dan vanuit een nieuw perspectief en een nieuw begin.

Auteur Diep Vam Co deelde zijn gevoelens: "Toen ik hoorde dat Tay Ninh en Long An waren samengevoegd tot één provincie en de naam Tay Ninh hadden aangenomen, dacht ik dat de leiders er goed over hadden nagedacht voordat ze zo'n uiterst belangrijke beslissing namen. Om een ​​nieuw Tay Ninh te inspireren en vertrouwen in te boezemen, schreef ik het lied 'Returning to Tay Ninh', in de hoop mijn gevoelens met iedereen te delen, zodat we allemaal positief kunnen denken en samen naar een nieuwe toekomst kunnen kijken."

Vlak voor deze gedenkwaardige mijlpaal in de geschiedenis van het nieuw gevormde provinciale partijcomité van Tay Ninh, te midden van de gemengde gevoelens van miljoenen mensen, vol verwachting: "Gisteren waren we nog in Long An, morgenochtend worden we wakker in Tay Ninh, ons thuisland," en de verbijstering over de onverwachte fusie, werd het lied "Terug naar Tay Ninh" precies op tijd geboren. Het lied vervult de missie om de vlaktes en de bergen met elkaar te verbinden en ze tot elkaars thuisland te maken. Deze missie wordt uitgedrukt in de tekst: "Duizend jaar lang blijven de bergen hoog. De rivieren stromen nog steeds, snel stromend. Laten we terugkeren, laten we altijd dicht bij elkaar blijven."

Het bijzondere aan het lied "Terug naar Tay Ninh" is de vakkundige lofzang van de auteur op de glorieuze geschiedenis, beroemde bezienswaardigheden en specialiteiten van Long An - Tay Ninh, waardoor luisteraars gemakkelijk het gevoel krijgen dat "wij en jij, hoewel twee, één zijn".

Auteur Diep Vam Co voegde eraan toe: "Toen de twee provincies Long An en Tay Ninh fuseerden, werd de Vam Co Dong-rivier een symbool met zowel sacrale als geografische betekenis, waardoor het een compleet geheel werd. Nu zien we dat de Vam Co Dong-rivier werkelijk de rivier van Tay Ninhs thuisland is, en ik denk dat iedereen Tay Ninh en de Vam Co Dong-rivier daardoor nog meer zal waarderen. Vanuit die gevoelens heb ik deze tekst geschreven: 'Vam Co Tay naast Vam Co Dong; Wie herinnert zich, wie wacht; Wanneer we dezelfde rivier delen'."

Als Long An ooit "Mijn thuisrivier" had, en Tay Ninh vroeger "De busreis naar Tay Ninh", dan heeft Tay Ninh nu "Terug naar Tay Ninh". En het lied "Terug naar Tay Ninh" wordt beschouwd als het eerste lied dat het nieuwe hoofdstuk in de geschiedenis van de provincie na de fusie begeleidt. We zullen dit historische moment nooit vergeten, en diep in ieder van ons leven gevoelens die moeilijk in woorden uit te drukken zijn.

Mevrouw Huong Lua (woonachtig in de wijk Long An) vertelde: "Ik vind de tekst van het lied 'Terug naar Tay Ninh' echt prachtig. Hoewel de auteur dit lied in korte tijd heeft gecomponeerd, raakt het toch ieders hart in dit historische moment voor ons vaderland."

Net als de rest van het land betreedt Tay Ninh een tijdperk van kracht en voorspoed. En met de geest van een kunstenaar die altijd met zijn tijd meegaat en een diepgevoelige ziel, heeft auteur Diep Vam Co literaire en artistieke werken gecreëerd die tot leven komen. Dit is een welkome ontwikkeling voor de literatuur en kunst van de provincie. En "Terug naar Tay Ninh" zet de missie voort om opnieuw een "lied van mooie herinneringen" te schrijven.

De auteur Diep Vam Co, wiens echte naam Bui Van Diep is, werd geboren in de gemeente My Lac, district Thu Thua, provincie Long An (nu gemeente My Thanh, provincie Tay Ninh). Zijn jeugd was nauw verbonden met de rivier de Vam Co, vandaar zijn pseudoniem Diep Vam Co. Hij werd geboren in 1958 en was voorheen adjunct-hoofd van de afdeling Kunst en Entertainment van de radio- en televisieomroep van Long An; momenteel is hij lid van de Vietnamese Vereniging van Toneelartiesten.

Ngoc Han - Le Ngoc

Bron: https://baotayninh.vn/bai-ca-ve-voi-tay-ninh-and-su-menh-ket-noi-147492.html