Het afgelopen jaar heeft de provincie de douaneafhandeling bij vijf grensovergangen in stand gehouden: de internationale grensovergang Huu Nghi, de grensovergang bij het internationale treinstation Dong Dang, de grensovergang Chi Ma, de grensovergang Na Hinh en de grensovergang Na Nua. De import- en exportactiviteiten via deze grensovergangen waren zeer levendig, met gemiddeld meer dan 1.600 voertuigen per dag, en in piekperioden zelfs meer dan 2.000 voertuigen per dag.
Het faciliteren van de douaneafhandeling
In 2025 lieten de import- en exportactiviteiten een sterke groei zien; de Chinese douaneautoriteiten verscherpten echter soms de controle op geïmporteerde goederen met betrekking tot zaken als herkomst, verpakking, etikettering en voedselkwaliteit, met name voor Vietnamese landbouwproducten. Bovendien stuitte de afgifte van tijdelijke kentekenplaten voor geïmporteerde auto's op veel obstakels… Dit had een aanzienlijke invloed op de snelheid van de douaneafhandeling aan de grensovergangen van de provincie.
Om problemen snel op te lossen en de douaneafhandeling van import- en exportgoederen via de grensovergangen te versnellen, hebben de relevante afdelingen en eenheden het Provinciale Volkscomité geadviseerd een alomvattend pakket oplossingen te implementeren om de douaneafhandeling te vergemakkelijken, zoals: het versterken van de uitwisseling van informatie over nieuwe mechanismen en beleidsmaatregelen van China en het verspreiden daarvan onder import- en exportbedrijven in het gebied; het flexibel organiseren van buitenlandse zaken; en het bevorderen van de toepassing van informatietechnologie in het douanewerk…
Mevrouw Cao Hoai Phuong, plaatsvervangend teamleider van de douane bij de internationale grensovergang Huu Nghi, zei: "Om de efficiëntie van de inklaring van import en export te verbeteren, heeft de afdeling de toepassing van digitale transformatie bevorderd, inspecties uitgevoerd via het elektronische aangiftesysteem en het digitale grensovergangsplatform geïmplementeerd. Daarnaast heeft de afdeling dialoogconferenties 'Douane - Bedrijven' georganiseerd om nieuw beleid te verspreiden en tegelijkertijd de rol van probleemoplossende teams bevorderd, die snel inzicht krijgen in de operationele situatie van bedrijven om oplossingen te vinden voor problemen. In het bijzonder heeft de afdeling proactief samengewerkt met het Vietnamese Register en de provinciale politie om problemen op te lossen en de afgifte van tijdelijke kentekenplaten voor geïmporteerde auto's te vergemakkelijken..."
Niet alleen de douane bij de internationale grensovergang Huu Nghi, maar ook de eenheden onder de douaneafdeling van Regio VI implementeren actief oplossingen, gericht op belangrijke taken zoals: versterking van de personeelsbezetting en verlenging van de werktijden; bevordering van het gebruik van informatietechnologie en hervorming van administratieve procedures; nauwe samenwerking met de functionele eenheden bij de grensovergang om informatie te verstrekken, voertuigen te reguleren, de goederenstroom te beheren, de veiligheid en orde te waarborgen en congestie in het grensgebied te voorkomen…
Mevrouw Nong Thi Thu Hien, vertegenwoordiger van Con Ong Transportation and Logistics Joint Stock Company ( Ho Chi Minh- stad), zei: "Ons bedrijf is gespecialiseerd in het transport van geïmporteerde en geëxporteerde elektronische componenten. We importeren en exporteren al vele jaren goederen via de internationale grensovergang Huu Nghi. Tijdens de douaneafhandeling heb ik, net als andere import- en exportbedrijven, altijd de nodige ondersteuning en gunstige voorwaarden ontvangen van de douanebeambten en de relevante autoriteiten aan de grens. Hierdoor verlopen onze import- en exportactiviteiten soepel en efficiënt."
Daarnaast heeft het managementbestuur van de economische grenszone Dong Dang-Lang Son zijn externe betrekkingen versterkt door informatie uit te wisselen om problemen op te lossen en de douaneafhandeling te vergemakkelijken. In 2025 organiseerde het bestuur, in samenwerking met relevante sectoren en instanties, 16 werkoverleggen met relevante Chinese instanties en verstuurde het 58 werkbrieven om inhoud uit te wisselen en overeen te komen ter bevordering van de douaneafhandeling. Tegelijkertijd monitort het bestuur regelmatig de situatie en informatie om bedrijven te adviseren proactief te produceren en zaken te doen in overeenstemming met de Chinese normen.
