Immense liefde met "Phan Thiet Night"

“Phan Thiet Night”, een gedicht van leraar-dichter Nguyen Van Minh, verschijnt op 15 september 2023 voor de lezers van de krant Binh Thuan .

Leraar Nguyen Van Minh werd geboren in Binh Dinh, maar is sinds zijn afstuderen aan de lerarenopleiding tot aan zijn pensioen verbonden aan Binh Thuan. Tijdens zijn werk gaf hij literatuurles aan vele klassen leerlingen van de Phan Boi Chau High School in Phan Thiet. Binh Thuan is zijn tweede thuis geworden. Na zijn pensioen verhuisde hij naar Ho Chi Minhstad om daar te wonen. De auteur heeft echter veel herinneringen aan het vredige Phan Thiet. Hij schreef ooit het gedicht "Phan Thiet op de dag van terugkomst", waarin hij zijn gevoelens voor vrienden, voor Phan Thiet op de dag van de hereniging, uitdrukte.

Wat betreft "Phan Thiet Night", opnieuw gaf dichter-leraar Nguyen Van Minh uiting aan zijn gevoelens voor het landschap, het land en de lucht, en zijn dierbare vrienden in dit prachtige, warme en rijke kustgebied. Voor iemand die al jaren op een bepaalde plek woont, zijn de gevoelens over die plek heel vertrouwd, maar het is ook moeilijk om nieuwe emoties te ervaren. Heel anders dan de manier van uitdrukken in "Phan Thiet Day of Return", is de uitdrukking van de gevoelens van de auteur voor het land en de mensen van Phan Thiet in het gedicht "Phan Thiet Night" zeer gepassioneerd, zo niet té enthousiast!

Collega's in de industrie en literaire vrienden van docent en dichter Nguyen Van Minh zien in hem vaak een kalme, ongehaaste manier van spreken en handelen tegenover iedereen. Maar in "Phan Thiet Night" is het lyrische onderwerp echt toegewijd aan zijn vrienden: "Phan Thiet Night/ Jij en ik raken dronken op straat, dronken van de liefde". Bovendien bereikt zijn opwinding een hoogtepunt wanneer hij vrienden ontmoet: "Phan Thiet Night/ Jij en ik klinken met de glazen om gedag te zeggen/ De bloementuin resoneert, echoot tot aan de watertoren/ Mijn shirt is doordrenkt van de nachtdauw, maar ik ben nog steeds niet gestopt met spelen".

De emoties van de dichter komen misschien wel allereerst voort uit de kuststad, met de rivier, het geluid van de golven, de lichten, de boten, het verheven maar extreem nabije en warme silhouet van oom Ho op de relikwieplaats, de bloementuin, de watertoren... O jee, er zijn zoveel landschappen, beelden en constructies van deze geliefde stad die hartstochtelijke emoties bij hem oproepen. Het gedicht is gevuld met de aangename sfeer van Phan Thiet bij nacht. Daarnaast zijn er zoveel warme gevoelens in het hart van de dichter, zoveel herinneringen in hem. Het beeld van een vrouwelijke guerrilla die een bootje roeit om het Bevrijdingsleger over de rivier te brengen tijdens de verzetsoorlog, werd opgeroepen in de nostalgische regels van de auteur: "Hier is nog steeds de echo van de golven/ De riemen van het guerrillameisje spatten in het verleden op de rivier."

Is het waar dat wanneer emoties overstromen, de auteur, die tevens het lyrische onderwerp van het gedicht is, zijn meest oprechte en gepassioneerde gevoelens zal uiten door middel van woorden, verzen wevend? En die artistieke woorden zullen gemakkelijk emoties oproepen in de harten van lezers. Lezers worden meegesleept door de gevoelens die overstromen in het hart van de dichter: "Phan Thiet bij nacht. O, hoe wonderbaarlijk! / Liefde voor de stad - liefde voor de rivier - liefde voor jou - liefde voor vriendschap / Herinneringen gevuld met opgekropte, opgekropte herinneringen van vele jaren / Komen terug en barsten uiteen onder de maan!"

Het gedicht "Phan Thiet Night" is het resultaat van de deelname van docent en dichter Nguyen Van Minh aan het Dalat Writing Camp in 2018. De ontvangst van dit gedicht laat echter een vage gelijkenis zien met de economische ontwikkeling van Phan Thiet, Binh Thuan, in de nacht. Deze ontwikkeling is consistent met de groeiende trend van een toeristische stad, niet alleen op korte termijn, maar ook op lange termijn.

"Phan Thiet Night" is door de auteur gecomponeerd in vrije verzen, wat de dichter de vrijheid geeft om zijn gevoelens te uiten en niet te afhankelijk is van het kader. Naast de omkering van de volgorde van sommige woorden in de laatste strofe van het gedicht, creëerde de auteur ook een uniek element dat het gedicht mooier maakt. Het woord "liefde" werd herhaaldelijk herhaald in de eerste en laatste strofe van het gedicht. Dat wil misschien zeggen dat de dichter de vele dierbare gevoelens omarmt die hij in deze geliefde stad heeft ervaren. Een nacht in Phan Thiet, een werkelijk prachtige nacht, te midden van vele mensen die hij heeft ontmoet en met wie hij zoveel heeft gedeeld.

Het gedicht "Phan Thiet Night" heeft leraar-dichter Nguyen Van Minh echt geholpen om zijn vele emoties te uiten ten opzichte van zijn prachtige en welvarende thuisland Phan Thiet, en ten opzichte van zijn vrienden en geliefden die hem de afgelopen maanden hebben vergezeld!

Reactie (0)