Het verzamelen van elke rijststengel diep in het veld.
In de vroege ochtend van 23 mei, toen de zon opkwam boven de verre bergen, gloeide het rijstveld van Chan-Ha Giap in de gemeente Dan Chu, provincie Phu Tho , in een doffe gele kleur te midden van de uitgestrekte watervlakte. Slechts enkele dagen eerder hingen de velden vol met rijpe rijststengels die klaar waren om geoogst te worden, maar nu dobberden alleen de ondergedompelde rijstplanten nog op en neer.
Op de modderige rijstvelden waren kameraad Le Phuc Tuat, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Dan Chu, en luitenant-kolonel Do Cao Cuong, commandant van het militaire commando van de gemeente, al vroeg in de ochtend aanwezig om de troepen die de bevolking hielpen bij de rijstoogst rechtstreeks aan te sturen en aan te moedigen. Een gevoel van urgentie hing in de lucht. Groepen officieren, soldaten en militieleden verdeelden zich in secties: sommigen sneden de rijst af, anderen bundelden die netjes, en weer anderen vervoerden de rijst op boten en duwden die aan land.
![]() |
Officieren en soldaten van Bataljon 19, Hoofdkwartier van Militaire Regio 2, en het Militaire Commando van de gemeente Dan Chu in de provincie Phu Tho werken samen met de bevolking om rijst te oogsten te midden van de overstromingen. |
Temidden van borsthoog water verzamelden luitenant-kolonel Nguyen Van Giap, plaatsvervangend politiek commissaris van het militair commando van de gemeente Dan Chu, samen met eerste luitenant Tran Van Dan, politiek commissaris van compagnie 3, bataljon 19, generale staf van militaire regio 2, en andere soldaten ijverig elke rijststengel. Op sommige plaatsen stond het water bijna tot aan hun nek, waardoor ze zich moesten bukken om de resterende rijstplanten zorgvuldig af te snijden. Telkens wanneer ze een bos rijst hadden verzameld, legden de soldaten het snel in de boot om te voorkomen dat het in het water zou vallen.
Het hoge water maakte bewegen extreem moeilijk. Toch bleef urenlang niemand op zijn post. Wapens bewogen zich snel over de uitgestrekte watervlakte en kleine bootjes lagen in de rij om de rijst naar de oever te brengen. Het hele rijstveld leek op een gigantische bouwplaats, waar men tegen de klok racete. Luitenant-kolonel Nguyen Van Giap vertelde dat het oogsten van rijst onder overstroomde omstandigheden zeer snel moest gebeuren, omdat zelfs een vertraging van één dag de rijst zou verpesten en de boeren het risico liepen alles te verliezen.
In de verzengende hitte van meer dan 38 graden Celsius waren ieders kleren doorweekt en onder de modder, maar de gezichten van de jonge soldaten straalden nog steeds van optimisme. Ze werkten zonder op de tijd te letten en vergaten zelfs de brandende zon die op de velden scheen.
Het leed delen met de mensen in de laaggelegen gebieden.
In de rijstvelden van Bờ Cầm-Hạ Giáp in de gemeente Dân Chủ hielpen tientallen officieren en soldaten, onder bevel van luitenant-kolonel Đỗ Cao Cường en luitenant-kolonel Trần Trọng Hiếu, politiek commissaris van Bataljon 19, de bevolking ijverig bij de oogst, ondanks het diepe water. De zware bundels rijst werden, eenmaal verzameld, snel door de soldaten aan land gebracht. De soldaten letten goed op elke stap om te voorkomen dat ze in diepe gaten vielen. Sommigen struikelden, maar stonden snel weer op en gingen verder met hun werk.
![]() |
| Veel rijstvelden stonden zwaar onder water, waardoor de oogst erg moeilijk was. |
Als je de soldaten door de ondergelopen velden zag werken, was het moeilijk om officieren van soldaten te onderscheiden, tenzij je op de ranginsignes op hun revers lette. Iedereen was volledig betrokken bij het werk, zij aan zij met de mensen. De commandant waadde zelf ook door de velden, droeg rijst, duwde boten en trotseerde de brandende zon samen met de soldaten.
Luitenant-kolonel Tran Trong Hieu veegde het zweet en de modder van zijn gebruinde gezicht en vertelde dat officieren tijdens moeilijke en zware missies altijd zij aan zij met de soldaten moeten staan en de last met hen moeten delen. Dit is niet alleen om het goede voorbeeld te geven en de ontberingen te delen, maar ook om de soldaten tijdig te begeleiden en bij te staan bij het omgaan met situaties en hun veiligheid tijdens de missie te waarborgen.
