Het behoud en de ontwikkeling van het immateriële culturele erfgoed van het waterpoppenspel.

Na de fusie telde Hai Phong vier waterpoppentheatergezelschappen, die erkend werden als nationaal immaterieel cultureel erfgoed.

Báo Hải Phòng•18/09/2025

Thanh-Hai 1

Een voorstelling van het Thanh Hai waterpoppentheatergezelschap uit de gemeente Ha Tay.

Waterpoppenspel in Hai Phong wordt erkend als een traditioneel ambacht dat ouder is dan 100 jaar. Hoewel het ambacht door de oorlog een tijdlang in verval raakte, zijn de waterpoppentheatergezelschappen in de stad nu hersteld, behouden en verder ontwikkeld, en worden ze erkend als immaterieel cultureel erfgoed.

Passie en toewijding houden de vlam van het vak brandend.

Na de fusie telde Hai Phong vier waterpoppentheatergezelschappen in de gemeenten Vinh Bao, Khuc Thua Du, Gia Loc en Ha Tay. Deze gezelschappen hebben allemaal historische hoogte- en dieptepunten meegemaakt, maar vandaag de dag zetten veel ambachtslieden en leden van deze gezelschappen zich vol overgave en passie in om het traditionele ambacht in leven te houden. Omdat waterpoppentheater erkend is als nationaal immaterieel cultureel erfgoed, is het behoud en de ontwikkeling van dit ambacht niet alleen een verantwoordelijkheid, maar ook een manier om de unieke kenmerken van hun thuisland te beschermen.

De heer Pham Khac Xoa, hoofd van het Thanh Hai-poppentheatergezelschap in de gemeente Ha Tay, vertelde dat het gezelschap voornamelijk optreedt voor de dorpelingen tijdens festivals en af en toe buitenlandse toeristen trekt. Elk lid ontvangt slechts 100.000 tot 200.000 VND, maar iedereen is blij en treedt enthousiast op...

Internationale toeristen bekijken een waterpoppenshow in het dorp Nhan Muc, in de gemeente Vinh Bao.

Om unieke en boeiende voorstellingen te creëren, voeren de vier poppentheaters momenteel stukken op gebaseerd op oude verhalen, terwijl ze continu nieuwe producties ontwikkelen om aan de wensen van toeristen te voldoen. Tijdens de voorstellingen kruipt elk lid in de huid van zijn of haar personage, begeleid door een traditioneel muziekorkest en een verteller. Elk lid voelt een grote verantwoordelijkheid voor het behoud van dit traditionele ambacht.

Mevrouw Nguyen Thi Mien, vertelster bij het Vinh Bao-poppentheater, vertelde: "Elke dag doen we ons werk op de boerderij, maar als het poppentheater belt met een voorstellingsschema of een repetitie voor een voorstelling, dan zet ik, ondanks mijn drukke schema, alles opzij om mee te doen..."

Volgens de heer Nguyen Van San van het poppentheatergezelschap Thanh Hai, die al vele jaren bij talloze poppenvoorstellingen betrokken is, kreeg hij voornamelijk rollen toegewezen zoals Oom Teu, drakendanser, enzovoort. Desondanks oefende hij regelmatig en leerde hij zijn rollen goed te vertolken.

Voor de ambachtslieden en leden van het poppentheatergezelschap is deelname aan de voorstelling niet het enige onderdeel; ze maken de poppen ook zelf. Elke pop wordt met de nodige ervaring en vakmanschap gemaakt. Meneer Pham Van Tong vertelde: "Het maken van een waterpop vereist minstens zeven stappen. De eerste stap is het selecteren van het hout; het moet vijgenhout zijn dat lange tijd in water heeft gelegen en vervolgens is uitgelekt voordat het in vorm wordt gesneden. Daarna wordt het hout zorgvuldig bewerkt, gepolijst en in meerdere lagen beschilderd, zodat de pop minder water absorbeert en duurzaam en mooi is..."

Thanh - Hai 4

Ambachtslieden in het waterpoppentheaterdorp Thanh Hai snijden de figuren voor de waterpoppen uit hout.