Dankzij de ondersteunende oplossingen van de relevante departementen en instanties verliepen de import- en exportactiviteiten via de provinciegrenzen vorig jaar vlot, wat het vertrouwen van import- en exportbedrijven versterkte. In 2025 namen dan ook 5.279 bedrijven deel aan import- en exportactiviteiten via de provincie, waaronder 2.326 nieuwe bedrijven die zich registreerden om douaneaangiften in te dienen bij de douane.
Het creëren van momentum voor een doorbraak.
De import en export van goederen via grensovergangen, speciale routes en douanepunten tussen Lang Son en Guangxi (China) verloopt stabiel en soepel, wat aanzienlijk bijdraagt aan de economische groei van de grenshandel in de provincie. Naar verwachting zal de totale import- en exportomzet van alle soorten goederen via de provincie in 2025 US$ 85,23 miljard bedragen, een stijging van 45,6% ten opzichte van 2024. Dit is de hoogste import- en exportomzet die de provincie Lang Son ooit heeft behaald.
Niet alleen nam de totale handelsomzet toe, maar ook de belastinginkomsten uit import en export stegen aanzienlijk en overtroffen de gestelde doelstelling. Concreet wordt verwacht dat de belastinginkomsten uit import en export in 2025 VND 12.006,4 miljard zullen bedragen, een stijging van 77% ten opzichte van 2024. Dit is 186% van de oorspronkelijke doelstelling (VND 6.450 miljard) en 105% van de ambitieuze doelstelling (VND 11.400 miljard).
De heer Vy Cong Tuong, adjunct-hoofd van de douaneafdeling Regio VI, verklaarde: "Om de douaneafhandeling te bevorderen en import-exportbedrijven te ondersteunen en aan te trekken, zal de afdeling in 2026 de hervormingen van de administratieve procedures blijven versnellen, de verwerkingstijden verkorten en de servicekwaliteit verbeteren; en op grote schaal digitale douane- en slimme douanemodellen implementeren, in combinatie met de perfectionering van het digitale ecosysteem bij de grensovergangen. Tegelijkertijd zal de afdeling proactief samenwerken met de verschillende afdelingen in het grensgebied om uniformiteit in de bedrijfsvoering te garanderen en een vlotte import-exportstroom te handhaven; en zal zij effectief in dialoog blijven en samenwerken met bedrijven om problemen en obstakels snel te signaleren en passende oplossingen aan te dragen..."
Samen met de douane zullen de relevante departementen, sectoren en functionele eenheden van de provincie in 2026 de diplomatieke activiteiten met Chinese instanties blijven versterken; investerings- en handelsbevorderingsactiviteiten stimuleren om bedrijven aan te trekken die import- en exportactiviteiten in de provincie willen ontplooien; en de samenwerking met centrale instanties voortzetten om knelpunten in import- en exportactiviteiten geleidelijk weg te nemen.
De heer Nguyen Quoc Toan, hoofd van de raad van bestuur van de economische grenszone Dong Dang-Lang Son, verklaarde: "2025 zal een doorbraak betekenen voor de import- en exportactiviteiten via de provincie. Dit vormt de basis en drijvende kracht voor de provincie om oplossingen te blijven ontwikkelen ter verbetering van de douaneafhandeling, het aantrekken van bedrijven voor investeringen en de uitbreiding van de import- en exportmarkten. De komende tijd zal de raad van bestuur proactief blijven werken aan buitenlandse betrekkingen en bijdragen aan de versterking van de samenwerking, solidariteit en vriendschappelijke relaties tussen de raad van bestuur van de economische grenszone Dong Dang-Lang Son en Chinese instanties. Tegelijkertijd zal de raad van bestuur de bouw van infrastructuur bij de grensovergangen bevorderen, maatregelen uniformeren om de douaneafhandeling te vergemakkelijken en moeilijkheden en obstakels wegnemen om een vlotte douaneafhandeling en stabiele en groeiende investerings- en bedrijfsactiviteiten in de economische grenszone te garanderen."
De doorbraak in de import-exportomzet en de begrotingsinkomsten in 2025 heeft bijgedragen aan de bevestiging van de rol en positie van de provincie Lang Son als de belangrijkste landspoort die Vietnam en de ASEAN-landen verbindt met de enorme Chinese markt. Naar verwachting zal de economie van deze grensovergang in 2026 haar groeimomentum voortzetten en een positieve bijdrage leveren aan de doelstelling van de provincie om snel en duurzaam te ontwikkelen.
Bron: https://baolangson.vn/bai-duong-but-pha-xuat-nhap-khau-5066690.html
![[Foto] Een adembenemende, "absoluut filmische" vuurwerkshow in de lucht boven Hanoi ter ere van het succesvolle 14e Nationale Congres van de Partij.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F24%2F1769226526306_image.jpeg&w=3840&q=75)
Reactie (0)