Een grenzeloze liefde in "Phan Thiet Night"

"Phan Thiet Night", een gedicht van leraar en dichter Nguyen Van Minh, werd op 15 september 2023 aan de lezers van de krant Binh Thuan gepresenteerd.

Leraar Nguyen Van Minh komt uit de provincie Binh Dinh, maar hij is sinds zijn afstuderen aan de lerarenopleiding tot aan zijn pensionering nauw verbonden geweest met Binh Thuan. Gedurende zijn hele carrière gaf hij literatuurles aan talloze leerlingen van de Phan Boi Chau middelbare school in Phan Thiet. Binh Thuan is zijn tweede thuis geworden. Na zijn pensionering verhuisde hij naar Ho Chi Minh -stad. Het vredige Phan Thiet roept echter vele dierbare herinneringen bij de schrijver op. Hij schreef er ooit het gedicht "Phan Thiet op de dag van terugkeer", waarin hij zijn gevoelens voor zijn vrienden en voor Phan Thiet uitdrukte bij hun hereniging.

In "Phan Thiet Night" geeft de leraar en dichter Nguyen Van Minh opnieuw uitdrukking aan zijn gevoelens over het landschap, het land en zijn dierbare vrienden in deze prachtige, warme en vruchtbare kuststreek. Voor iemand die er al jaren woont, zijn de gevoelens over die plek vertrouwd, maar het is moeilijk om er iets nieuws te beleven. In tegenstelling tot de beschrijving in "Phan Thiet on the Day of Return", is de manier waarop de auteur zijn gevoelens voor het land en de mensen van Phan Thiet in "Phan Thiet Night" uitdrukt levendig, zo niet overdreven enthousiast!

Collega's en literaire vrienden van de leraar en dichter Nguyen Van Minh zagen in hem vaak een kalme en beheerste houding in zijn spraak en gedrag jegens anderen. In "Phan Thiet Night" sluit de dichter zich echter volledig aan bij zijn vrienden: "Phan Thiet Night / Vrienden en ik zijn bedwelmd door de stad en de liefde." Bovendien bereikt zijn enthousiasme een hoogtepunt wanneer hij zijn vrienden weerziet: "Phan Thiet Night / Vrienden en ik proosten en begroeten elkaar / De echo's galmen door de bloementuin, tot aan de watertoren / Zelfs met kleren doordrenkt van de nachtelijke dauw hebben we het plezier nog niet opgegeven."

De emoties van de dichter komen waarschijnlijk in de eerste plaats voort uit de kustplaats, met zijn rivier, golven, lichtjes en boten; uit het verheven, maar tegelijkertijd intieme en warme beeld van president Ho Chi Minh in de historische site; en uit de bloementuinen en watertorens… O, hoeveel scènes, beelden en bouwwerken van deze geliefde stad roepen zulke diepe gevoelens bij hem op. Het gedicht is doordrenkt met de aangename sfeer van Phan Thiet 's nachts. Daarmee gepaard gaan de warme gevoelens in het hart van de dichter, de herinneringen die hij koestert. Het beeld van de vrouwelijke guerrilla die tijdens de verzetsstrijd een boot roeide om het Bevrijdingsleger de rivier over te zetten, wordt in de nostalgische regels van de auteur opgeroepen: "De echo's blijven nagalmen / Het gespetter van de roeispanen op de rivier van weleer door de vrouwelijke guerrilla."

Misschien zal de auteur, die tevens het lyrische onderwerp van het gedicht is, wanneer de emoties de overhand nemen, zijn of haar meest oprechte en hartstochtelijke gevoelens in woorden onthullen en verzen weven? En die artistieke woorden zullen gemakkelijk emoties in het hart van de lezer oproepen. De lezer wordt meegesleept door de overvloedige emoties in het hart van de dichter: "Phan Thiet 's nachts. Oh, wat heerlijk!/ Liefde voor de stad - liefde voor de rivier - liefde voor jou - liefde voor vriendschap/ Overvloedige herinneringen, samengeperst over vele jaren/ Terugstromend en barstend onder het vervagende maanlicht!"

Het gedicht "Phan Thiet Night" is het resultaat van het Da Lat Creative Writing Camp van 2018, waaraan docent en dichter Nguyen Van Minh deelnam. De reacties op dit gedicht laten lezers een sterke band zien met de ontwikkelingsrichting van de nachteconomie in Phan Thiet, Binh Thuan. Deze richting sluit aan bij de opwaartse trend van de toeristische stad, niet alleen op de korte, maar ook op de lange termijn.

"Phan Thiet Night" is geschreven in vrije versvorm, wat de dichter een gevoel van vrijheid geeft bij het uiten van zijn gevoelens en het vermijden van rigide beperkingen. De omkering van de woordvolgorde in de laatste strofe voegt een uniek element toe en versterkt de schoonheid van het gedicht. Het woord "liefde" wordt meerdere keren herhaald, zowel in de eerste als in de laatste strofe. Wellicht duidt dit op de diepe genegenheid van de dichter voor de vele dierbare gevoelens die hij in deze geliefde stad heeft ervaren. Een nacht in Phan Thiet, een werkelijk prachtige nacht, omringd door de mensen die hij heeft ontmoet en met wie hij zoveel heeft gedeeld.

Het gedicht "Nacht van Phan Thiet" gaf leraar en dichter Nguyen Van Minh de gelegenheid om de vele emoties te uiten die hij voelde voor zijn mooie en welvarende geboortestad Phan Thiet, voor zijn vrienden en voor de geliefden die hem de afgelopen maanden hadden vergezeld!

Reactie (0)