Erfgoed ten dienste stellen van toeristen.

Tegenwoordig zijn veel toeristen geïnteresseerd in het ervaren, bezoeken en leren over traditionele ambachten op het platteland, waaronder het genieten van het immateriële culturele erfgoed van het waterpoppenspel. Daarom spelen waterpoppentheatergezelschappen in de stad in op deze trend om toeristen van dienst te zijn.

De heer Tran Van Rung vertelde dat het lokale poppentheatergezelschap veel binnenlandse en internationale toeristen trekt. Sommige gezelschappen geven zelfs mobiele voorstellingen voor internationale bezoekers in andere landen. Hij herinnerde zich dat het gezelschap een paar jaar geleden met hun mobiele waterpodium en watertank optrad in Taiwan, China. Iedereen was erg blij toen de internationale bezoekers de kunst van het waterpoppenspel waardeerden. Na de voorstelling probeerden veel mensen enthousiast zelf de waterpoppen uit...

Thanh - Hai 2

Binnenlandse en internationale toeristen beleven de wereld van waterpoppen na een voorstelling van het Thanh Hai-waterpoppentheatergezelschap.

Voor poppentheatergezelschappen biedt het optreden voor binnenlandse en internationale toeristen nieuwe mogelijkheden en een hoger inkomen voor de leden. Het stelt de gezelschappen ook in staat hun faciliteiten te renoveren en te moderniseren en te investeren in podiummateriaal. De heer Pham Van Tong verklaarde dat het gezelschap, naast de contributie aan de leden, een deel van de opbrengst reserveert voor investeringen in faciliteiten en apparatuur. Het gezelschap mobiliseert ook actief maatschappelijke middelen van het publiek en het bedrijfsleven. Momenteel beschikken alle poppentheatergezelschappen over ruime speelzalen en zitplaatsen voor het publiek.

Vinh - Bao 1

Het waterpoppentheater in het dorp Nhan Muc, in de gemeente Vinh Bao, is gebouwd in een ruime en moderne stijl.

Momenteel geven sommige poppentheatergezelschappen nog steeds voorstellingen om aan de behoeften van toeristen te voldoen, waarbij de leden regelmatig actief deelnemen. De poppentheatergezelschappen bestaan echter momenteel voornamelijk uit ouderen, wat hun gezondheid beperkt. Daarom willen alle poppentheatergezelschappen graag meer jongeren werven. Beroepsopleidingen voor jongeren blijven echter lastig, omdat het inkomen uit waterpoppentheater niet zo hoog is als in veel andere beroepen.

Mes-tao 1

Veel jongeren uit het dorp Nhan Muc in de gemeente Vinh Bao bezochten de gemeente Thanh Hai en leerden daar meer over de kunst van het waterpoppenspel.

Om het behoud, de bescherming en de ontwikkeling van traditionele ambachten door poppentheatergezelschappen te bevorderen, organiseren relevante instanties zoals de Hai Phong Coöperatieve en Ondernemingsalliantie en de Boerenvereniging regelmatig trainingsprogramma's voor ambachtsdorpen, waaronder die gespecialiseerd in waterpoppenspel.

De heer Pham Sy Hiep, directeur van het Centrum voor Opleiding en Ontwikkeling van de Coöperatieve en Ondernemingseconomie (Hai Phong Unie van Coöperaties en Ondernemingen), voegde eraan toe dat de unie onderzoek heeft gedaan naar poppentheatergezelschappen en een plan heeft ontwikkeld om beroepsopleidingen voor waterpoppentheatergezelschappen te ondersteunen. De focus ligt daarbij op het opleiden van jongeren om het personeelsbestand van de poppentheatergezelschappen aan te vullen en zo het traditionele ambacht in stand te houden en verder te ontwikkelen.

Het behoud en de ontwikkeling van het immateriële culturele erfgoed van het waterpoppenspel.

Na de fusie telde Hai Phong vier waterpoppentheatergezelschappen, die erkend werden als nationaal immaterieel cultureel erfgoed.

Reactie (0)

Núi đá ghềnh Phú yên

Ik kies voor ONAFHANKELIJKHEID

vrede