Het lied 'Het land vol vreugde'

(VTC News) - Toen componist Hoang Ha het lied "Het land vol vreugde" schreef, was hij in Hanoi. Pas in 1977 zag hij voor het eerst Saigon.

"De Volledige Vreugde van de Natie" is een van de muzikale symbolen van de Grote Overwinningsdag, maar weinigen weten dat het onder zeer bijzondere omstandigheden is ontstaan, geschreven vanuit de "soulvolle wens" van de getalenteerde muzikant Hoang Ha, nog voordat de taferelen met overwinningsvlaggen en -bloemen zich daadwerkelijk aandienden.

In de laatste dagen van april 1975 bruiste Hanoi van de activiteit. Mensen in het hele land, vooral in de hoofdstad, volgden de oorlogssituatie in het zuiden uur voor uur, minuut voor minuut. Componist Hoang Ha vormde daarop geen uitzondering.

Door zijn werk bij Voice of Vietnam (VOV) had hij snel en uitgebreid toegang tot nieuws. Vaak bleef hij op kantoor, waar hij samen met zijn collega's een sfeer van "vurige vastberadenheid en onwankelbaar geloof in de overwinning" deelde.

Componist Hoang Ha schreef het lied "Het land is vervuld van vreugde" op 26 april 1975.

Het nieuws over de snelle opmars van onze troepen naar Saigon stroomde binnen. Het moment waarop het overweldigende nieuws van de overwinning, dat de naderende nationale viering aankondigde, zich verspreidde, zorgde voor een krachtige golf van emotie. Grenzeloze vreugde en geluk welden op in het hart van de muzikant.

In de nacht van 26 april 1975 schreef componist Hoang Ha in zijn huis in Hanoi het lied "De Volledige Vreugde van de Natie". Het lied was zijn meest oprechte uiting van geluk, waarmee hij de naderende volledige bevrijding van het land en de hereniging van de natie volledig tot uitdrukking bracht.

De melodie is levendig en vrolijk, de tekst opgewekt en vol enthousiasme, precies zoals de titel al doet vermoeden: "De triomfantelijke viering vult het land met opwinding / We willen omhoog vliegen en vol ontzag kijken naar de majestueuze bergen en rivieren / We willen juichen en het eeuwige lied van Vietnam zingen / Ons heldhaftige vaderland."

Over de "oorsprong" van het lied zei componist Hoang Ha tijdens zijn leven: " Pas op 26 april 1975 vernam ik dat de campagne om Saigon aan te vallen de Ho Chi Minh-campagne heette. Ik was diep ontroerd, want als een campagne naar Oom Ho vernoemd werd, was de overwinning onvermijdelijk. Diezelfde avond schreef ik 'De Volledige Vreugde van de Natie' met regels die reflecteren op Oom Ho: 'We horen de weergalmende stem van Oom Ho opstijgen uit de bergen en rivieren. Wat een opwindend gevoel is het vandaag dat Oom Ho zich verheugt met de hele natie...'"

Op de ochtend van 27 april 1975 bracht componist Hoang Ha het manuscript van het lied "De Volledige Vreugde van het Land" naar de Vietnamese radiozender Voice of Vietnam. Het lied werd meteen goed ontvangen. Componist Nguyen An, destijds hoofd van de muziekredactie, las het, keurde het goed en gaf het direct door aan componist Trieu Dang voor een spoedige bewerking en orkestratie, zodat het op tijd voor de uitzending kon worden uitgezonden. Artiest Trung Kien (later Volksartiest Trung Kien) was de eerste zanger die dit lied ten gehore bracht.

Een opmerkelijk aspect van het schrijfproces is dat componist Hoang Ha, toen hij aan het lied begon te schrijven, nog nooit met eigen ogen "een woud van overwinningsvlaggen of de aanblik van talloze gouden sterren en rode vlaggen die wapperden" in de straten van Saigon had gezien.

De vreugde in het lied is de vreugde in zijn ziel, zijn droom, zijn vurige verlangen naar de hereniging van het land. Hij geloofde dat deze vreugde van de overwinning niet alleen door hemzelf, maar ook door miljoenen Vietnamezen gevoeld zou worden naarmate het nieuws van de overwinning in de campagne van Ho Chi Minh zich door het hele land verspreidde.

Volgens componist Hoang Ha werd het nummer in slechts één dag gecreëerd, maar het was de bekroning van een heel proces, een leven lang. Hij was in Hanoi toen hij het schreef en pas in 1977 zag hij Saigon voor het eerst.

De eerste opname van het lied "Het land vol vreugde" werd uitgevoerd door volkskunstenaar Trung Kien.

De eerste opname van "Het land vol vreugde" werd al snel uitgezonden op de radiozender Voice of Vietnam, wat een sfeer van jubel in het hele land teweegbracht. Later werd het lied ook voor het eerst uitgezonden op Liberation Radio op de ochtend van 1 mei 1975, samen met het lied " Alsof oom Ho aanwezig was op de dag van de grote overwinning " van componist Pham Tuyen, waarmee de vreugde van de hereniging zich verspreidde over het pas bevrijde Zuiden.

Als " Als oom Ho aanwezig was geweest op de dag van de grote overwinning " van componist Pham Tuyen een uitmuntend lied is in het genre van de populaire liederen, dan bereikt " Het land is vervuld van vreugde" van componist Hoang Ha datzelfde niveau ook in het genre van de kunstliederen.

De melodie van het lied is als "een vreugde die lange tijd onderdrukt is geweest", die nu in dit vreugdevolle, historische moment uitbarst. De tekst "danst en zingt", "verspreidt vreugde" onder luisteraars en zangers, met "vreugde die in elke regel sprankelt". Dit is wat het lied zo aansprekend maakt en ervoor zorgt dat het de tand des tijds doorstaat.

Componist Hoàng Hà, wiens echte naam Hoàng Phi Hồng was (1929-2013), kwam oorspronkelijk uit Yên Phụ, Tây Hồ, Hanoi. Op zestienjarige leeftijd werkte hij bij het provinciale kantoor van de Viet Minh in Phúc Yên. Hoàng Hà was nauw betrokken bij cultureel werk in de provincie Vĩnh Phúc. In 1962 studeerde hij aan de Vietnamese Muziekschool (nu de Vietnamese Nationale Muziekacademie) en werkte later bij de Vietnamese radio, waar hij bijdroeg aan en vele waardevolle muziekwerken componeerde.

Voordat "The Country's Complete Joy" uitkwam, was componist Hoang Ha al bekend van vele liedjes zoals: " The Bright Lights on Viet Tri Bridge", "Marching Together in Spring", "Meeting on the Truong Son Peak", enzovoort. "The Country's Complete Joy" bevestigde echter zijn talent en veroverde de harten van het publiek in heel Japan. Het werd een van de liedjes die de tand des tijds heeft doorstaan ​​en voortleeft in de harten van het publiek.

Het lied "The Nation's Complete Joy" is niet alleen een muzikaal werk, maar ook een historisch getuigenis, een auditief symbool van de dag waarop het land werd herenigd. De titel van het lied werd later gekozen als naam voor een muziekanthologie die in 1975 werd gepubliceerd en in 1985 opnieuw werd uitgegeven met als thema 30 april 1975, wat de immense historische betekenis en het belang van het werk aantoont.

Le Chi - Vtcnews.vn

Bron: https://vtcnews.vn/chuyen-it-biet-ve-tac-gia-ca-khuc-dat-nuoc-tron-niem-vui-ar940401.html