Soldaat Nguyen Binh Thuan, van het 3e peloton, 1e compagnie, 3e bataljon, 19e bataljon, uit de gemeente Hai Luu in de provincie Phu Tho, vertelde tijdens de rijstoogst dat, ondanks dat hij op het platteland was geboren en bekend was met de landbouw, dit de eerste keer was dat hij rijst oogstte onder zulke diepe, overstroomde omstandigheden. Tijdens het werk deelden de soldaten kleine tips: ze moesten de rijststengels dicht bij de basis afschrapen en vervolgens met de sikkel over de stengel vegen om geen enkele te missen; ze moesten de rijst netjes bundelen tijdens het maaien; en ze moesten de rijst onmiddellijk in de boot laden om te voorkomen dat deze door de stroming werd meegesleurd.
De jonge soldaat glimlachte vriendelijk: "De dorpelingen werken heel hard om rijst te verbouwen. Daarom doen we, hoe moeilijk het ook is, ons best om hen te helpen zoveel mogelijk te oogsten."
Wellicht omdat de meesten van hen uit arme plattelandsgebieden kwamen, vertrouwd met de geur van modder en de ontberingen van boeren die onder de brandende zon werkten, begrepen de soldaten de waarde van elke rijstkorrel beter dan wie ook. Daarom probeerden ze in de ondergelopen velden allemaal met dubbele of driedubbele kracht te werken om de vruchten van hun arbeid voor de dorpelingen te behouden.
De band tussen soldaten en burgers tijdens het regenseizoen en overstromingen.
Laat in de middag scheen de vroege zomerzon nog fel op de rijstvelden van de gemeente Dan Chu. Boten vol rijst meerden voortdurend aan de oever aan. Op de kleine erven langs de rand van het dorp waren soldaten en burgers druk bezig met het dorsen en drogen van de rijst. Soldaten die net van de velden kwamen, hielpen de dorpelingen snel met het verplaatsen van de rijst, het uitspreiden van zeilen en het verzamelen van elke natte rijstzak.
![]() |
| De soldaten vervoerden de rijst met spoed. |
Mevrouw Tran Thi Bac, een inwoonster van Zone 2-Ha Giap in de gemeente Dan Chu, nam met haar gerimpelde, met modder bedekte handen vol enthousiasme bundels rijst in ontvangst van de soldaten. Ze zei geëmotioneerd dat ze het leger nog nooit zo dicht bij de mensen had gezien als nu. Nadat de soldaten de hele dag door het water hadden gewaad om de mensen te helpen hun rijstoogst te redden, werkten ze nu samen met de dorpelingen om de rijst te dorsen en te drogen. Een paar dagen eerder, toen het water steeg, waren veel gezinnen hier bijna wanhopig en vreesden ze alles te verliezen. Maar op het moeilijkste moment kwamen het lokale partijcomité, de overheid en de strijdkrachten op tijd om de mensen te helpen hun rijst te oogsten en zo aan de overstroming te ontkomen. Dankzij hun inspanningen werd de meeste rijstoogst van de dorpelingen op tijd gered.
![]() |
![]() |
| Terwijl ze samen met de bevolking de rijst oogstten, hielpen officieren, soldaten en militieleden de dorpelingen ook met het dorsen van de rijst direct na de oogst. |
Tijdens onze tocht door de rijstvelden van Bo Cam, Dong Nhoi, Cau Be, Bao Thanh, Song Do en Gia Thanh-Ha Giap in de gemeente Dan Chu zagen we overal soldaten, milities, lokale functionarissen en mensen hard aan het werk. Volgens kameraad Le Phuc Tuat heeft de recente hevige regenval meer dan 250 hectare rijstvelden in de gemeente onder water gezet, waarvan bijna 50 hectare volledig onder water staat. Als de oogst niet op tijd wordt binnengehaald, dreigt de totale oogst verloren te gaan. De lokale autoriteiten hebben daarom op 22 en 23 mei alle beschikbare troepen gemobiliseerd, met tijdige steun van de 2e Militaire Regio. De focus lag op het redden van de rijstgewassen, met prioriteit voor de oogst van de diep ondergelopen en zwaar getroffen gebieden. Veel gezinnen hielpen, na hun eigen oogst binnen te hebben gehaald, ook andere huishoudens, vooral die met weinig leden of die het moeilijk hadden.
Aan het eind van de dag brandde de verzengende zon nog steeds fel boven de velden van de gemeente Dan Chu. Maar honderden ambtenaren, soldaten en lokale bewoners werkten onvermoeibaar door. Voor hen telde de tijd niet langer in uren, maar in elk gered rijstveld, elke veilig aan land gebrachte lading rijst, die de mensen vreugde bracht.
Bron: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/bo-doi-quan-khu-2-cung-nhan-dan-cuu-lua-tren-que-huong-dat-to-1040943












Reactie (0)